María Isabel Porcel García
Telefono: 954551559
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0001-7183-7041

Grupo de Investigación: James Joyce: Evolucion Narrativa y Sus Repercusiones
Departamento/Unidad: Filología Inglesa (Literatura Inglesa y Norteamericana)
Situación profesional: Profesor Contratado Doctor

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Análisis genético léxico de 'Finnegans Wake' (HUM2005-05504 - Investigador)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2011/HUM-201 - Investigador)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-201 (2010/HUM-201 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2009/HUM-201 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2008/HUM-201 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-201 (2007/HUM-201 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Venegas Laguens, Maria Luisa, Guijarro Gonzalez, Juan Ignacio, Porcel Garcia, Maria Isabel:
Fin de Siècle: Relatos de Mujeres en Lengua Inglesa. Ed. 1. Madrid,. 2009. ISBN 978-84-376-2516-4

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Interrelaciones de los Personajes en Ulysses de James Joyce. Ed. 1. Kronos S.A. 2003. ISBN 84-86273-64-1

Venegas Laguens, Maria Luisa, Calle González, Antonio, Garcia Tortosa, Francisco, Gronow Smith, Miguel Juan, Oviedo Moral, Felix, et. al.:
Exploring Film Art || Explorando el Arte Fílmico

Otra participación en Libros

Porcel Garcia, Maria Isabel (Traductor/a):
París. Un Poema. Edición bilingüe. Madrid. Cátedra letras Universales. Grupo Anaya. 2022. 152. ISBN 978-84-376-4426

Porcel Garcia, Maria Isabel (Traductor/a):
El Amante de Lady Chatterley. Traducción Inglés-español/ Edición Crítica. - Madrid, España. Cátedra (Grupo Anaya, Hachette Livre). 2016. 592

Tejedor Cabrera, Jose Maria (Editor/a), Estévez Saá, José Manuel (Editor/a), Porcel Garcia, Maria Isabel (Editor/a), Del Río Molina, Benigno (Editor/a):
Joycesbilya: Miscelánea de Estudios Joyceanos. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. 2011. 192. ISBN 978-84-472-1341-2

Capítulos en Libros

Sanchez-Palencia Carazo, Carolina, Porcel Garcia, Maria Isabel:
"Las edades de la mujer en los relatos de Sleep It Off, Lady de Jean Rhys". Pag. 115-128. En: Experiencias de Género. Publicaciones Universidad de Huelva. 2015. ISBN 978-84-16061-66-2

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Feminismo Cristiano en la Inquilina de Wildfell Hall/the Tenant of Wildfell Hall" de Anne Brontë. Pag. 57-79. En: Escritoras y Pensadoras Anglosajonas : Otras Voces y Otras Lecturas (Siglos XVII al XX). Santander (ESPAÑA). Arcibel. 2008. ISBN 978-84-96980-25-9

Porcel Garcia, Maria Isabel:
La Influencia de Valery Larbaud en James Joyce. Pag. 215-224. En: Estudios Joyceanos en Gran Canaria: James Joyce "in His Palms". Huerga y Fierro Editores. 2007. ISBN 978-84-8374-677-6

Porcel Garcia, Maria Isabel:
'thornfield Hall en Jane Eyre de Charlotte Brontë: del Espacio Literario al Fílmico en Stevenson, Zefirelli y Hitchcock. Pag. 547-560. En: Mujeres, Espacio y Poder. Santander (ESPAÑA). Arcibel. 2006. ISBN 84-934508-2-3

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Chez Joyce: su Biblioteca en Francés. Pag. 15-28. En: The Scallop of Saint James: an Old Pilgrim's Hoard. Ed. 1. Eston, Florida, Estados Unidos de América. Netbiblo. 2006. ISBN 0-9729892-4-2

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Lo Femenino en la Versión Fílmica de the Misfits. Pag. 123-133. En: Arthur Miller: Visiones desde el Nuevo Milenio. Valencia, España. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valencia. 2004. ISBN 84-370-5986-0

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Luna Benamor de Vicente Blasco Ibáñez y "Penélope" en Ulysses de James Joyce: un Estudio Comparativo. Pag. 113-128. En: Silverpowdered Olivetrees: Reading Joyce in Spain. Ed. 1. Santander (ESPAÑA). Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. 2003. ISBN 84-472-0804-4

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Notes on Film and Literature. Pag. 1-10. En: Exploring Film Art//Explorando el Arte Fílmico. Ed. 1. Secretariado de Recursos Audiosvisuales y Nuevas Tecnologías de la Universidad de Sevilla. 2002

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Femme Fatale en el Cine Negro Norteamericano de los Años 40. Pag. 11-37. En: Exploring Film Art//Explorando el Arte Fílmico. Ed. 1. Secretariado de Recursos Audiosvisuales y Nuevas Tecnologías de la Universidad de Sevilla. 2002

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Cuestión de Género: Maltrato y Ficción. Vol. 1. Pag. 1-18. En: Mujer, Cultura y Comunicación: Realidades e Imaginarios. Santander (ESPAÑA). Universidad de Sevilla. Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nn.tt. 2002. ISBN 84-89673-84-5

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Un Cuento de Película. Pag. 91-102. En: Cine y Cultura: the 40s. Estados Unidos y Gran Bretaña. Minerva. 2000. ISBN 84-699-3799-5

Otra participación en Capítulos en Libros

Porcel Garcia, Maria Isabel (Traductor/a):
Olive Patch. "Bajo el Sol de España: Sus Gentes y Lugares, con una Breve Visión de su Historia (1884)". Pag. 279-305. En: Viajeras Anglosajonas en España. Centro De Estudios Andaluces. 2009. 342. ISBN 978-84-937548-4-6

Publicaciones en Revistas

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Review/Reseña: News: the 18th Meeting of the Spanish James Joyce Society At the University of Seville. En: Papers on Joyce. 2007. Núm. 13. Pag. 155-162

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Nymphs / Nymphets / Lolitas in James Joyce's Ulisses. En: Papers on Joyce. 2004. Pag. 139-161

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Jane Bowles: una Señora Seria. En: Revista Canaria de Estudios Ingleses. 2003. Núm. 46. Pag. 115-130

Aportaciones a Congresos

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Las Amigas Americanas de James Joyce/Los Estudios Irlandeses y Los Imaginaruios Norteamericanos. Ponencia en Congreso. 32 Encuentros James Joyce. Instituto Franklin, Alcalá de henares, Madrid. 2023

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Ulisianas (1922-2022): Las Mujeres en James Joyce y su Obra. Conferencia en Jornada no publicada. Ulisianas: Las Mujeres en la Vida y Obra de James Joyce. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Facultad de Filología Universidad de Sevilla. 2022

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Washington Irving, Huelva y La Literatura Romántica. Otro tipo de conferencia no publicada. Embajadores de la Rábida, Washington Irving y Huelva. Diputación de Huelva, La Rábida, Muelle de las Caravelas. 2022

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Emily Dickinson in Spanish Translation and Peninsular Languages: A Bibliography. Ponencia en Congreso. Emily Dickinson International Conference: Emily Dickinson & Foreignhood. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla, España. 2022

Porcel Garcia, Maria Isabel:
"All For Lucía Joyce: A Bibliography". Ponencia en Congreso. XXI Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de la Laguna, Tenerife, España. 2022

Porcel Garcia, Maria Isabel, Sanchez Palencia,Carolina:
Las Edades de la Mujer en los Relatos de "Sleep It Off, Lady" de Jean Rhys. Ponencia en Congreso. International Interdisciplinary Conference. Experincing Gender. 2009

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Narradoras en Lengua Inglesa del Fin de Siècle. Ponencia en Congreso. Congreso Internacional AUDEM. 2009

Tejedor Cabrera, Jose Maria, Porcel Garcia, Maria Isabel:
Molly's Gibraltar "Revisited". Ponencia en Congreso. XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Sevilla, Facultad de Filología. 2007

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Molly's Gibraltar 'revisited'. Comunicación en congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Sevilla. 2007

Porcel Garcia, Maria Isabel:
"Elletrouvetout en el Pairanymphs": el Español Afrancesado en Finnegans Wake de James Joyce". Ponencia en Congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. Universidad de Sevilla. 2007

Tejedor Cabrera, Jose Maria, Porcel Garcia, Maria Isabel:
Molly's Gibraltar / el Gibraltar de Molly. Ponencia en Congreso. Encuentros de la Asociación Española James Joyce. A Coruña. 2003

Otras Publicaciones

Tejedor Cabrera, Jose Maria, Porcel Garcia, Maria Isabel:
Molly's Gibraltar. Películas y Videograbaciones. 2004. Exposición "Joyce y España"

Porcel Garcia, Maria Isabel:
Carmona. "Cuentos de Luz". Otras Publicaciones. Español