» Investigación » SISIUS - Investigación en la USE

Ricardo Navarrete Franco
Telefono: 954551559
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0002-5959-0792

Grupo de Investigación: James Joyce: Evolucion Narrativa y Sus Repercusiones
Departamento/Unidad: Filología Inglesa (Literatura Inglesa y Norteamericana)
Situación profesional: Profesor Titular de Universidad

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Vejez y literatura (BFF2002-02763)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2021/HUM-201)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2019/HUM-201)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2011/HUM-201)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2009/HUM-201)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2008/HUM-201)
  
  

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2010/HUM-201 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2007/HUM-201 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Navarrete Franco, Ricardo:
El Signo Indiscreto de Finnegans Wake. Ed. 1. Parkland, Florida. Dissertation.com. 1997. ISBN 1-58112-016-8

Otra participación en Libros

Garcia Tortosa, Francisco (Editor/a), Navarrete Franco, Ricardo (Traductor/a), Tejedor Cabrera, Jose Maria (Traductor/a):
Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake I, VIII). Ed. 1. Madrid. Cátedra. 1992. 181. ISBN 84-376-1139-3

Capítulos en Libros

Navarrete Franco, Ricardo:
The Book of the Dead in Finnegans Wake: An Approach Through Joyce¿s Late Additions. Pag. 89-104. En: Joyce's Heirs: Joyce's Imprint on Recent Global Literatures. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, Argital pen Zerbitzua = Servicio Editorial. 2019. ISBN 978-84-9860-727-7

Navarrete Franco, Ricardo:
Beckett in Hell: Krapp`s Last Tape, Endgame, Stirrings Still. Pag. 127-142. En: Looking Out On The Fields: Reimagining Irish Literature and Culture. Rennes Cedex. Tir. 2018. ISBN 978-2-917681-43-5

Navarrete Franco, Ricardo:
The Quinet Motif and Joyce's Memory for Finnegans Wake. Pag. 53-63. En: New Perspectives on James Joyce. Ignatius Loyola, Make Haste to Help Me!. Deusto, Bilbao. Deusto University Press. 2009

Navarrete Franco, Ricardo:
Dickens, Charles. Vol. IV. Pag. 3455-3457. En: Gran Enciclopedia Cervantina. Tomo IV: cueva de Montesinos¿entrelazamiento. Castalia. 2007. ISBN 978-89740-232-3

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión y Postmodernismo. Pag. 175-189. En: Teoría de la Historia de las Religiones: las Escuelas Recientes. Universidad de Sevilla. 2006. ISBN 84-472-1072-3

Navarrete Franco, Ricardo:
Coleridge. Pag. 320-322. En: Gran Enciclopedia Cervantina. Volumen III (Casa de Moneda ; Juan de la Cueva). Ed. 2006. Castalia. 2006. ISBN 84-9740-205-7

Navarrete Franco, Ricardo:
La Cruz de San Juan en Joyce. Pag. 265-272. En: Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. 2003. ISBN 84-472-0804-4

Navarrete Franco, Ricardo:
Anna Livia Cuando Besa: Ejercicio para la Lectura de Finnegans Wake. Pag. 1-10. En: Nuevas Perspectivas Críticas en la Literatura Irlandesa. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almeria. 2003. ISBN 84-8240-641-8

Navarrete Franco, Ricardo:
La Guerra de las Grasas en Finnegans Wake. Pag. 108-208. En: James Joyce : Límites de lo Diáfano. Ed. 1. Jaén. Universidad de Jaén. 1998. ISBN 84-89869-47-2

Navarrete Franco, Ricardo:
The Twentieth Century. Modernism and Contemporary Literature. Pag. 464-519. En: An Introduction to English Literature With Selected Readings. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Kronos S.A. 1995. 614. ISBN 84-88620-60-8

Navarrete Franco, Ricardo, Tejedor Cabrera, Jose Maria:
Victorian and Turn of the Century Literature: 1837-1914. Pag. 396-463. En: An Introduction to English Literature With Selected Readings. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Kronos S.A. 1995. 614. ISBN 84-88620-60-8

Publicaciones en Revistas

Navarrete Franco, Ricardo:
Review/Reseña de Libro: Randall J. Pogorzelski, Virgil and Joyce: nationalism and imperialism in the Aeneid and Ulysses, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 2016, x+78 pp., ISBN 978-0-299-30800-1. En: Exemplaria Classica. 2017. Vol. 21

Navarrete Franco, Ricardo:
Review/Reseña de Libro: Gayle Rogers. Modernism and the New Spain: Britain, Cosmopolitan Europe and Literary History. En: Papers on Joyce. 2014. Núm. 19/20. Pag. 319-324

Navarrete Franco, Ricardo:
Boots in Ulysses and Finnegans Wake. En: Papers on Joyce. 2012. Núm. 16. Pag. 93-110

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce's Last Period. En: Papers on Joyce. 2012. Núm. 18. Pag. 371-384

Navarrete Franco, Ricardo:
Brothers At War in the Wake: the Iberian Battle of the Languages. En: Papers on Joyce. 2003. Vol. 9. Pag. 7-18

Losada Friend, Maria, Navarrete Franco, Ricardo, Pardo García, J.:
Una Modesta Proposición para el Estudio Comparado de la Literatura Inglesa en el Siglo XVIII. En: Revista del Departamento de Filología Moderna. 2001. Vol. 2. Pag. 137-158

Navarrete Franco, Ricardo:
"Translating in the Dark.". En: Translation Review. 1999. Pag. 16-24

Navarrete Franco, Ricardo:
On the Apparition of One Sir Ghostus. En: Papers on Joyce. 1999. Vol. 5. Pag. 23-34

Navarrete Franco, Ricardo:
Palabra de Blake: Subjetividad y Creatividad en Torno a Songs of Innocence and Experience. En: Revista del Departamento de Filología Moderna. 1997. Pag. 101-119

Navarrete Franco, Ricardo:
Alliteration and Reading in Finnegans Wake. En: Papers on Joyce. 1995. Vol. I. Pag. 53-59

Navarrete Franco, Ricardo:
Refugee Ship, de Lorna de Cervantes. En: Stylistica: Revista Internacional de Estudios Estilísticos. 1991. Pag. 25-31

Aportaciones a Congresos

Navarrete Franco, Ricardo:
"Jigging Ajog" in the Wake. Ponencia en Congreso. XXIX Encuentros James Joyce. - Bilbao. 2018

Navarrete Franco, Ricardo:
1962: Cincuenta y Cinco años de Tiempo de Silencio y de Las Ciegas Hormigas. Comunicación en congreso. Encuentros James Joyce. A Coruña. 2017

Navarrete Franco, Ricardo, Martín, Macarena:
¿El hábito hace a la monja?: el maquillaje en Joyce. Ponencia en Congreso. XXVII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Alicante. 2016

Navarrete Franco, Ricardo:
Los manuscritos de Joyce. Comunicación en congreso. Los Manuscritos de Joyce. Palma. 2015

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce y el Servicio 2. Comunicación en congreso. Joyce y el Servicio 2. - Santiago de Compostela (A Coruña), España. 2014

Navarrete Franco, Ricardo:
Bloomsday en España: Una aproximación a la lectura del Ulysses a través de la prensa de la época. Conferencias impartidas en Congreso. XXIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, Españana. 2012

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce en carta. Comunicación en congreso. XXII Encuentros James Joyce. 2011

Navarrete Franco, Ricardo:
toros polemica. Mesa redonda de Jornada. Toros: Tradición, cultura y polémica. Sevilla. 2010

Navarrete Franco, Ricardo:
Memoria. El párrafo de Quinet en FW. Comunicación en congreso. Encuentros James Joyce. Universidad de Vigo. 2008

Navarrete Franco, Ricardo:
Aproximación a la lectura de Ulysses." Chapters 4 and 10. Conferencia en Curso no publicada. Aproximación a la lectura de Ulysses." Chapters 4 and 10. Seminario de Cursos en Galicia Lectura guiada al Ulysses de James Joyc. A Coruña. 2007

Navarrete Franco, Ricardo:
Los puntos de Joyce. Comunicación en congreso. XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Sevilla, Facultad de Filología. 2007

Navarrete Franco, Ricardo:
The Ageing Body in Beckett's Krapp's Last Tape. Comunicación en congreso. First International Conference Telling Bodies. 2007

Martin Santana,Carmen, Navarrete Franco, Ricardo:
Si Dublín Fuera las Palmas. Conferencia Congreso no publicada. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Las Palmas de Gran Canaria. 2006

Navarrete Franco, Ricardo:
La literatura inglesa y la vejez. Conferencia en Taller de trabajo no publicada. La Literatura inglesa y la vejez. New Trends in English Studies. A Coruña. 2005

Navarrete Franco, Ricardo:
Hermano Joyce: la Guerra Fratricida de Finnegans Wake. Comunicación en congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Santiago de Compostela. 2005

Navarrete Franco, Ricardo:
Envejecer con Joyce. Comunicación en congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. 2004

Navarrete Franco, Ricardo:
Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Comunicación en congreso. Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Lleida. 2003

Navarrete Franco, Ricardo:
Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Comunicación en congreso. Old age and Ruins: The Golden Stain of Time. Lleida. 2003

Navarrete Franco, Ricardo:
Vejez y Literatura: Eloísa y Abelardo de Alexander Pope. Comunicación en congreso. Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Alcalá de Henares. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Rudimentos de Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. XIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Huelva, España. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión, Deconstrucción, Sacrificio. Comunicación en congreso. Teorías sobre las religiones: las escuelas recientes. , , , , , , , , , , , , , . Facultad de Farmacia. Universidad de Sevilla. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión, Deconstrucción, Sacrificio. Comunicación en congreso. Teorías sobre las religiones: las escuelas recientes. Sevilla. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
St. Jim of the Cross. Ponencia en Congreso. XII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Ávila. 2001

Navarrete Franco, Ricardo:
Dickens y Galdós. Mesa redonda de Congreso. XXV Congreso Internacional de AEDEAN. Granada. 2001

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce y el Exilio Interior. Comunicación en congreso. Joyce y el Exilio Interior: De la Vejez y el Olvido. Tarragona. 2000

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce Comparado: Joyce en el Aula. Mesa redonda de Congreso. XXIV Congreso Internacional de AEDEAN. León. 1999

Navarrete Franco, Ricardo:
El Profesor Stephen Dedalus: Enseñanza y Deseo en Joyce. Ponencia en Congreso. X Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Salamanca, España. 1999

Navarrete Franco, Ricardo:
La Literatura Comparada en la Filología Inglesa: el siglo XVIII. Mesa redonda de Congreso. XXII Congreso Internacional de AEDEAN. Lérida. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
La Arquitectura de la Novela: John Ruskin y el Modernismo Inglés. Ponencia en Congreso. XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada . Huelva. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
Shaun's Mouth. Ponencia en Congreso. 16th International James Joyce Symposium. Roma. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
Aceite de Joyce. Ponencia en Congreso. IX Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Jaén, España. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
¿Que quiere decir joyceano?". Ponencia en Congreso. VIII Encuentros James Joyce. La Coruña, España. 1997

Navarrete Franco, Ricardo:
Kissing Joyce: Love at the Beginnings of Language in Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. Historical/Hysterical Joyce. Toronto. 1997

Navarrete Franco, Ricardo:
Anna Livia cuando besa. Ponencia en Congreso. VII Encuentros James Joyce. Granada. 1996

Navarrete Franco, Ricardo:
The Ghost in the Wake: Dreaming, Kissing, Speaking. Ponencia en Congreso. 15th International James Joyce Symposium. Zurich. 1996

Navarrete Franco, Ricardo:
El Fantasma de Finnegans. Ponencia en Congreso. VI Encuentros James Joyce. Almagro. 1995

Navarrete Franco, Ricardo:
Translating in the Dark. Ponencia en Congreso. XIV International James Joyce Symposium: "Transcultural Joyce". Universidad de Sevilla, España. 1994

Navarrete Franco, Ricardo:
The Mar of Murmury Mermers. Ponencia en Congreso. V Encuentros James Joyce. Alcalá de Henares. 1994

Navarrete Franco, Ricardo:
La Traducción en la torre de Babel. Mesa redonda de Jornada. I Jornadas de Traducción Literaria y su Didáctica. 1993

Navarrete Franco, Ricardo:
Autoridad y Muerte en Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. IV Encuentros James Joyce. Coruña. 1993

Navarrete Franco, Ricardo:
Shem y la Escritura de Finnegans Wake. Ponencia de Seminario. Stylistica III. Sevilla. 1991

Navarrete Franco, Ricardo:
Shem y la Escritura de Finnegans Wake. Ponencia de Seminario. III Semana de Estudios estilísticos. Sevilla. 1991

Navarrete Franco, Ricardo:
'Refugee Ship' de Lorna de Cervantes: Introducción a la lectura de un poema chicano. Ponencia de Seminario. II Semana de Estudios estilísticos. Sevilla. 1988

Otras Publicaciones

Navarrete Franco, Ricardo:
Cómo perder el miedo a leer a Joyce. TheConversation.com. Otras Publicaciones. 2019. Español

Navarrete Franco, Ricardo:
Ulysses010. Otras Publicaciones. Inglés

Otra participación en Otras Publicaciones

Navarrete Franco, Ricardo (Diseñador / Maquetador):
13 enero, 2022: Recordando la muerte de James Joyce. Online. Facebook: Iberjoyce. Otras Publicaciones. 2022

Obras artísticas

Navarrete Franco, Ricardo:
Iberjoyce

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

(Doctorando no grabado)
Literature and Education: Proposal of an English Literature Program for Primary, E.S.O, and Bachillerato as an Integrated and Interdisciplinary Tool for TESL, and Character Education. Tesis Doctoral. 2013

Reyes Fernandez, Maria:
Traducciones de Dubliners al Español. Tesis Doctoral. 2001