Filología Francesa
Dirección:

Facultad de Filología
C/ Palos de la Frontera, s/n
41004 - Sevilla
TELF: 95.455.15.10
FAX: 95.455.69.90
WEB: http://www.siff.us.es/

Docencia en otros Centros:

E.U. de Estudios Empresariales

Componentes del Departamento

Catedráticos

Dra. Dª. Carmen Camero Pérez
Dr. D. Manuel Marín Jorge
Dra. Dª. María Concepción Pérez Pérez

Profesores Titulares

Dr. D. Manuel Bruña Cuevas
Dra. Dª. María Gracia Caballos Bejano
Dr. D. Jean-Paul Goujon
Dra. Dª. Inmaculada Illanes Ortega
Dra. Dª. Edith Le Bel Cabos
Dra. Dª. María Muñoz Romero
Dra. Dª. María Eugenia Peñalva García
Dra. Dª. Adelaida Porras Medrano
Dra. Dª. Carmen Ramírez Gómez
Dra. Dª. Elena Suárez Sánchez (Director del Departamento)

Profesores Titulares (E.U.)

Dª. Emilia Alonso Montilla
D. Manuel Rubiales Torrejón

Profesores Asociados

Dr. D. Juan José Perales Gutiérrez
Dª. Anna Raventós Barangé

Personal de Administración y Servicios

Dª. Ana Campos Vega (Secretario del Departamento)

Financiación general del Departamento

Presupuesto General 13.264,00 €
Programas de Doctorado 2.133,59 €
Plan Propio de la Universidad de Sevilla 2.483,23 €


Grupos de Investigación (Universidad de Sevilla)


Estudios Filológicos Comparados Hispano-Franceses (HUM-692)

Responsable: C. Ramírez Gómez
Componentes: E. Suárez, J.J. Perales Gutiérrez
Financiación:

  1. Ayuda a la investigación: organización congresos, seminarios y reuniones de carácter científico: 1.678,96 €.
  2. Ayuda para Equipamiento e Infraestructura Científica: 2.404,05 €.


Grupo Andaluz de Pragmática (HUM-258)

Responsable: M. Marín
Componentes: M. Bruña Cuevas, C. Castro(*), M.J. Chaves(*), E. Le Bel, M. / Muñoz Muñoz Romero, A. Hermoso(*), D. Muela(*)
Financiación:

  1. Ayuda a la consolidación de grupos: Andaluz de Pragmática: 2.798,45 €.
  2. Ayuda para Equipamiento e Infraestructura Científica: 3.606,07 €.


Grupo de Investigación Temático Estructural (HUM-314)

Grupo Interdepartamental con el Dpto. Literatura Española(1).
Responsable: M.C. Pérez
Componentes: M.G. Caballos, M Palenque(1), J Barrera(1), A. Raventós, A. Carmona(*), M.T. Domingo(*), M. Padilla(*)
Financiación:

  1. Ayuda a la consolidación de grupos: g. Investigación temático estructural: 3.171,61 €.


Traducción y Análisis Literarios. (HUM-320)

Responsable: A. Porras
Componentes: M.E. Peñalva, V.M. Baena(*), J.H. Martínez(*), L. Molina(*), V. Rodríguez(*), S. Teva(*)
Financiación:

  1. Ayuda a la consolidación de grupos: traducción y análisis literarios (GITAL): 1.865,81 €.

Investigadores en otros Grupos de Investigación


Literatura e Imagen (HUM-120)

Institución: U. de Cádiz
Coordinador en la Universidad de Sevilla: C. Camero
Componentes: D. Bermúdez(*), I. Illanes, E. Alonso, M. Rubiales, F. Aragón(*), M. García(*), P. González(*), C. Lecrivain(*), J. Molina(*), M.E. Romero Alfaro(*), M. Travieso(*)

Tesis doctorales

"El personaje masculino en la obra de Pierre Loti (tentativa de itinerario sentimental y literario)"
Doctorando: Juan Esteban Méndez
Director: Jean-Paul Goujon
Calificación: Sobresaliente cum laude, Facultad de Filología. Universidad de Sevilla, 30 de marzo.

Publicaciones

Libros

Goujon, J.P.: Poétique suvi de Lettres et textes inédits. Coords./Eds.: Pierre Louÿs. 69 Páginas. La Vouivre. 2001. ISBN/D.L.: 2-9506621-9-6.

Martínez, J.H., Molina, L., Baena, V.M., Peñalva, M.E., Porras, A., Rodríguez, V., Teva, S., Suárez, E., Perales Gutiérrez, J.J.: Poesía del mundo francófono contemporáneo. Antología Crítica. Coords./Eds.: GITAL. '164' Páginas. GITAL. 2001. ISBN/D.L.: 84-607-3749-7.

Trabajos en Libros

Baena, V.M., Porras, A.: "Espacio y desmitificación en 'La Répudiation' de Rachid Boudjedra". En: Creación espacial y Narración literaria. Coords./Eds.: Caballos, G., Pérez, C. y Raventós, A. pp. '83-89'. Universidad de Sevilla. 2001. ISBN/D.L.: 84-95122-61-8.

Bruña Cuevas, M.: "Les transcriptions de la prononciation française à lusage des Espagnols de Galmace (17459". En: Presencia y renovación de la lingüística francesa. Coords./Eds.: Isabel Uzcanga, Elena Llamas, Juan Manuel Pérez Velasco. pp. 55-64. Ediciones Universidad de Salamanca. 2001. ISBN/D.L.: 84-7800-963-9.

Bruña Cuevas, M.: "L'universalité de la langue française dans les grammaires de français pour les Espagnols et dans les dictionnaires bilingues antérieurs à 1815". En: History of Linguistics in Spain/Historia de la Lingüística en España II. Coords./Eds.: E.F.K. Koerner y Hans-Josef Niederehe. pp. 229-262. John Benjamins. 2001. ISBN/D.L.: 90 272 4589 4.

Bruña Cuevas, M.: "Lenseignement du français mis au service du régime de Franco (1936-1940)". En: Changements politiques et statut des langues: Histoire et Épistémelogie 1780-1945. Coords./Eds.: Marie-Christine Kok Escalle, Francine Melka. pp. 303-323. Rodopi. 2001. ISBN/D.L.: 90-420-1375-3.

Bruña Cuevas, M.: "À nouveau sur l'enseignement de l'r français aux Espagnols depuis le XVII siècle". En: La lingüística francesa en España camino del siglo XXI. Coords./Eds.: María Luz Casal, Germán Conde, Jesús Lago, Laura Pino y Nuria Rodríguez. pp. 177-201. Arrecife. 2000. ISBN/D.L.: 84-923792-5-1.

Muñoz Romero, M. / Muñoz, M.: "Los marcadores de la reformulación sintética". En: Presencia y renovación de la lingüística francesa. Coords./Eds.: I.Uzcanga, E. Llamas y J.M. Pérez. pp. 329-339. Ediciones Universidad de Salamanca. 2001. ISBN/D.L.: 84-7800-963-9.

Peñalva, M.E.: "Ensoñación de los amores sáficos: 'En débarquant à Mytilène' de Renée Vivien". En: Poesía del mundo francófono contemporáneo. Antología Crítica. Coords./Eds.: GITAL. pp. '49-63'. GITAL. 2001. ISBN/D.L.: 84-607-3749-7.

Peñalva, M.E.: "La cosmicidad: espacio mítico de ensoñación aérea en 'Les météores' de Michel Tournier". En: Creación espacial y narración literaria. Coords./Eds.: Caballos, G., Pérez, C., Raventós, A. pp. '329-337'. Universidad de Sevilla. 2001. ISBN/D.L.: 84-95422-661-8.

Perales Gutiérrez, J.J.: "La poesía: un espacio de solidaridad en 'Les Chapelets d'attache' de Tahar Bekri". En: Poesía del mundo francófono. Antología crítica. Coords./Eds.: G.I.T.A.L. pp. 65-87. Departamento de Filología Francesa. 2001. ISBN/D.L.: 84-607-3749-7.

Pérez, M.C.: "Alrededor de una habitación. Del 'Viaje' a la 'Expedición nocturna' de Xavier de Maistre". En: Creación espacial y narración literaria. Coords./Eds.: C. Pérez, G. Caballos, A. Raventós. pp. 338-344. Encuadernaciones A. Vega. 2001. ISBN/D.L.: 84-95122-61-8.

Porras, A.: "'L'octobre' de Gaston Miron o la retórica de la liberación". En: Poesía del mundo francófono contemporáneo. Antología crítica. Coords./Eds.: GITAL. pp. '89-103'. GITAL. 2001. ISBN/D.L.: 84-607-3749-7.

Porras, A.: "La novela". En: Introducción a la literatura candiense francófona. Coords./Eds.: García, M.A; Redolí, R. y Velázquez, J.I. pp. '223-268'. Analecta Malacitana (Universidad de Málaga). 2001. ISBN/D.L.: 84-95073-25-0.

Suárez, E.: "'Le Paysage' de Robert Desnos o de la transgresión a la norma". En: Poesía del Mundo Francófono Contemporáneo. Antología Crítica. Coords./Eds.: G.I.T.A.L. pp. 131-145. Departamento de Filología Francesa. 2001. ISBN/D.L.: 84-607-3749-7.

Trabajos en Revistas

Camero, C.: "L'enseveli de J. Schlumberger ou l'écriture d'une voix agonizante". Cahiers de narratologie (La voix narrative). Num. 10. 2001. pp. 253-261.

Goujon, J.P.: "Villiers de L'Isle-Adam et Ballande". Histoires Littéraires. Num. 5. 2001. pp. 82.

Goujon, J.P.: "Les quatre manuscrits des 'Aventures de mes sept oncles': documents inédits sur la genèse du 'Panama' de Cendrars". Histoires Littéraires. Num. 5. 2001. pp. 37-46.

Goujon, J.P.: "Chronique des ventes et catalogues". Histoires Littéraires. Num. 5. 2001. pp. 97-110.

Goujon, J.P.: "Encore des histoires". Histoires Littéraires. Num. 6. 2001. pp. 83-92.

Goujon, J.P.: "Chronique des ventes et catalogues". Histoires Littéraires. Num. 6. 2001. pp. 107-120.

Goujon, J.P.: "Chronique des ventes et catalogues". Histoires Littéraires. Num. 7. 2001. pp. 97-112.

Goujon, J.P.: "Un purgatoire très spécial: Pierre Louÿs". La Quinzaine Littéraire. Num. 813, 1-31. 2001. pp. 20-21.

Goujon, J.P.: "Un poème inédit de Léon-Paul Fargue". Histoires Littéraires. Num. 8. 2001. pp. 63-67.

Goujon, J.P.: "Chronique des ventes et catalogues". Histoires Littéraires. Num. 8. 2001. pp. 103-118.

Muñoz Romero, M. / Muñoz, M.: "Le discours indirect libre dans le récit de fiction". Cahiers de narratologie. Vol. 10. Num. 2. 2001. pp. 285-294.

Peñalva, M.E.: "L'angoisse de la mort chez les différents personnages des Thibaut de Roger Martin du Gard". Cahiers de narratologie (La voix narrative). Vol. 2. Num. 10. 2001. pp. '341-349'.

Porras, A.: "Polyphonie narrative et récit d'enfance: Le fils du pauvre de Mouloud Feraoun". Cahiers de narratologie (La voix narrative). Vol. 2. Num. 10. 2001. pp. '375-382'.

Ponencias y Comunicaciones en Congresos

Alonso, E., Rubiales, M.: "El tema de la evasión en 'Los Mares del Sur' de Manuel Vázquez Montalbán". Coloquio Internacional de Narratología. Grupo de Investigación Temático Estructu. Sevilla. Creación espacial y narración literaria. pp. 69-75. C. Pérez, G. Caballos y A. Raventós. 2001. ISBN/D.L.: 84-95422-661-8.

Caballos, M.G.: "El dormitorio como espacio de ensoñación femenina en 'Nana'". Coloquio Internacional de Narratología. Departamento de Filología Francesa. U. S. Sevilla. Creación Espacial y Narración Literaria. pp. 141-148. C.Pérez, G. Caballos, A. Raventós. 2001. ISBN/D.L.: 84-95122-61-8.

Caballos, M.G.: "La mujer negra antillana, percepción social y enseñación literaria". Congreso Internacional en homenaje a Zenobia Camprubí. Universidad de Huelva. Moguer, Huelva. Representar-Representarse. Firmado: Mujer. pp. 141-152. Fundación Juan Ramón Jiménez. 2001. ISBN/D.L.: 84-8163-278-3.

Caballos, M.G.: "La ensoñación del desarraigo en 'L'enfant noir'". VIII Simposio de la Asociación Andaluza de Semiótica. Universidad de Huelva. La Rábida, Huelva. Más allá de un milenio: globalización, identidades y universos simbólicos. pp. 127-134. Alfar Universidad. 2001. ISBN/D.L.: 84-7898-181-0.

Camero, C.: "De l'anthologie au recueil: structure et organisation du libre de nouvelles". Colloque de Louvain-la Neuve. La nouvelle de langue française aux frontières des autres, du Moyen Âge à nos jours. pp. 396-401. Academia Bruylant. 2001. ISBN/D.L.: 2-87209-615-9.

Camero, C.: "La subjetividad espacializada. Topos de intimidad en la narrativa de Jacques Henric". Coloquio Internacional de Narratología. G. I. Temático Estructural. Sevilla. Creación espacial y narración literaria. pp. 137-140. C. Pérez, C. Caballos, A. Raventós. 2001. ISBN/D.L.: 84-95422-661-8.

Goujon, J.P.: "Art et esthétique dans les lettres inédites de Pierre Louÿs à Georges Louis". Colloque de la Sorbonne, Presses de l'Université Paris-Sorbonne. A. Michel et L. Chotard. La Sorbonne. L'Esthétique dans les correspondances d'écrivainis et de musiciens (XIX-XX siècles). pp. 81-92. 2001. ISBN/D.L.: 2-84-50-128-7.

Illanes, I.: "Paul Morand nouvelliste: du portrait à l'histoire". Colloque de Louvain-la-Neuve. La nouvelle de langue française aux frontières des autres, du Moyen Âge à nos jours. pp. 201-212. Academia Bruylant. 2001. ISBN/D.L.: 2-87209-615-9.

Illanes, I.: "Viajes entre el matrimonio y el deseo: 'La modification' de Michel Butor y 'La motocyclette' de André Pieyre de Mandiargues". Coloquio Internacional de Narratología. G. I. Temático Estructural. Sevilla. Creación espacial y narración literaria. pp. 238-244. C. Pérez, C. Caballos y A. Raventós. 2001. ISBN/D.L.: 84-95422-661-8.

Illanes, I.: "Del sentimiento trágico de la fiesta: La España de Paul Morand". VIII Coloquio APFFUE. Valencia. Écrire traduire et représenter la fête. pp. 465-473. Servicio de Publicaciones. Universidad de Valencia. 2001. ISBN/D.L.: 84-370-5141-X.

Marín, M.: "Aposición y subordinación adverbial: propiedades gramaticales y discursivas". Coloquio Internacional de Lingüística Francesa. Lérida. 2001.

Peñalva, M.E.: "La presencia de la literatura francesa en el cine internacional". Seminario de Septiembre. Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 2001.

Porras, A.: "La ciudad de Toledo en el imaginario de Maurice Barrès". Seminario de Septiembre. Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 2001.

Ramírez Gómez, C.: "De las Escritoras Andaluzas en la prensa de Andalucía de principios del siglo XX". Congreso Internacional en homenaje a Zenobia Camprubí,. Moguer - Huelva. Representar-Representarse. Firmado: Mujer. pp. 331-342. Fundación Juan Ramón Jiménez. 2001. ISBN/D.L.: 84-8163-278-3.

Suárez, E.: "Las riberas de una ensoñación". Coloquio Internacional de Narratología. Grupo de Investigación Temático Estructu. Universidad de Sevilla. Creación Espacial y Narración Literaria. pp. 364-369. C. Pérez, M.G. Caballos, A. Raventós. 2001. ISBN/D.L.: 84-95122-61-8.