Nota: El investigador no está asociado a ningún departamento de la Universidad de Sevilla pero forma parte de un Grupo de Investigación.

Miguel Ayerbe Linares
Telefono: 954552876

Grupo de Investigación: HUM-947 Texto, Ciencia y Traduccion

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-252 (2011/HUM-252 - Investigador)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-252 (2010/HUM-252 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-252 (2006/HUM-252 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-252 (2005/HUM-252 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Ayerbe Linares, Miguel:
Otfrid von Weissenburg. Krist. Narración poética de la vida de Cristo por un monje alemán del siglo IX. Traducción, Introducción y notas de Miguel Ayerbe Linares. Prólogo de Albrecht Classen. Valladolid. Ediciones Universidad de Valladolid. 2025. 407. ISBN 978-84-1320-324-9

Parra Membrives, Eva, Ayerbe Linares, Miguel:
Oswald. Valladolid. Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial de la Universidad de Valladolid. 2009. ISBN 978-84-8448-501-8

Ayerbe Linares, Miguel:
La Singlosia Germ?Nico-ROM?Nica desde el Subsistema L?Xico-SEM?Ntico. Munich. Lincom Europa. 2006

Larreta Zulategui, Juan Pablo, Parra Membrives, Eva, Ayerbe Linares, Miguel, Corbacho Sánchez, Alfonso, Maldonado Alemán, Manuel, et. al.:
Diccionario de Personajes Hist?Ricos y de Ficci?N en la Literatura Alemana. Verbum. 2001. ISBN 84-7962-197-4

Ayerbe Linares, Miguel:
La Singlosia ROM?Nico-Germ?Nica. M?Nchen, Alemania. Lincom Europa. 2001. ISBN 3-89586-419-6

Otra participación en Libros

Ayerbe Linares, Miguel (Traductor/a):
Cuentos. Jacob y Wilhelm Grimm. Vitoria. Portal Editions. 2010

Publicaciones en Revistas

Ayerbe Linares, Miguel:
La imagen del vikingo a través del análisis de la terminología meta en las traducciones de textos en inglés antiguo al inglés moderno. En: Lebende Sprachen. 2025. Vol. 70. Núm. 1. Pag. 278-303. https://doi.org/10.1515/les-2024-0030

Ayerbe Linares, Miguel:
La separación de los esposos vista por la mujer en la literatura caballeresca germánica y romance de la Edad Media: un análisis comparado. En: Neophilologus. 2024. Vol. 108. Núm. 1. Pag. 1-19. https://doi.org/10.1007/s11061-023-09787-4

Ayerbe Linares, Miguel:
La Imagen de Cristo en el Evangelienbuch de Otfrid von Weissenburg: ¿caudillo, redentor o ambos a la vez? Análisis comparado con el Heliand en sajón antiguo y otros textos germánicos. En: Aevum. 2024. Vol. 98. Núm. 2. Pag. 295-319. https://doi.org/10.26350/000193_000216

Ayerbe Linares, Miguel:
Review/Reseña de Libro: Krech, Eva-Maria/Stock,, Eberhard/Hirschfeldd, Ursula/Anders, Lutz Christian, Deutsches Aussprachew?Rterbuch. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Pag. 375-378

Ayerbe Linares, Miguel:
Salve Regina. En: Futhark. 2010. Vol. 5. Pag. 277-294

Ayerbe Linares, Miguel:
Review/Reseña de Libro: Klass, Daniel, Untersuchungen Zu Ausgew?Hlten Aspekten Des Konsonantismus Bei ?Sterreichischen Nachrichtensprechern. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Pag. 369-374

Ayerbe Linares, Miguel:
Review/Reseña de Libro: Hollmach, Uwe: Untersuchungen Zur Kodifizierung der Standardaussprache in Deutschland. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Pag. 366-369

Ayerbe Linares, Miguel:
El Dolor y la Decepci?N Como Remedio Personal en Textoss Alemanes de la Edad Media. En: Futhark. 2010. Pag. 25-52

Ayerbe Linares, Miguel:
La Formaci?N del Plural en Alem?N desde una Perspectiva Morfofonol?Gica. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2009. Pag. 237-268

Ayerbe Linares, Miguel:
Leyendas Marianas del Pasional Antiguo. En: Hermeneus. 2008. Núm. 10. Pag. 285-291

Ayerbe Linares, Miguel:
Review/Reseña de Libro: Ulbrich, Christiane, Phonetische Untersuchungen Zur Prosodie der Standardvariet?Ten Des Deutschen in der Bundesrepublik Deutschland, in der Schweiz und in ?Sterreich. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2007. Pag. 351-353

Ayerbe Linares, Miguel:
Review/Reseña de Libro: Dodd, Bill (Ed.), Working With German Corpora. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2007. Pag. 348-350

Ayerbe Linares, Miguel:
Die Phonetische Realisierung Von "S" Als Wurzelschliessender Konsonant in (Absolutem) Wortauslaut und Als Morphem IM Deutschen und Englischen. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2007. Vol. 13. Pag. 225-234

Ayerbe Linares, Miguel:
?Berlegungen Zum Begriff der "Affrikata". En: Estudios Filologicos Alemanes. 2007. Pag. 49-85

Ayerbe Linares, Miguel:
Consideraciones en Torno a la Naturaleza de los Sonidos Africados: en Alem?N, Euskera e Italiano. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2006. Vol. 11. Pag. 159-176

Ayerbe Linares, Miguel:
La Designaci?N "Alt" en la Germania. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2005. Vol. 9. Pag. 51-68

Ayerbe Linares, Miguel:
La Designaci?N "Alt" en la Germania. una Panor?Mica Hist?Rico-Contrastiva. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2005. Vol. 9. Pag. 51-68

Ayerbe Linares, Miguel:
Aspectos del Pronombre Relativo en Alem?N y en Otras Lenguas Germ?Nicas. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2004. Vol. 5. Pag. 193-202

Ayerbe Linares, Miguel:
La Reestructuraci?N Formal y Funcional de la Relaci?N Poseedor-Sujeto en la Tercera Persona Singular en la Lenguas Germanicas y Romanicas Occidentales:?un Rasgo Comun Propio de Singlosia/Sprachbund?. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2004. Vol. 4. Pag. 95-125

Ayerbe Linares, Miguel:
"Krank, Krankheit, Krankenhaus": Consideraciones en Torno a la Terminolog?a para el Valor SEM?Ntico "Enfermo" en Lengua Alemana. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2003. Vol. 2. Pag. 273-300

Ayerbe Linares, Miguel:
La Singlosia en el Marco de las Lenguas en Contacto. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2003. Núm. 3. Pag. 297-312

Ayerbe Linares, Miguel:
Sobre el Adjetivo Klein en Alem?N. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2002. Núm. 1. Pag. 239-260

Ayerbe Linares, Miguel:
El Desarrollo del Pronombre Personal de Plural en Alem?N. En: Interlingüística. 2002. Núm. 12. Pag. 13-18

Ayerbe Linares, Miguel:
Josaphat: un Personaje Marginal en la Literatura Medieval Alemana. la Marginaci?N en la Literatura Medieval Alemana y su Correspondencia con la Realidad en la Obra Barlaam und Josaphat de Rudolf Von Ems. En: Revista de Filología Alemana. 2001. Núm. 9. Pag. 53-70

Ayerbe Linares, Miguel:
Innovaciones en la Lengua Por Influencia Mutua en el Marco Ling??Sticio ROM?Nico-Germ?Nico. En: Interlingüística. 2001. Núm. 11. Pag. 50-54

Ayerbe Linares, Miguel:
Origen y Desarrollo de una Singlosia: ?Existe una Singlosia ROM?Nico-Germ?Nica?. En: Philologia Hispalensis. 2001. Pag. 7-21

Ayerbe Linares, Miguel:
Los Verbos Incoativos de la Cuarta Clase de Verbos D?Biles en Germ?Nico y Sus Correspondencias en las Diferentes Lenguas Germ?Nicas. En: Philologia Hispalensis. 2000. Pag. 7-21

Aportaciones a Congresos

Ayerbe Linares, Miguel:
El Desarrollo del Pronombre Personal de Plural en Alem?N: una Divergencia Dentro de las Lenguas Germ?Nicas. Ponencia en Congreso. II Jornadas de Lingüística. Facultad de Filosofia y Letras. Universidad de Cádiz. 2014. Interling?Istica. 13. 18

Ayerbe Linares, Miguel:
El Paradigma del Art?Culo Determinado en la Germania. Ponencia en Congreso. Semana de Estudios Germ?Nicos. El Escorial. 1992. Actas de la XI Semana de Estudios Germ?Nicos. 847. 860

Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
M?Ller, Stefan: Complex Predicates Verbal Complexes, Resultative Constructions, and Particle Verbs in German. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Auxilio Durante el Temporal. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Patricia Ashby, Speech Sounds. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Lutz Gunkel, Infinitheit, Passiv und Kausativkonstruktionen IM Deutschen. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Coarticulation. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Muhr, Rudolf, ?Sterreichisches Aussprachew?Rterbuch. Otras Publicaciones

Ayerbe Linares, Miguel:
Anders, Lutz Christian/Hirschfeld, Ursula (Hrsg.), Sprechsprachliche Kommunikation. Probleme, Konflikte, ST?Rungen. Otras Publicaciones