Flavie Françoise Fouchard Deletré
Telefono: 954520222
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0002-9895-8203
Perfil en Scopus: 36008525000
Perfil en Dialnet: 2578392

Grupo de Investigación: Literatura Imagen y Traducción
Departamento/Unidad: Filología Francesa
Situación profesional: Profesor Titular de Universidad

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Género, imagen y materialidad en la cultura literaria de la modernidad (1880s-1930s) (PID2022-137613NB-I00)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Ayuda para estancia Centre d'études des langues et littératures anciennes et modernes (CELLAM) Université de Rennes 2 (PP2018-9831)
  • Estancia: Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) Francia, 90 días (PP2012-05-033)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Fouchard, Flavie:
Colette aux frontières des genres Relire Le Pur et l'impur. Rennes, Francia. Presses Universitaires De Rennes. 2020. 296. ISBN 978-2-7535-7939-2

Otra participación en Libros

Fouchard, Flavie (Coordinador), Hermoso Mellado-Damas, Adelaida (Coordinador), Marceteau Caballero, Estefanía Rosario (Coordinador), Viémon, Marc (Coordinador), Zerva, Adamantía (Coordinador), et. al.:
La recherche en Études Françaises: un éventail de possibilités / La investigación en Estudios Franceses: un abanico de posibilidades. Universidad de Sevilla. 2019. ISBN 978-84-472-2166-0

Capítulos en Libros

Fouchard, Flavie:
Las escritoras francesas durante la primera guerra mundial: el trauma femenino en la retaguardia. Pag. 173-184. En: Memoria traumática: visiones femeninas de guerra y posguerra. Madrid. Dykinson, S.L. 2020. ISBN 978-84-1324-638-3

Fouchard, Flavie:
voix. Pag. 1074-1078. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Pur/impur. Pag. 909-918. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Paradoxe. Pag. 830-836. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Oiseaux. Pag. 813-815. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Mitsou. Pag. 744-745. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Monstres. Pag. 750-760. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Jurys littéraires. Pag. 639-640. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Les Heures longues. Pag. 539-540. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Espagne. Pag. 397-399. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Ellipse. Pag. 367-372. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie:
Crime. Pag. 272-279. En: Dictionnaire Colette. PAris. Classiques Garnier. 2018. ISBN 978-2-406-08019-0

Fouchard, Flavie, Gonzalez Naranjo, Rocio, Gonzalez Naranjo, Rocio:
Enfance. Pag. 381-382. En: Dictionnaire Giraudoux. Honore Champion. 2018. ISBN 9782745346872

Fouchard, Flavie:
Einstein (Carl). Pag. 368-369. En: Dictionnaire Giraudoux. Honore Champion. 2018. ISBN 9782745346872

Fouchard, Flavie:
Évasion/fugue/fuite. Pag. 408-410. En: Dictionnaire Giraudoux. Honore Champion. 2018. ISBN 9782745346872

Fouchard, Flavie:
Eaux vives/sources. Pag. 339-342. En: Dictionnaire Giraudoux. Honore Champion. 2018. ISBN 9782745346872

Fouchard, Flavie:
Les femmes poètes de la Belle Époque et l¿histoire littéraire du XXe siècle. Pag. 31-40. En: Renovación pedagógica del canon literario : autoras en lengua francesa (1880-1920). Granada. Comares. 2018. ISBN 978-84-9045-750-4

Fouchard, Flavie:
Echos de la Grande Guerre. la Proliferation Des Voix Dans Gaspard, Le Feu, Les Croix de Bois Et Clavel Soldat. Pag. 139-160. En: Writing the Great War / Comment écrire la Grande Guerre?. Peter Lang. 2017

Fouchard, Flavie:
Imágenes del mar en "Le Pur et l'Impur" de Colette. Pag. 169-186. En: El mar. Imágenes y escrituras. Peter Lang. 2013. ISBN 978-3-0343-1377-3

Fouchard, Flavie:
Les Heures longues. Pag. 539-540

Publicaciones en Revistas

Fouchard, Flavie:
Les Dames de Llangollen : le choix du merveilleux pour représenter le saphisme. 2023. Núm. 43. Pag. 155-173

Fouchard, Flavie:
Les photographies de ¿Sido ou les points cardinaux¿, aux sources des portraits de Sido. En: Revue des Lettres Modernes. 2023. Vol. 2023-8. Núm. 1. Pag. 221-242. 10.48611/isbn.978-2-406-15177-7

Fouchard, Flavie:
Lumières sur la guerre : ambivalence des symboles dans quatre récits de la Grande Guerre. En: Çédille Revista de Estudios Franceses. 2020. Núm. 17

Fouchard, Flavie:
Paradis terrestre: le photobook d¿Izis, le ¿photographe exalté¿, et de Colette ». En: Lendemains (Tübingen). 2020. Núm. 174-175. Pag. 60-75

Fouchard, Flavie:
"La Garçonne de demain" de Jacqueline Audry. En: Revue des lettres et de traduction. 2017. Núm. 17. Pag. 67-77

Fouchard, Flavie:
Adorable Clio: The Prose Poetry of Jean Giraudoux: Writing Against Realism. En: Studies in Twentieth & Twenty-first Century Literature (STTCL). 2017. Vol. Summer 2017. Núm. 41.2. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1934

Fouchard, Flavie, Marceteau Caballero, Estefanía:
Parlers et réalités sociales dans la chanson populaire (1960-2000): exploitations pour un cours de langue-culture française en contexte universitaire. En: Synergies Espagne. 2017. Núm. 10. Pag. 73-90

Fouchard, Flavie, Marceteau Caballero, Estefanía:
Parlers et réalités sociales dans la chanson populaire (1960-2000): exploitations pour un cours de langue-culture française en contexte universitaire. 2017. Núm. 10

Fouchard, Flavie:
Cahiers Jean Giraudoux. En: Cahiers Jean Giraudoux. 2016. Vol. 44. Pag. 43-61. 10.15122/isbn.978-2-406-06375-9.p.0043

Fouchard, Flavie:
Amantes de Nicole Brossard: sortir de l'île. En: Revue des lettres et de traduction. 2015. Núm. 16. Pag. 353-366

Fouchard, Flavie:
Colette vue par Ramón Gómez de la Serna. En: Cahiers Colette. 2014. Núm. 35. Pag. 175-185

Fouchard, Flavie:
En Camarades et La Décapitée de Colette : le couple et le désir en scène. En: Anales de Filología Francesa. 2013. Vol. 21. Pag. 87-103

Fouchard, Flavie:
Le Pur et l'Impur de Colette: de los espacios marginales hacia el centro. En: Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses. 2013. Vol. 28. Pag. 125-140

Fouchard, Flavie:
Actuar, maquillar y escribir: tres profesiones para una misma mujer, Colette. En: Revista Internacional de Culturas y Literaturas. 2011. Núm. 2. Pag. 34-39. http://dx.doi.org/10.12795/RICL

Fouchard, Flavie:
Premiers éléments pour l¿étude de la réception de Colette en Espagne. En: Cahiers Colette. 2011. Núm. 32. Pag. 155-166

Fouchard, Flavie:
Les images de la France dans De Pleins pouvoirs à Sans Pouvoirs de Jean Giraudoux. En: Çédille Revista de Estudios Franceses. 2010. Núm. 6. Pag. 95-110

Otra participación en Libros de Actas

Fouchard, Flavie (Coordinador):
La recherche en études françaises : un éventail de possibilités. ISBN 978-84-472-2179-0. Editorial Universidad de Sevilla

Aportaciones a Congresos

Fouchard, Flavie:
Comme au théâtre : le spectacle des relations hommes-femmes dans La Vagabonde de Colette. Comunicación en Seminario. Journée d'étude Colette, La Vagabonde. Le Mans, Francia. 2023

Fouchard, Flavie:
Instantáneas de una liberación ¿ Fotografías de Colette Willy en la prensa 1900-1914. Comunicación en taller de trabajo. Violència, activisme de gènere i dissidències sexuals en el llarg segle XIX Divendres. Universitat de Barcelona. 2022

Fouchard, Flavie, Zilliox, Alexia:
Le monologue retrouvé d¿Antigone : écriture créative en première année de Licence en Études Françaises. Comunicación en Jornada. Journée d¿étude sur l¿enseignement de l¿écriture créative dans la classe de français. Durham. 2022

Fouchard, Flavie, Hernández, María Esperanza:
Mi alma era cautiva » : la traduction des Vrilles de la Vigne par Hoyos y Vinent. Traduire pour se représenter et revendiquer une identité commune ?. Comunicación en congreso. Collaborations entre intellectuel¿le¿s queer 1880-1920,. Universidad Libre de Bruselas. 2022

Fouchard, Flavie:
Paradis terrestre : regards croisés de Colette et d¿Izis-Bidermanas. Comunicación en congreso. XIV Coloquio AFUE « Un certain reard : la langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde ». Universidad Autónoma de Madrid. 2019

Fouchard, Flavie:
Les femmes poètes de la Belle Époque dans l¿histoire littéraire du XXe siècle à nos jours : de la notoriété à la relecture en passant par l¿oubli. Conferencias impartidas en Congreso. Congreso Internacional « Renovación pedagógica del canon literario. Autoras en lengua Francesa. Universidad de Salamanca. 2018

Fouchard, Flavie:
Relire l¿?uvre de Colette à la lumière du couple pur et impur. Comunicación en congreso. LXXe Congrès de l'AIEF. École Normale Supérieure ULM - Paris. 2018

Fouchard, Flavie:
Analisis de la Implementacion de Ciclos de Mejora en la Asignatura "Analisis e Interpretacion de Textos Literarios Franceses : una Mejor Comprension de la Enseñanza de Procedimientos. Comunicación en Jornada. III Jornadas de Docencia Universitaria Programa de Formacion Docente del Profesorado 2015¿16. Universidad de Sevilla Facultad de Educación. 2016

Fouchard, Flavie:
Adorable Clio, un Écrivain Face Au Texte de Guerre. Comunicación en congreso. Giraudoux critique, essaysite et témoin de son temps. 2016

Fouchard, Flavie:
La mise en scène de l'écriture dans Le Pur et l'Impur de Colette. Conferencias impartidas en Congreso. III COLOQUIO INTERNACIONAL GÉNERO E INTERTEXTUALIDAD La mujer y el hombre de letras: figuras, representaciones y mitologías. Universidad Pablo de Olavide. 2015

Fouchard, Flavie:
Le français en contexte - tourisme (A1-A2) : exemple du traitement de la grammaire dans un manuel de FOS. Comunicación en congreso. 3e COLLOQUE GRAC Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques. Universidade do Algarve. 2015

Fouchard, Flavie:
La prolifération des voix dans quelques romans d'écrivains combattants. Comunicación en congreso. How to write the Great War ? International conference. Magdalen College, Oxford. 2015

Fouchard, Flavie:
« Le jour est plein de nuit » (Le Feu, 434): lumières et éclairages de quelques récits de la première guerre mondiale. Comunicación en congreso. 24e Colloque AFUE ¿Metáforas de la luz: la metáfora como elemento lingüístico, literario y artístico¿,. . Facultad de Humanidades. Universidad de Almería. 2015

Fouchard, Flavie:
Testimonio y literatura: discursos sobre la Gran Guerra en Francia. Conferencias impartidas en Congreso. Wastage As Never Before la Representación de la Primera Guerra Mundial en la Cultura Occidental. - Facultad de Filología. Universidad de Sevilla. 2014

Fouchard, Flavie:
La Fin de Chéri de Colette : mourir après la guerre (1914-18). Comunicación en congreso. XXIII coloquio APFUE "Crises : échec ou défi ?". 2014

Fouchard, Flavie:
La Naissance Du Jour de Colette : L¿Aube Et la Naissance D¿Une Poetique. Comunicación en congreso. XXIIe Colloque de lA Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFUE) L¿appréciation langagière de la Nature : le naturel, le texte et l¿artifice. - Universidad de Jaén. 2013

Fouchard, Flavie:
Les relations intertextuelles dans Amantes de Nicole Brossard. Comunicación en congreso. II COLOQUIO INTERNACIONAL GÉNERO E INTERTEXTUALIDAD Erotismo, sexo y otras prácticas literarias. Traducción y análisis desde el contexto francés-españo. Universidad Pablo de Olavide Sevilla. 2013

Fouchard, Flavie:
Actuar, maquillar y escribir: tres profesiones para una misma mujer, Colette. Comunicación en congreso. VII Congreso Internacional del Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras": "Máscaras femeninas: Retórica, simulación y espectáculo. Facultad de Filología. Universidad de Salamanca. 2010

Fouchard, Flavie:
Le Pur et l¿Impur de Colette ou la ¿centralité souterraine¿: des marges vers le centre. Comunicación en Jornada. Marginaliser le(s) centre(s). City University, - NEW YORK - ESTADOS UNIDOS, EEUU. 2010

Fouchard, Flavie:
Les Espaces de la Fuite Dans Aventures de Jérôme Bardini de Jean Giraudoux. Comunicación en congreso. L'espace Dans L'oeuvre de Jean Giraudoux, Colloque International. Ankara Univeritesi Basimevi. 2010. L'espace Dans L'oeuvre de Jean Giraudoux, Colloque International 6-8 Mais 2010, Université D'ankara. 59. 66

Fouchard, Flavie:
Les femmes poètes de la Belle Époque dans l¿histoire littéraire du XXe siècle à nos jours : de la notoriété à la relecture en passant par l¿oubli. Conferencias impartidas en Congreso

Otras Publicaciones

Fouchard, Flavie:
EL TFG en Estudios Franceses. Películas y Videograbaciones. 2019. Español. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Facultad de Filología Universidad de Sevilla. Television Online de la Universidad de Sevilla

Fouchard, Flavie:
Giraudoux et Colette, deux romanciers "sans lendemain et sans épigones". Otras Publicaciones. 2013. Francés. Cluj Napoca, Romania