Universidad de Sevilla

Vicerrectorado de Investigación

Ficha personal - Gonzalo Miranda Márquez


Gonzalo Miranda Márquez
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0002-5305-2360
Perfil en Dialnet: 3578109

Grupo de Investigación: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y Literatura
Departamento/Unidad: Filologías Integradas
Situación profesional: Profesor Ayudante Doctor

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui


Publicaciones:

Libros
Miranda Márquez, Gonzalo:
Un viaje por la cultura china a través de su lengua. Sevilla. Universidad de Sevilla. 2018. 256. ISBN 978-84-472-1955-1

Miranda Márquez, Gonzalo, Xu, Ying Ying:
Estudio lingüístico de la fábula "Una elección difícil". Granada. Comares. 2015. 62. ISBN 978-84-9045-252-3

Capítulos en Libros
Miranda Márquez, Gonzalo:
Identificación de dificultades en la docencia virtual de lengua china como lengua extranjera. Estrategias de enseñanza, uso de aplicaciones específicas y herramientas digitales que pueden ser de utilidad durante el proceso docente. Pag. 901-927. En: De la Filosofía Digital a la Sociedad del Videojuego. Literatura, Pensamiento y Gamificación en la Era de las Redes Sociales. . Dykinson. 2021. ISBN 978-84-1377-561-6

Miranda Márquez, Gonzalo:
La connotación cultural del zoónimo mitológico "dragón" en China: un análisis de su carga simbólica en la cultura china a través de su mitología y su presencia en la lengua. Pag. 883-902. En: "Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción". Dykinson S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-325-4

Miranda Márquez, Gonzalo:
La influencia del taoísmo en la cultura china. Un estudio de sus doctrinas a través de las expresiones de la lengua china. Pag. 862-882. En: "Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción". Dykinson S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-325-4

Miranda Márquez, Gonzalo:
Características representativas de la escritura china y estrategias para su aprendizaje y enseñanza. Pag. 89-103. En: Estudios lingüísticos y culturales sobre China: Homenaje a Pedro San Ginés Aguilar. Comares. 2019. ISBN 978-84-9045-797-7

Miranda Márquez, Gonzalo:
La expresión fraseológica en lengua china. Propuesta traductológica. Pag. 19-28. En: Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II). Aplicaciones lexicográficas y traductológicas.. Granada. Comares. 2018. 142. ISBN 978-84-9045-739-9

Miranda Márquez, Gonzalo:
Identificación de dificultades en la docencia virtual de lengua china como lengua extranjera. Estrategias de enseñanza, uso de aplicaciones específicas y herramientas digitales que pueden ser de utilidad durante el proceso docente. Pag. 897-923

Miranda Márquez, Gonzalo:
La expresión fraseológica en lengua china. Propuesta traductológica. Pag. 19-28

Publicaciones en Revistas
Miranda Márquez, Gonzalo:
Explicaciones mitológicas sobre el origen de la escritura china. En: RAPHISA, Revista de Antropología y filosofia de lo sagrado. 2020. Vol. 4. Núm. 7. Pag. 9-28

Miranda Márquez, Gonzalo:
Abanico específico cultural en torno al fenómeno homófono en lengua china. En: Language Design. 2016. Vol. 18. Pag. 5-44

Miranda Márquez, Gonzalo:
La escritura china. Origen, evolución y estilos. En: Language Design. 2015. Vol. 17. Pag. 103-119

Miranda Márquez, Gonzalo:
El vínculo inseparable entre lengua y cultura. Casos de elementos con relevancia simbólica en lenguas asiáticas. En: Language Design. 2014. Vol. 16. Pag. 41-62

Miranda Márquez, Gonzalo:
Distancia lingüística, a nivel fonético-fonológico, entre las lenguas china y española. En: Philologia Hispalensis. 2014. Vol. 28. Pag. 51-68

Aportaciones a Congresos
Miranda Márquez, Gonzalo:
CBS1B03 (East Asia: Toward a Global Community with Cultural Diversity). Conferencias impartidas en Curso. CBS1B03 (East Asia: Toward a Global Community with Cultural Diversity). Hong Kong (China). 2020

Miranda Márquez, Gonzalo:
Sobre las unidades fraseológicas chinas, sus sentidos metafóricos y los conocimientos ontológicos y culturales que transmiten. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional de la AEEAO: ¿Creando nuevas sinergias: más allá de nuestras fronteras¿. Málaga. 2018

José Javier Martín Ríos, Balsas, Isabel María, Miranda Márquez, Gonzalo, Ciruela Alferez, Juan Jose:
Lenguaje figurado, traducción y lengua china. Mesa redonda de Congreso. Simposio Internacional sobre Lenguaje Figurado. Granada. 2017

Miranda Márquez, Gonzalo:
El chino: el idioma de los homófonos. Conferencias impartidas en Otras Actividades Divulgativas. Lengua y Cultura. La Casa China, Sevilla, España. 2015

Miranda Márquez, Gonzalo:
Taller Didáctico "Chinos y Españoles: ¿Son Diferentes o lo Somos Nosotros?". Conferencias impartidas en Congreso. Taller Didáctico "Chinos y Españoles: ¿Son Diferentes o lo Somos Nosotros?". Sevilla. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2012

Miranda Márquez, Gonzalo:
Ideas Vs. sonidos en la escritura china: El ideofonograma. Otro tipo de conferencia no publicada. Ideas Vs. sonidos en la escritura china: El ideofonogram. ETS de Arquitectura deSevilla. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
Taller Didáctico "Conociendo China: Un Acercamiento Lingüístico Cultural". Conferencias impartidas en Taller de trabajo. Taller Didáctico "Conociendo China: Un Acercamiento Lingüístico Cultural". Sevilla. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
La didáctica en la enseñanza de la lengua china. Comunicación en congreso. VII Congreso Acles. Centro de Lenguas Modernas. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
La lengua china en España y el español en China. La enseñanza de lenguas asiáticas como segundas lenguas. Mesa redonda de Congreso. IIIº Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. Universidad de Granada. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
La lengua, reflejo de la cultura: unidades fraseológicas en lengua china. Comunicación en congreso. IIIº Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. Universidad de Granada. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
XVI Ciclo de Mesas Redondas sobre Orientación para el Acceso a la Universidad. Mesa redonda en Otras Actividades Divulgativas. XVI Ciclo de Mesas Redondas sobre Orientación para el Acceso a la Universidad. Salón de actos de la ETS de Ingeniería Informática. 2010

Miranda Márquez, Gonzalo:
Seminario de artes marciales chinas. Ponencia de Seminario. Las artes marciales chinas. Granada. 2010

Miranda Márquez, Gonzalo:
El ideograma chino y su influencia en Japón. Otro tipo de conferencia no publicada. El ideograma chino y su influencia en Japón. ETS de Arquitectura de Sevilla. 2009

Miranda Márquez, Gonzalo:
Las artes marciales chinas. Conferencias impartidas en Taller de trabajo. Las artes marciales chinas. Granada. 2009

Miranda Márquez, Gonzalo:
La enseñanza del español a chinos: posibilidades laborales y mecanismos de acceso. Ponencia en Jornada. Foro de profesionales de español como L2. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2009

Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla. Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla