» Investigación » SISIUS - Investigación en la USE

Marina Isabel Caballero Muñoz
Telefono: 954550982
Email: Solicitar correo

Grupo de Investigación: HUM-160 Estudios de Filologia Francesa
Departamento/Unidad: Filología Francesa
Situación profesional: Profesor Sustituto Interino

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Capítulos en Libros

Caballero Muñoz, Marina I.:
Identidades africanas transfronterizas y transmodernidad en "Rouge Impératrice" de Léonora Miano. Pag. 258-270. En: Nuevos retos y perspectivas de la investigación en Literatura, Lingüística y Traducción. Dykinson. 2021. ISBN 978-84-1377-325-4

Caballero Muñoz, Marina I.:
La réception de la poésie africaine francophone en Espagne: les traductions publiées entre 1972 et 2019. Pag. 57-70. En: Estudios sobre la diversidad y la globalización. Imbricaciones culturales y traductivas. Granada. Comares. 2021. ISBN 978-84-1369-300-2

Caballero Muñoz, Marina I.:
Du roman à la BD, une approche brachylogique : l'exemple de Gemma Bovery (1999) de Posy Simmonds. Pag. 127-133. En: Conversation et nouvelle brachylogie. Mons. Éditions du CIPA. 2020. 293. ISBN 978-2-930200-92-7

Publicaciones en Revistas

Caballero Muñoz, Marina I.:
Synergies Europe. Entre euphorie et dysphorie. L¿Europe littéraire parcourue en français : 1989-¿. En: Synergies Europe. 2021. Vol. 1. Pag. 31-46. 1951-6088

Caballero Muñoz, Marina I.:
Synergies Espagne. Número 14. Dedicado a: La bande dessinée francophone au fil pluridisciplinaire. En: Synergies Espagne. 2021. Núm. 14. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8017269

Aportaciones a Congresos

Caballero Muñoz, Marina I.:
Reflexiones poscoloniales sobre el concepto de "frontera". Comunicación en Seminario. Seminario Literatura-imagen-traducción. Facultad Filología, Universidad de Sevilla, Sevilla. 2022

Caballero Muñoz, Marina I.:
L'image de la poésie subsaharienne francophone en Espagne, une étude comparative des éléments péritextuels des anthologies publiées entre 1972 et 2019. Comunicación en congreso. «III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento. La academia frente a los retos de la humanidad. Innovación, investigación y transferencias ante el horizonte 203. Madrid, Sevilla y Zaragoza. 2022

Caballero Muñoz, Marina I.:
Más allá de lo visible. Cristalizaciones temáticas y narrativas del registro fantástico en "Sortilèges" (1941) de Michel de Ghelderode. Comunicación en congreso. III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento 2022. La academia frente a los retos de la humanidad. Innovación, investigación y transferencias ante el horizonte 203. Online. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
El club de lectura en Filología Francesa. Comunicación en congreso. EU-Reading circles. Sevilla. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
El imaginario de la frontera en la producción novelesca de Léonora Miano. Comunicación en congreso. II Seminario Internacional de Jóvenes Investigadores en Colegio de España en París: Una mirada interdisciplinar hacia el pasado, presente y futuro.. Salón Luis Buñuel del Colegio de España en París. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Resonancias postcoloniales y africanas en el Premio Nobel de Literatura 2021: Abdulrazak Gurnah. Comunicación en Jornada. Ciclo de conferencias del Colegio de España. París. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Los retos del afropolitanismo a través de los relatos breves de Léonora Miano y de Chimamanda Ngozie Adichie. Ponencia en Congreso. I Congreso Internacional de Literaturas Africanas "Cosmopoliitismo y Emigración": Discursos y debates contemporáneos en las literaturas africanas. Oviedo. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Los Episodios (Inter)nacionales: creación y traducción de una novela gráfica original sobre Benito Pérez Galdós. Comunicación en Jornada. XIII Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria: "La inclusión de la Agenda 2030 como innovación docente en el ámbito universitario". Alcalá de Henares. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Afropean soul et autres nouvelles de Léonora Miano ou les défis identitaires des afropéens en France. Comunicación en congreso. XVe Colloque International d¿Études Francophones de Timi¿oara (CIEFT) «Frontière(s)». Timi¿oara, Rumanía. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Interseccionalidad e identidades femeninas africanas en `Crépuscule du Tourment I¿ de Léonora Miano. Comunicación en congreso. XXIII Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada (SELGyC). Universidad de Castilla-La Mancha. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
Errance et reconstruction de l'identité africaine féminine. Comunicación en Jornada. Journée internationale "Écrivaines et démocrates". Jaén. 2021

Caballero Muñoz, Marina I.:
La réception de la poésie africaine francophone en Espagne: les traduction publiées entre 1972 et 2019. Comunicación en congreso. VIII Congreso virtual internacional LiLETRAd: Ficción, verso y comentario: mi relación más sentimental. Universidad Católica de Cuyo, San Rafael, Argentina. 2020

Caballero Muñoz, Marina I.:
Identidades africanas transfronterizas y transmodernidad en ¿Rouge Impératrice¿ (2019) de Léonora Miano. Comunicación en congreso. Congreso Internacional NODOS del conocimiento. Sevilla, Zaragoza y México D.F / modalidad virtual. 2020

Caballero Muñoz, Marina I.:
Rouge impératrice (2019) o la utopía africana de Léonora Miano. Comunicación en congreso. V Jornadas Doctorales del Programa de Doctorado en Artes y Humanidades (UCA). Cádiz. 2019

Caballero Muñoz, Marina I.:
L'espace (trans)frontalier dans "Crépuscule du tourment I et II" de Léonora Miano. Comunicación en congreso. Reading in Europe Today - Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities. Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Cádiz. 2019

Caballero Muñoz, Marina I.:
"Gemma Bovery" de Posy Simmonds: ¿una reescritura feminista del clásico flaubertiano?. Comunicación en congreso. III Encuentro de Jóvenes Investigadores de la SEYLG: Ecocrítica. Alcalá de Henares (Madrid). 2019

Caballero Muñoz, Marina I.:
"Gemma Bovery" de Posy Simmonds: ¿una reescritura ecofeminista del clásico flaubertiano?. Comunicación en congreso. III Encuentro de Jóvenes Investigadores de la SEYLG: Ecocrítica. Facultad de Filosofía y Letras, Alcalá de Henares (Madrid). 2019

Caballero Muñoz, Marina I.:
Du roman à la BD, une approche brachylogique: l'exemple de "Gemma Bovery" de Posy Simmonds. Comunicación en congreso. III Congrès Mondial de Brachylogie. Universidad de Cádiz Facultad de Filosofía y Letras. Cádiz. 2019

Caballero Muñoz, Marina I.:
"Madame Bovary" en BD: l'adaptation de Posy Simmonds. Comunicación en congreso. Reading in Europe Today - Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities / Lire et écrire en Europe Aujourd'hui. Amiens (Francia). 2018

Caballero Muñoz, Marina I.:
"Madame Bovary" en BD: l'adaptation de Posy Simmonds. Comunicación en congreso. Reading in Europe Today - Reading and Writing Literary Texts in the Age of Digital Humanities. Amiens (Francia). 2018

Caballero Muñoz, Marina I.:
La intertextualidad en "Gemma Bovery" de Posy Simmonds. Comunicación en congreso. I Congreso Jóvenes Estudiantes de Letras de la Universidad de Cádiz. . Facultad de Filosofía y Letras, . Facultad de Filosofía y Letras, Cadiz. 2018