Dra. Dª. Carmen Camero Pérez
Dr. D. Manuel Marín Jorge
Dra. Dª. María Concepción Pérez Pérez
Profesores Titulares
Dr. D. Manuel Bruña Cuevas
Dra. Dª. María Gracia Caballos Bejano
Dr. D. Jean-Paul Goujon
Dra. Dª. Inmaculada Illanes Ortega
Dra. Dª. Edith Le Bel Cabos
Dra. Dª. María Muñoz Romero
Dra. Dª. María Eugenia Peñalva García
Dra. Dª. Adelaida Porras Medrano
Dra. Dª. Carmen Ramírez Gómez
Dra. Dª. Elena Suárez Sánchez (Director del Departamento)
Profesores Titulares (E.U.)
Dª. Emilia Alonso Montilla
D. Manuel Rubiales Torrejón
Profesores Colaboradores (LOU) y asimilados
Dra. Dª. Violeta María Baena Gallé
Profesores Asociados (LOU) y asimilados
Dª. Cándida Luisa Aparicio Naranjo
Profesores Asociados
Dr. D. Juan José Perales Gutiérrez
Dª. Anna Raventós Barangé
Personal de Administración y Servicios
Dª. Ana Campos Vega (Secretario del Departamento)
Financiación general del Departamento
Presupuesto General
16.677,74 €
Programas de Doctorado
1.150,00 €
Plan Propio de la Universidad de Sevilla
1.648,85 €
Grupos de Investigación adscritos al Departamento
Andaluz de Pragmatica (HUM258): Universidad de Sevilla
Responsable: Manuel Marin Jorge Componentes: Manuel Bruña Cuevas, Carmen Castro de Castro(*), Maria Jose Chaves Garcia(*), Adelaida Hermoso Mellado-Damas(*), Edith Le Bel Cabos, Maria Muñoz Romero, Juan Manuel Estevez Maraver(*), María Dolores Jiménez del Río(*), Ana Campos Vega Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-258 (Grupos PAI) - Junta de Andalucía: 1.980,00 €.
Grupo de Investigacion Tematico Estructural (HUM314): Universidad de Sevilla
Grupo Interdepartamental con el Dpto. Literatura Española(1). Responsable: Maria Concepcion Perez Perez Componentes: Jose Maria Barrera Lopez(1), Angeles Carmona Gonzalez(*), Maria Teresa Domingo Benito(*), Magdalena Padilla Garcia(*), Marta Palenque Sanchez(1), Anna Raventos Barange Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-314 (Grupos PAI) - Junta de Andalucía: 2.168,00 €.
Traduccion y Analisis Literarios (Gital) (HUM320): Universidad de Sevilla
Responsable: Mª Adelaida Porras Medrano Componentes: Violeta Maria Baena Gallé, Maria Gracia Caballos Bejano, Juan Hilario Martinez Martinez(*), Leocadia Molina Leal(*), Maria Eugenia Peñalva Garcia, Mª Sofia Teva Sarrion(*), Anne Aubry (*), Pilar Martín Acuña(*) Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-320 (Grupos PAI) - Junta de Andalucía: 2.110,00 €.
Estudios Filologicos Comparados Hispanofranceses (HUM692): Universidad de Sevilla
Responsable: Carmen Ramirez Gomez Componentes: Juan Jose Perales Gutierrez, Elena Suarez Sanchez Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-692 (Grupos PAI) - Junta de Andalucía: 1.339,00 €.
Investigadores en Grupos de Investigación de otras Instituciones
Literatura Imagen y Traducción (HUM120): Universidad de Cádiz
Componentes en este Dpto.: Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Emilia Alonso Montilla, Manuel Rubiales Torrejón
Publicaciones:
Libros
Carmen Ramirez Gomez, Elena Suarez Sanchez, Rafael Reyes: Diccionario Francés-Español y Español-Francés : Edición Facsímil. Huelva. Diputación de Huelva. 1600. ISBN: 84-8163-307-0
Capítulos en Libros
Carmen Camero Pérez: Bellas Atroces en la Narrativa de Barbey D'aurevilly: Imágenes de Un Mito. Márgenes y Minorías en la Literatura. Madrid. Ediciones del Orto. Pag. 13-26. ISBN: 84-7923-306-0
Carmen Camero Pérez: Franz Hellens: Réalités Fantastiques D'un Nouvelliste Penseur. Nouvelles Et Nouvellistes Belges. Essai D'encyclopédie Critique. Louvain-la-Neuve. Academia Bruylant. Vol. 1. Pag. 165-175. ISBN: 2-87209-642-6
Carmen Ramirez Gomez: Alberto Lista y las Bellas Letras Francesas. La Cultura en Andalucía. la Época de la Ilustración. Estepa,. Ayuntamiento de Estepa. Pag. 197-219. ISBN: 84-921268-2-5
Carmen Ramirez Gomez: De Mujeres y Saberes en el Cuento de las Luces. Le Sylphe de Claude Crébillon. Entretejiendo Saberes. Sevilla, España. Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones. Pag. 1-9. ISBN: 84-95454-16-5
Carmen Ramirez Gomez: Heroínas y Villanas en la Literatura Francesa. Las Mujeres, los Saberes y la Cultura, Cuadernos de Trabajo (Bajo la Dirección de Genmma Vicente Arregui). Sevilla. Arcibel Editores. Pag. 57-62. ISBN: 84-933318-4-8
Carmen Ramirez Gomez: Orden y Desorden en la Literatura Libertina Francesa del Siglo XVIII. Fougeret de Monbron, Boyer D'argens, Dorat. Márgenes y Minorías en la Literatura. Madrid. Ediciones del Orto. Pag. 147-162. ISBN: 84-7923-306-0
Edith Le Bel Cabos: Lexique Et Discours: Une Approche Didactique de L'équivalence en Traduction. Identités Culturelles Francophones: de L'ecriture À L'image. Huelva, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva. Pag. 59-72. ISBN: 84-95699-93-1
Juan Jose Perales Gutierrez: Tánger: del Espacio Mítico a la Imagen Rota. Identités Culturelles Francophones: de L'ecriture À L'image. Huelva, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva. Pag. 295-302. ISBN: 84-95699-93-1
Manuel Marin Jorge: El Discurso Publicitario: Cultura e Ideología. Identités Culturelles Francophones: de L'ecriture À L'image. Huelva, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva. Pag. 395-406. ISBN: 84-95699-93-1
Maria Muñoz Romero: Jules Supervielle Ou L'abolition Des FrontiÈres. Identités Culturelles Francophones: de L'ecriture À L'image. Huelva, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva. Pag. 207-218. ISBN: 84-95699-93-1
Mª Adelaida Porras Medrano: La Littérature Maghrébine Ou Le Regard de L'islam. L'histoire de L'espagne Dans la Littérature Française. París, Francia. Honoré Champion. Pag. 851-862. ISBN: 2-7453-1017-8
Publicaciones en Revistas
Anna Raventos Barange: «la Francisation D'un BÂtard Anglais: the Foundling, D'edward Moore». Estudios Filológicos Alemanes: Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana. Num. 3. Pag. 395-410
Anna Raventos Barange: «les Enfants Naturels, Une "Liaison Intime" Entre Goethe Et Diderot». Romanistische Zeitschrift Für Literaturgeschichte / Cahiers D'histoire Des Littératures Romanes. Vol. 1/2. Num. 27. Pag. 67-94
Carmen Ramirez Gomez: Carmen de Mérimée. del Relato Emblemático de lo Español a una Estética de la Ruptura. Estudios Filológicos Alemanes: Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana. Pag. 437-446
Carmen Ramirez Gomez: Paul Virilio, "Arqueología del Búnker". Acto. Num. 1. Pag. 91-94
Juan Jose Perales Gutierrez: Elias Canetti / Paul Morand: Dos Miradas Contrapuestas. Estudios Filológicos Alemanes: Revista del Grupo de Investigación Filología Alemana. Pag. 211-222
Manuel Bruña Cuevas: Comment Présenter Un PhonÈme Moribond. L'ancien L Mouillé Français Vu Par Les Hispanophones. Historiographia Linguistica . Vol. 30. Pag. 45-97
Manuel Bruña Cuevas: Los Estudios Sobre la Lexicografía Franco-Española de Todos los Tiempos. Anales de Filología Francesa. Vol. 11. Pag. 55-78
Manuel Bruña Cuevas: Réduction Du SystÈme Phonologique Français. la Perception Du L Palatal Par Les Hispanophones Aux XIX Et XX SiÈcles. ThélÈme. Vol. Nº. Pag. 209-223
Maria Muñoz Romero: À Propos de la Locution "en Effet": Modalisateur Ou Connecteur?. ThélÈme. Pag. 55-69
Violeta Maria Baena Gallé: "la MÈre Du Printemps" de Driss Chraïbi: Un Canto al Telurismo. Philologia Hispalensis. Vol. XVII
Violeta Maria Baena Gallé: Femmes Sans Visage Ou la Blessure de la MÈre Chez Rabah Belamri: Essai D'une Nouvelle Lecture. Celaan|celfan. Vol. 1. Num. 3. Pag. 55-69
Aportaciones a Congresos
Carmen Ramirez Gomez: De Mujeres y Saberes en el Cuento de las Luces. "Le Sylphe" de Claude Crébillon. Entretejiendo Saberes. Actas del IV Seminario de la Asociación de Estudios de Mujeres (AUDEM). Seminario de la Asociación de Estudios de Mujeres (AUDEM). Num. 4. Sevilla. Vicerrectorado de Calidad y Nuevas Tecnologías. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevil. Pag. 1-9
Juan Jose Perales Gutierrez: La Transgresión Literaria Frente a la Ley y a la Sociedad: el Caso de "la Nuit de L'erreur" de Tahar Ben Jelloun". Entretejiendo Saberes. Actas del IV Seminario de la Asociación de Estudios de Mujeres (AUDEM). Seminario de la Asociación de Estudios de Mujeres (AUDEM). Num. 4. Sevilla. Vicerrectorado de Calidad y Nuevas Tecnologías. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevil. Pag. 10-20
Maria Gracia Caballos Bejano: La Tipificación Femenina Antillana a Través de "la Rue Dases-NÈgres". Actas del IV Seminario de la Asociacion Universitaria de Estudios de Mujeres -AUDEM. Seminario Internacional de Estudios de Mujeres AUDEM- Entretejiendo Saberes. Num. 4. Sevilla. Univ. de Sevilla. Pag. 1-9
Violeta Maria Baena Gallé: Procesos de Feminización en la Producción Literaria en Francés del Norte de África. Actas del IV Seminario de la Asociacion Universitaria de Estudios de Mujeres -AUDEM. Seminario Internacional de Estudios de Mujeres AUDEM- Entretejiendo Saberes. Num. 4. Sevilla. Univ. de Sevilla. Pag. 1-9
Otras Publicaciones
Carmen Ramirez Gomez: De Eros a Cyborg: el Cuerpo Dadá Como Preludio de la Nueva Carne. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Sevilla
Carmen Ramirez Gomez: Gueullette Et Les Mille Et Un Quarts D'heure. Baroque Et Narration Figurative. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Grenoble
Carmen Ramirez Gomez: Heroínas y Villanas en la Literatura Erótica Francesa. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Huelva
Edith Le Bel Cabos: Il y a Erreur sur la Personne. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Granada
Elena Suarez Sanchez: El Entorno en la Obra de Robert Pinget. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Alicante
Juan Jose Perales Gutierrez: Las Tragedias de la Historia: ¿Un Fracaso del Escritor? (Elias Canetti y los Autores Magrebíes de Lengua Francesa. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Sevilla
Manuel Marin Jorge: Aproximación a la Referencia: Problemas Ontológicos, Epistemológicos y Lingüísticos. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Granada
Maria Muñoz Romero: En Tout Cas y en Todo Caso: ¿Equivalentes Semánticos?. Informes, Estudios, Trabajos y Dictámenes. Granada