» Investigación » SISIUS - Investigación en la USE

Adamantía Zerva
Telefono: 954550982
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0003-2883-7091

Grupo de Investigación: Estudios Lingüísticos Aplicados al Francés
Departamento/Unidad: Filología Francesa
Situación profesional: Profesor Contratado Doctor

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Patrones Sociolingüísticos del Español de Sevilla (FFI2015-68171-C5-3-P - Equipo Trabajo (Solicitud))
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-141 (2017/HUM-141 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Zerva, Adamantía:
Implicaciones didácticas para la enseñanza del francés y del español como lenguas extranjeras. McGraw Hill. 2024

Zerva, Adamantía:
La enseñanza del español en Grecia: las relaciones interpersonales. Madrid. Dykinson. 2021

Otra participación en Libros

Fouchard, Flavie (Coordinador), Hermoso Mellado-Damas, Adelaida (Coordinador), Marceteau Caballero, Estefanía Rosario (Coordinador), Viémon, Marc (Coordinador), Zerva, Adamantía (Coordinador), et. al.:
La recherche en Études Françaises: un éventail de possibilités / La investigación en Estudios Franceses: un abanico de posibilidades. Universidad de Sevilla. 2019. ISBN 978-84-472-2166-0

Santana Marrero, Juana de Jesus (Coordinador), León-Castro Gómez, Marta (Coordinador), Zerva, Adamantía (Coordinador):
La variación en el español actual. Estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero. Sociolingüística Andaluza, 17. Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2015. 332. ISBN ISBN:978-84-472-1773-1

Capítulos en Libros

Zerva, Adamantía:
Pragmática intercultural (francés/español) en el ámbito turístico. Pag. 881-895. En: Ciclos de mejora en el Aula. Curso 2022-23. Experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla. Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2023. 1410. ISBN 978-84-472-2540-8

Zerva, Adamantía:
Motivation and Emotions in French Language Teaching. Pag. 404-411. En: Aprender Jugando: Gamificación, Simulación y Colaboración en el Aula del Siglo XXI. Madrid. Dykinson S.L. 2023. 563. ISBN 978-84-1170-361-1

Zerva, Adamantía:
La Educación en la Diacronía: Principios Educativos en la Grecia Clásica y en la Francia del Siglo de las Luces. Pag. 57-66. En: Aprender innovando. Transferencia del conocimiento en los estudios de Historia, Artes, Arquitectura y Diseño. Aula Magna Proyecto clave McGraw-Hill. 2022. ISBN 978-841-918-792-5

Zerva, Adamantía:
El Empleo del Lenguaje Inclusivo en la Lengua Española y Francesa. Pag. 187-201. En: Investigación e innovación sobre inclusión e intervención socioeducativa. Madrid, España. Dykinson. 2022. 1235. ISBN 978-84-1122-458-1

Zerva, Adamantía:
Facebook y Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. Pag. 82-99. En: Comunicación y pluralidad en un contexto divergente. Dykinson S.L. 2022. ISBN 978-84-1377-923-2

Zerva, Adamantía:
La variación lingüística en los pronombres de cortesía. Pag. 277-284. En: La historia de la lengua, la dialectología y el concepto de cambio lingüístico en el pensamiento de Eugenio Coseriu. Berlín. Peter Lang. 2022. ISBN 978-3631868409

Zerva, Adamantía:
Innovación docente en la asignatura de Francés Turístico. Pag. 1561-1574. En: Ciclos de Mejora en el Aula. Año 2021. Experiencias de Innovación docente de la Universidad de Sevilla.. Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2022. 2974. ISBN 978-84-472-2286-5

Zerva, Adamantía:
La influencia del discurso televisivo en la competencia lingüística. Pag. 2835-2849. En: Innovación en la Docencia e Investigación de las Ciencias Sociales y de la Educación. - Madrid, España. Dykinson. 2021. 2916. ISBN 978-84-1377-590-6

Zerva, Adamantía:
Análisis crítico de un Ciclo de Mejora en el Aula de Francés para estudiantes de Turismo (FOS). Pag. 1531-1552. En: Ciclos de Mejora en el Aula. Año 2020. Experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla. Sevilla (España). Editorial Universidad de Sevilla. 2021. 3660. ISBN 978-84-472-3100-3

Zerva, Adamantía:
La competencia pragmática en la adquisición del francés y del español como lenguas extranjeras. Pag. 2134-2145. En: Muros de discriminación y exclusión en la construcción de identidades: La mirada de las Ciencias Sociales. Madrid. Dykinson, S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-564-7

Zerva, Adamantía:
La comunicación interpersonal a través de los textos. Pag. 137-146. En: Lenguaje, textos y cultura. Octaedro. 2021. ISBN 978-84-18348-88-4

Zerva, Adamantía:
Challenges and perspectives of the flipped classroom methodology in foreign language teaching. Pag. 1179-1193. En: Innovaciones metodológicas con TIC en educación.. Madrid. Dykinson S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-319-3

Zerva, Adamantía:
Estudio pragmalingüístico de las fórmulas de saludos en lengua francesa y española. Pag. 602-611. En: Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Barcelona. Octaedro. 2021. ISBN 978-84-18615-97-9

Zerva, Adamantía:
Pragmática intercultural y enseñanza de lenguas extranjeras: las fórmulas de cortesía en español (ELE) y francés (FLE). Pag. 1756-1768. En: Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción. Dykinson S.L. 2021. ISBN "978-84-1377-325-4

Zerva, Adamantía:
Conciencia sociolingüística de los hablantes sevillanos sobre el uso del tú/usted. Pag. 209-225. En: Patrones sociolingüísticos del español hablado en la ciudad de Sevilla.. Berna. Peter Lang Publishing Group. 2020. 238. ISBN 978-3-0343-3933-9

Zerva, Adamantía:
Implementación de un ciclo de mejora en el aula de la asignatura Francés Turístico. Pag. 541-560. En: Ciclos de mejora en el aula. Año 2019. Experiencias de innovación docente de la Universidad de Sevilla. Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2020. ISBN e-ISBN: 978-84-472-2191-2

Zerva, Adamantía:
Une approche interculturelle des formules de politesse. Pag. 849-856. En: La recherche en Études Françaises: un éventail de possibilités / La investigación en Estudios Franceses: un abanico de posibilidades. Universidad de Sevilla. 2019. ISBN 978-84-472-2166-0

Zerva, Adamantía:
Discurso y medios de comunicación: análisis contrastivo del discurso televisivo español y griego. Pag. 354-362. En: Tendencias y líneas de investigación en lingüística aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera. Madrid. Ediciones Clásicas. 2018. ISBN 978-84-7923-572-7

Zerva, Adamantía:
La cortesía y las fórmulas de tratamiento en el español actual. Pag. 421-430. En: Estudios y Homenajes hispanoamericanos. - Madrid. Ediciones del Orto. 2016. ISBN 84-7923-000-0

Zerva, Adamantía:
¿Quién amuralla una voz? Estudio comparativo y traductológico (español>francés) de la obra poética de Miguel Hernández. Pag. 790-799. En: Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas) (Ed. Corpas Pastor, G.; Seghiri Domínguez, M.; Gutiérrez Florido, R. y Urbano Mendaña, M.). Tradulex. 2015. ISBN 9 782970 073659

Zerva, Adamantía:
Las formas de tratamiento en el habla de Sevilla. Pag. 315-330. En: Sociolingüística Andaluza 17- La variación en el español actual. Estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero. Universidad de Sevilla. 2015

Zerva, Adamantía:
Paremiología y traducción: aproximación pragmalingüística a la traducción de paremias de lengua inglesa, francesa, española e italiana. Pag. 153-166. En: Estudios de traducción de lenguas para fines específicos. Aracne. 2015. ISBN 978-88-548-8877-1

Zerva, Adamantía:
La aplicación del enfoque comunicativo a la enseñanza del E/LE: los posesivos¿. Pag. 725-734. En: La enseñanza del español como LE/L2 en el siglo XXI. Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. 2014. ISBN 13: 978-84-617-1475-9

Zerva, Adamantía:
Estudio de las fórmulas de tratamiento en las relaciones interpersonales. Pag. 277-284. En: Estudios y homenajes hispanoamericanos II,. Ediciones del Orto. 2014

Zerva, Adamantía:
Andalucismos de origen griego. Pag. 295-311. En: Sociolingüística Andaluza 16. Estudios descriptivos y aplicados sobre el andaluz,. Ed. 16. Universidad de Sevilla. Servicio de Publicaciones. 2013. ISBN 978-84-472-1459-4

Zerva, Adamantía:
Miguel Hernández y Giorgos Seferis bajo el sol y la sombra del Mediterráneo. Pag. 159-167. En: La luz que no cesa. Miguel Hernández: su obra y su singular proceso de creación.. Publicaciones de la Universidad Internacional de Andalucía. 2012

Zerva, Adamantía:
La aportación de los textos dialogados a la competencia comunicativa. Pag. 943-953. En: Del texto a la lengua: la aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español L2-LE,. Universidad de Salamanca. 2011

Zerva, Adamantía:
La competencia intercultural en la enseñanza del español como LE. Pag. 6-13. En: Educación intercultural y enseñanza de lenguas. Prácticas en Educación. 2010

Publicaciones en Revistas

Zerva, Adamantía:
L acquisition de la compétence sociolinguistique à travers les illustrations: analyse critique d une méthode de français pour l hôtellerie et la restauration. En: Synergies Espagne. 2022. Núm. 15

Zerva, Adamantía:
Las relaciones interpersonales en la comunicación virtual. En: RedEle. 2022. Núm. 34

Zerva, Adamantía:
Les études françaises en Grèce. En: Synergies Europe. 2021. Núm. 15(2020). Pag. 47-57

Alexopulu, Angélica, Zerva, Adamantía:
El mensaje publicitario desde la perspectiva pragmática e intercultural. En: E-Aesla. Revista Digital. 2015. Vol. 1. Núm. 1

Zerva, Adamantía:
Los principios de cortesía en la enseñanza del español: las fórmulas de saludos y despedidas. En: Foro de profesores de E/LE. 2013. Vol. 1. Núm. 9

Zerva, Adamantía:
La enseñanza del español en Grecia:¿norma y/o uso?. En: Biblioteca Virtual RedELE. 2010

Aportaciones a Congresos

Zerva, Adamantía:
Prácticas externas y empleabilidad. Comunicación en congreso. I Congreso internacional para el desarrollo de competencias socioemocionales. Nuevas perspectivas y retos en la sociedad actual. Acercando el concepto GRIT a la sociedad. Universidad de Zaragoza. 2024

Zerva, Adamantía:
Affectivity and Online Learning. Ponencia en Congreso. III Congreso internacional de Innovación en la docencia e investigación de las Ciencias Sociales y Jurídicas. La universidad: del reto de la transferencia a la transformación de la socieda. Jaén. 2023

Zerva, Adamantía:
Innovación y Formación de Profesorado de Francés Lengua Extranjera. Comunicación en congreso. III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento. La academia frente a los retos de la humanidad. Innovación, investigación y transferencias ante el horizonte 203. Sevilla, Zaragoza, Madrid y Ciudad de México. 2022

Zerva, Adamantía:
La Importancia de la Competencia Sociocultural en la Traducción Poética. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional i-DEA. Investigación Didáctica y Estudios Curriculares Avanzados para la Educación y la Ciudadaní. Online. 2022

Zerva, Adamantía:
The Importance of Interpersonal Communication in Online Learning. Comunicación en congreso. II Congreso internacional de Innovación en la docencia e investigación de las Ciencias Sociales y Jurídicas. - Jaén, - Universidad de Jaén. 2022

Zerva, Adamantía:
Innovation in European Higher Education. Comunicación en congreso. Congreso Internacional de Innovación Docente, Educación y Transferencia del Conocimiento. Virtual. 2022

Zerva, Adamantía:
Metodologías Innovadoras y Formación de Profesores de Lenguas Extranjeras. Comunicación en congreso. II Congreso internacional de innovación en la docencia e investigación de las Ciencias Sociales y Jurídicas. Virtual. 2022

Zerva, Adamantía:
Nuevas iniciativas en la enseñanza de lenguas extranjeras en Andalucía: de los centros TIC a la Escuela TIC 2.0. Comunicación en congreso. II Congreso Internacional de Innovación y Tendencias Educativas. Online. 2021

Zerva, Adamantía:
Análisis Crítico de un Ciclo de Mejora en el Aula de Francés para Estudiantes de Turismo (Fos). Comunicación en Jornada. VII Jornadas de Formación e Innovación Docente. Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Sevilla. 2021

Zerva, Adamantía:
"Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca.." Análisis traductológico-comparativo (francés-griego-español). Comunicación en congreso. IX Congreso Internacional y Virtual liLetrad. Online. 2021

Zerva, Adamantía:
Lenguas extranjeras e identidad social. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional Identidades, Inclusión y Desigualdad. Diálogos pluridisciplinare. Virtual. 2021

Zerva, Adamantía:
Lenguaje periodístico y sociedad. Comunicación en congreso. I Congreso internacional de innovación en la docencia e investigación de las Ciencias Sociales y Jurídicas. Online. 2021

Zerva, Adamantía:
Los pronombres de tratamiento (tú/usted) y sus parámetros de empleo en el español de España. Comunicación en congreso. XIV Congreso Internacional de Lingüística General. Facultad de Filología Universidad de Sevilla. 2021

Zerva, Adamantía:
Educación e igualdad en la Grecia clásica y la Francia del Siglo de las Luces. Comunicación en congreso. Primer Congreso Internacional sobre Identidades, inclusión y desigualdad. Virtual. 2021

Zerva, Adamantía:
Estudio pragmático de las fórmulas rituales en lengua francesa y española. Comunicación en congreso. I Congreso Virtual Internacional sobre investigaciones léxicas. inLÉXICO202. Virtual. 2021

Zerva, Adamantía:
La traducción de paremias y su aportación a la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional Nodos del Conocimiento. Modalidad Virtual (Organizado desde Sevilla, Zaragoza y México D. F.). 2020

Zerva, Adamantía:
Implementación de un ciclo de mejora en el aula de la asignatura Francés Turístico. Comunicación en Jornada. VI Jornadas de Formación e Innovación Docente. Facultad de Ciencias de la Educación Sevilla. 2019

Zerva, Adamantía:
La composante interculturelle en cours de FLE. Comunicación en congreso. 3e Congrès Européen des professeurs de français( FIPF-CEO-CECO). Néa Smyrni (Athènes). 2019

Zerva, Adamantía:
Las fórmulas de tratamiento en el español hablado en Sevilla. Comunicación en congreso. XL Congreso Internacional de Lingüística Funcional. Universidad de Cádiz. 2018

Zerva, Adamantía:
Une approche interculturelle des formules de politesse. Comunicación en congreso. XXVII Coloquio de la Afue. la Investigación en Estudios Franceses: un Abanico de Posiblilidade. Sevilla, Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. 2018

Zerva, Adamantía:
Pragmática en la comunicación intercultural: la cortesía en la lengua francesa y española. Comunicación en congreso. 36º Congreso Internacional de Aesla. Universidad de Cádiz. 2018

Zerva, Adamantía:
Las relaciones sintácticas en el discurso online. Comunicación en congreso. Congreso Internacional sobre Enunciado y Discurso: Estructura y Relaciones. Universidad de Sevilla. 2016

Zerva, Adamantía:
Las formas de tratamiento en el habla de Sevilla: sociolecto alto. Comunicación en congreso. Seminario ¿Patrones sociolingüísticos del español hablado en Andalucía. Universidad de Sevilla. 2016

Zerva, Adamantía:
Paremiología y traducción: Aproximación pragmalingüística a la traducción de paremias en inglés, francés, español e italiano. Comunicación en congreso. I Congreso CIVTRALFE: Traducción de lenguas para fines específicos. Universidad de Sevilla. 2015

Zerva, Adamantía:
¿Quién amuralla una voz? Estudio comparativo y traductológico (español>francés) de la obra poética de Miguel Hernández. Comunicación en congreso. Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. VII Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Málaga. 2015

Zerva, Adamantía:
La cortesía y las formas de tratamiento en el español actual. Comunicación en congreso. II Congreso Internacional sobre Iberoamérica. Universidad Nacional y Capodistríaca de Atenas, Grecia. 2015

Zerva, Adamantía:
Análisis del discurso periodístico: algunas cuestiones semánticas. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional sobre Iberoamerica. Universidad de Atenas, Grecia. 2014

Zerva, Adamantía:
El lenguaje en los medios de comunicación: estudio del prefijo ex en la prensa local de Sevilla. Comunicación en congreso. XLIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Universidad Castilla La Mancha. 2014

Zerva, Adamantía:
El mensaje publicitario desde la perspectiva pragmática e intercultural. Comunicación en congreso. XXXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. Industrias de la Lengua y cambio socia. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla. 2014

Zerva, Adamantía:
Los principios de cortesía en la enseñanza del español: las fórmulas de saludos y despedidas. Comunicación en congreso. IX Foro de Profresores ELE. Universidad de Valencia. 2013

Zerva, Adamantía:
La aplicación del enfoque comunicativo a la enseñanza del E/LE: los posesivos. Comunicación en congreso. XXIV Congreso Internacional de ASELE: La enseñanza del español como L2 en el siglo XXI. Universidad de Jaén. 2013

Zerva, Adamantía:
Las relaciones interpersonales en la Red: el chat como recurso didáctico en la enseñanza de español como lengua extranjera. Comunicación en Jornada. XVIII Jornadas sobre la lengua española y su enseñanza, ¿El Español en la Red¿. Universidad de Granada. 2012

Zerva, Adamantía:
La competencia intercultural en la enseñanza del español como LE. Ponencia en Congreso. I Congreso en la Red sobre Buenas Prácticas en Educación Intercultural. Facultad de Derecho, Universidad de Málaga, España. 2010

Zerva, Adamantía:
La aportación de los textos dialogados a la competencia comunicativa. Comunicación en congreso. XXI Congreso Internacional de Asele. Universidad de Salamanca. 2010

Zerva, Adamantía:
Estudio diacrónico de las fórmulas de tratamiento. Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de Lengua Española (AJIHLE). Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. 2010

Zerva, Adamantía:
Miguel Hernández y Giorgos Seferis bajo el sol y la sombra del Mediterráneo. Sesión plenaria en Congreso. Homenaje Popular a Miguel Hernández. Universidad Internacional de Andalucía. 2010

Zerva, Adamantía:
La enseñanza del español en Grecia: ¿norma y/o uso?. Comunicación en congreso. III Congreso Internacional de FIAPE. Universidad de Cádiz. 2009

Otras Publicaciones

Zerva, Adamantía:
Catherine Kerbrat-Orecchioni y su aportación a la lingüística. Películas y Videograbaciones. 2024. Español

Zerva, Adamantía:
Attention, Hispanophones ! Descubre Más Sobre.. los Saludos en Francés. Películas y Videograbaciones. 2023. Francés

Zerva, Adamantía:
Attention, Hispanophones ! Si Dices "Buenas Noches" no Digas *bonne Nuit. Películas y Videograbaciones. 2023. Francés

Zerva, Adamantía:
Trucos Básicos para Mejorar Tu Francés- Les Pronoms Sujets. Películas y Videograbaciones. 2022. Francés

Zerva, Adamantía:
El Trabajo Fin de Grado en Estudios Franceses. Películas y Videograbaciones. 2019. Francés