Universidad de Sevilla

Vicerrectorado de Investigación

Ficha personal - Ricardo Navarrete Franco


Ricardo Navarrete Franco
Telefono: 954551559
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0002-5959-0792

Grupo de Investigación: James Joyce: Evolucion Narrativa y Sus Repercusiones
Departamento/Unidad: Filología Inglesa (Literatura Inglesa y Norteamericana)
Situación profesional: Profesor Titular de Universidad

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US:

  • Proyecto de investigación:
  • Ayuda a la investigación:
    • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2021/HUM-201)
    • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2019/HUM-201)
    • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2011/HUM-201)
    • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2009/HUM-201)
    • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2008/HUM-201)

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

  • Ayuda a la investigación:
    • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2010/HUM-201 - Investigador)
    • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2007/HUM-201 - Investigador)

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui


Publicaciones:

Libros
Navarrete Franco, Ricardo:
El Signo Indiscreto de Finnegans Wake. Ed. 1. Parkland, Florida. Dissertation.com. 1997. ISBN 1-58112-016-8

Otra participación en Libros
Garcia Tortosa, Francisco (Editor/a), Navarrete Franco, Ricardo (Traductor/a), Tejedor Cabrera, Jose Maria (Traductor/a):
Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake I, VIII). Ed. 1. Madrid. Cátedra. 1992. 181. ISBN 84-376-1139-3

Capítulos en Libros
Navarrete Franco, Ricardo:
The Book of the Dead in Finnegans Wake: An Approach Through Joyce¿s Late Additions. Pag. 89-104. En: Joyce's Heirs: Joyce's Imprint on Recent Global Literatures. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, Argital pen Zerbitzua = Servicio Editorial. 2019. ISBN 978-84-9860-727-7

Navarrete Franco, Ricardo:
Beckett in Hell: Krapp`s Last Tape, Endgame, Stirrings Still. Pag. 127-142. En: Looking Out On The Fields: Reimagining Irish Literature and Culture. Rennes Cedex. Tir. 2018. ISBN 978-2-917681-43-5

Navarrete Franco, Ricardo:
The Quinet Motif and Joyce's Memory for Finnegans Wake. Pag. 53-63. En: New Perspectives on James Joyce. Ignatius Loyola, Make Haste to Help Me!. Deusto, Bilbao. Deusto University Press. 2009

Navarrete Franco, Ricardo:
Dickens, Charles. Vol. IV. Pag. 3455-3457. En: Gran Enciclopedia Cervantina. Tomo IV: cueva de Montesinos¿entrelazamiento. Castalia. 2007. ISBN 978-89740-232-3

Navarrete Franco, Ricardo:
Coleridge. Pag. 320-322. En: Gran Enciclopedia Cervantina. Volumen III (Casa de Moneda ; Juan de la Cueva). Ed. 2006. Castalia. 2006. ISBN 84-9740-205-7

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión y Postmodernismo. Pag. 175-189. En: Teoría de la Historia de las Religiones: las Escuelas Recientes. Universidad de Sevilla. 2006. ISBN 84-472-1072-3

Navarrete Franco, Ricardo:
Anna Livia Cuando Besa: Ejercicio para la Lectura de Finnegans Wake. Pag. 1-10. En: Nuevas Perspectivas Críticas en la Literatura Irlandesa. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almeria. 2003. ISBN 84-8240-641-8

Navarrete Franco, Ricardo:
La Cruz de San Juan en Joyce. Pag. 265-272. En: Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. 2003. ISBN 84-472-0804-4

Navarrete Franco, Ricardo:
La Guerra de las Grasas en Finnegans Wake. Pag. 108-208. En: James Joyce : Límites de lo Diáfano. Ed. 1. Jaén. Universidad de Jaén. 1998. ISBN 84-89869-47-2

Navarrete Franco, Ricardo:
The Twentieth Century. Modernism and Contemporary Literature. Pag. 464-519. En: An Introduction to English Literature With Selected Readings. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Kronos S.A. 1995. 614. ISBN 84-88620-60-8

Navarrete Franco, Ricardo, Tejedor Cabrera, Jose Maria:
Victorian and Turn of the Century Literature: 1837-1914. Pag. 396-463. En: An Introduction to English Literature With Selected Readings. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Kronos S.A. 1995. 614. ISBN 84-88620-60-8

Publicaciones en Revistas
Navarrete Franco, Ricardo:
Review/Reseña de Libro: Randall J. Pogorzelski, Virgil and Joyce: nationalism and imperialism in the Aeneid and Ulysses, Madison; London: The University of Wisconsin Press, 2016, x+78 pp., ISBN 978-0-299-30800-1. En: Exemplaria Classica. 2017. Vol. 21

Navarrete Franco, Ricardo:
Review/Reseña de Libro: Gayle Rogers. Modernism and the New Spain: Britain, Cosmopolitan Europe and Literary History. En: Papers on Joyce. 2014. Núm. 19/20. Pag. 319-324

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce's Last Period. En: Papers on Joyce. 2012. Núm. 18. Pag. 371-384

Navarrete Franco, Ricardo:
Boots in Ulysses and Finnegans Wake. En: Papers on Joyce. 2012. Núm. 16. Pag. 93-110

Navarrete Franco, Ricardo:
Brothers At War in the Wake: the Iberian Battle of the Languages. En: Papers on Joyce. 2003. Vol. 9. Pag. 7-18

Losada Friend, Maria, Navarrete Franco, Ricardo, Pardo García, J.:
Una Modesta Proposición para el Estudio Comparado de la Literatura Inglesa en el Siglo XVIII. En: Revista del Departamento de Filología Moderna. 2001. Vol. 2. Pag. 137-158

Navarrete Franco, Ricardo:
"Translating in the Dark.". En: Translation Review. 1999. Pag. 16-24

Navarrete Franco, Ricardo:
On the Apparition of One Sir Ghostus. En: Papers on Joyce. 1999. Vol. 5. Pag. 23-34

Navarrete Franco, Ricardo:
Palabra de Blake: Subjetividad y Creatividad en Torno a Songs of Innocence and Experience. En: Revista del Departamento de Filología Moderna. 1997. Pag. 101-119

Navarrete Franco, Ricardo:
Alliteration and Reading in Finnegans Wake. En: Papers on Joyce. 1995. Vol. I. Pag. 53-59

Navarrete Franco, Ricardo:
Refugee Ship, de Lorna de Cervantes. En: Stylistica: Revista Internacional de Estudios Estilísticos. 1991. Pag. 25-31

Aportaciones a Congresos
Navarrete Franco, Ricardo:
García Márquez, Faulkner y Joyce. Ponencia en Congreso. García Márquez, Faulkner y Joyce. Departamento de Filología Moderna (Universidad de Alcalá de Henares). 2023

Navarrete Franco, Ricardo:
La Odisea de Dublín. Cursos de Otoño. Universidad de Sevilla. Conferencias impartidas en Curso. La Odisea de Dublín. Universidad de Sevilla. 2022

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce and Violence. Ponencia en Congreso. Joyce and Violence. Universidad de La Laguna, Canarias. 2022

Navarrete Franco, Ricardo:
20 abril, 2022. Cincuenta Sombras de Joyce. Conmemoración de los cien años del Bloomsday. Universidad de Santiago de Compostela. Conferencias impartidas en Jornada. Cincuenta Sombras de Joyce. Conmemoración de los cien años del Bloomsda. Santiago de Compostela. 2022

Navarrete Franco, Ricardo:
"Jigging Ajog" in the Wake. Ponencia en Congreso. XXIX Encuentros James Joyce. - Bilbao. 2018

Navarrete Franco, Ricardo:
1962: Cincuenta y Cinco años de Tiempo de Silencio y de Las Ciegas Hormigas. Comunicación en congreso. Encuentros James Joyce. A Coruña. 2017

Navarrete Franco, Ricardo, Martín, Macarena:
¿El hábito hace a la monja?: el maquillaje en Joyce. Ponencia en Congreso. XXVII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Alicante. 2016

Navarrete Franco, Ricardo:
Los manuscritos de Joyce. Comunicación en congreso. Los Manuscritos de Joyce. Palma. 2015

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce y el Servicio 2. Comunicación en congreso. Joyce y el Servicio 2. - Santiago de Compostela (A Coruña), España. 2014

Navarrete Franco, Ricardo:
Bloomsday en España: Una aproximación a la lectura del Ulysses a través de la prensa de la época. Conferencias impartidas en Congreso. XXIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, Españana. 2012

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce en carta. Comunicación en congreso. XXII Encuentros James Joyce. 2011

Navarrete Franco, Ricardo:
toros polemica. Mesa redonda de Jornada. Toros: Tradición, cultura y polémica. Sevilla. 2010

Navarrete Franco, Ricardo:
Memoria. El párrafo de Quinet en FW. Comunicación en congreso. Encuentros James Joyce. Universidad de Vigo. 2008

Navarrete Franco, Ricardo:
Los puntos de Joyce. Comunicación en congreso. XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Sevilla, Facultad de Filología. 2007

Navarrete Franco, Ricardo:
Aproximación a la lectura de Ulysses." Chapters 4 and 10. Conferencia en Curso no publicada. Aproximación a la lectura de Ulysses." Chapters 4 and 10. Seminario de Cursos en Galicia Lectura guiada al Ulysses de James Joyc. A Coruña. 2007

Navarrete Franco, Ricardo:
The Ageing Body in Beckett's Krapp's Last Tape. Comunicación en congreso. First International Conference Telling Bodies. 2007

Martin Santana,Carmen, Navarrete Franco, Ricardo:
Si Dublín Fuera las Palmas. Conferencia Congreso no publicada. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Las Palmas de Gran Canaria. 2006

Navarrete Franco, Ricardo:
La literatura inglesa y la vejez. Conferencia en Taller de trabajo no publicada. La Literatura inglesa y la vejez. New Trends in English Studies. A Coruña. 2005

Navarrete Franco, Ricardo:
Hermano Joyce: la Guerra Fratricida de Finnegans Wake. Comunicación en congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Santiago de Compostela. 2005

Navarrete Franco, Ricardo:
Envejecer con Joyce. Comunicación en congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. 2004

Navarrete Franco, Ricardo:
Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Comunicación en congreso. Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Lleida. 2003

Navarrete Franco, Ricardo:
Old Age and Ruins: `The Golden Stain of Time. Comunicación en congreso. Old age and Ruins: The Golden Stain of Time. Lleida. 2003

Navarrete Franco, Ricardo:
Rudimentos de Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. XIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Huelva, España. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión, Deconstrucción, Sacrificio. Comunicación en congreso. Teorías sobre las religiones: las escuelas recientes. , , , , , , , , , , , , , . Facultad de Farmacia. Universidad de Sevilla. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Religión, Deconstrucción, Sacrificio. Comunicación en congreso. Teorías sobre las religiones: las escuelas recientes. Sevilla. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Vejez y Literatura: Eloísa y Abelardo de Alexander Pope. Comunicación en congreso. Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Alcalá de Henares. 2002

Navarrete Franco, Ricardo:
Dickens y Galdós. Mesa redonda de Congreso. XXV Congreso Internacional de AEDEAN. Granada. 2001

Navarrete Franco, Ricardo:
St. Jim of the Cross. Ponencia en Congreso. XII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Ávila. 2001

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce y el Exilio Interior. Comunicación en congreso. Joyce y el Exilio Interior: De la Vejez y el Olvido. Tarragona. 2000

Navarrete Franco, Ricardo:
El Profesor Stephen Dedalus: Enseñanza y Deseo en Joyce. Ponencia en Congreso. X Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Salamanca, España. 1999

Navarrete Franco, Ricardo:
Joyce Comparado: Joyce en el Aula. Mesa redonda de Congreso. XXIV Congreso Internacional de AEDEAN. León. 1999

Navarrete Franco, Ricardo:
Aceite de Joyce. Ponencia en Congreso. IX Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Jaén, España. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
Shaun's Mouth. Ponencia en Congreso. 16th International James Joyce Symposium. Roma. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
La Arquitectura de la Novela: John Ruskin y el Modernismo Inglés. Ponencia en Congreso. XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada . Huelva. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
La Literatura Comparada en la Filología Inglesa: el siglo XVIII. Mesa redonda de Congreso. XXII Congreso Internacional de AEDEAN. Lérida. 1998

Navarrete Franco, Ricardo:
¿Que quiere decir joyceano?". Ponencia en Congreso. VIII Encuentros James Joyce. La Coruña, España. 1997

Navarrete Franco, Ricardo:
Kissing Joyce: Love at the Beginnings of Language in Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. Historical/Hysterical Joyce. Toronto. 1997

Navarrete Franco, Ricardo:
Anna Livia cuando besa. Ponencia en Congreso. VII Encuentros James Joyce. Granada. 1996

Navarrete Franco, Ricardo:
The Ghost in the Wake: Dreaming, Kissing, Speaking. Ponencia en Congreso. 15th International James Joyce Symposium. Zurich. 1996

Navarrete Franco, Ricardo:
El Fantasma de Finnegans. Ponencia en Congreso. VI Encuentros James Joyce. Almagro. 1995

Navarrete Franco, Ricardo:
Translating in the Dark. Ponencia en Congreso. XIV International James Joyce Symposium: "Transcultural Joyce". Universidad de Sevilla, España. 1994

Navarrete Franco, Ricardo:
The Mar of Murmury Mermers. Ponencia en Congreso. V Encuentros James Joyce. Alcalá de Henares. 1994

Navarrete Franco, Ricardo:
La Traducción en la torre de Babel. Mesa redonda de Jornada. I Jornadas de Traducción Literaria y su Didáctica. 1993

Navarrete Franco, Ricardo:
Autoridad y Muerte en Finnegans Wake. Ponencia en Congreso. IV Encuentros James Joyce. Coruña. 1993

Navarrete Franco, Ricardo:
Shem y la Escritura de Finnegans Wake. Ponencia de Seminario. Stylistica III. Sevilla. 1991

Navarrete Franco, Ricardo:
Shem y la Escritura de Finnegans Wake. Ponencia de Seminario. III Semana de Estudios estilísticos. Sevilla. 1991

Navarrete Franco, Ricardo:
'Refugee Ship' de Lorna de Cervantes: Introducción a la lectura de un poema chicano. Ponencia de Seminario. II Semana de Estudios estilísticos. Sevilla. 1988

Otras Publicaciones
Navarrete Franco, Ricardo:
Celebración del centenario de la publicación de Ulises. Otras Publicaciones. 2022. Español. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Facultad de Filología Universidad de Sevilla

Navarrete Franco, Ricardo:
Cómo perder el miedo a leer a Joyce. TheConversation.com. Otras Publicaciones. 2019. Español

Navarrete Franco, Ricardo:
Ulysses010. Otras Publicaciones. Inglés

Otra participación en Otras Publicaciones
Navarrete Franco, Ricardo (Diseñador / Maquetador):
13 enero, 2022: Recordando la muerte de James Joyce. Online. Facebook: Iberjoyce. Otras Publicaciones. 2022

Obras artísticas
Navarrete Franco, Ricardo:
Iberjoyce

Tesis dirigidas y co-dirigidas:


(Doctorando no grabado)
Literature and Education: Proposal of an English Literature Program for Primary, E.S.O, and Bachillerato as an Integrated and Interdisciplinary Tool for TESL, and Character Education. Tesis Doctoral. 2013

Reyes Fernandez, Maria:
Traducciones de Dubliners al Español. Tesis Doctoral. 2001

Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla. Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla