Logotipo de Universidad de Sevilla
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN
Logotipo Andalucía Tech
Letras Universidad de Sevilla

Ficha personal - Gonzalo Miranda Márquez


Gonzalo Miranda Márquez
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0002-5305-2360
Perfil en Dialnet: 3578109

Grupo de Investigación: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y Literatura
Departamento/Unidad: Filologías Integradas
Situación profesional: Profesor Ayudante Doctor

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui


Publicaciones:

Libros
Miranda Márquez, Gonzalo:
Un viaje por la cultura china a través de su lengua. Sevilla. Universidad de Sevilla. 2018. 256. ISBN 978-84-472-1955-1

Miranda Márquez, Gonzalo, Xu, Ying Ying:
Estudio lingüístico de la fábula "Una elección difícil". Granada. Comares. 2015. 62. ISBN 978-84-9045-252-3

Capítulos en Libros
Miranda Márquez, Gonzalo:
La influencia del taoísmo en la cultura china. Un estudio de sus doctrinas a través de las expresiones de la lengua china. Pag. 862-882. En: "Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción". Dykinson S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-325-4

Miranda Márquez, Gonzalo:
La connotación cultural del zoónimo mitológico "dragón" en China: un análisis de su carga simbólica en la cultura china a través de su mitología y su presencia en la lengua. Pag. 883-902. En: "Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción". Dykinson S.L. 2021. ISBN 978-84-1377-325-4

Miranda Márquez, Gonzalo:
Identificación de dificultades en la docencia virtual de lengua china como lengua extranjera. Estrategias de enseñanza, uso de aplicaciones específicas y herramientas digitales que pueden ser de utilidad durante el proceso docente. Pag. 901-927. En: De la Filosofía Digital a la Sociedad del Videojuego. Literatura, Pensamiento y Gamificación en la Era de las Redes Sociales. . Dykinson. 2021. ISBN 978-84-1377-561-6

Miranda Márquez, Gonzalo:
Características representativas de la escritura china y estrategias para su aprendizaje y enseñanza. Pag. 89-103. En: Estudios lingüísticos y culturales sobre China: Homenaje a Pedro San Ginés Aguilar. Comares. 2019. ISBN 978-84-9045-797-7

Miranda Márquez, Gonzalo:
La expresión fraseológica en lengua china. Propuesta traductológica. Pag. 19-28. En: Lenguaje figurado y competencia interlingüística (II). Aplicaciones lexicográficas y traductológicas.. Granada. Comares. 2018. 142. ISBN 978-84-9045-739-9

Miranda Márquez, Gonzalo:
La expresión fraseológica en lengua china. Propuesta traductológica. Pag. 19-28

Miranda Márquez, Gonzalo:
Identificación de dificultades en la docencia virtual de lengua china como lengua extranjera. Estrategias de enseñanza, uso de aplicaciones específicas y herramientas digitales que pueden ser de utilidad durante el proceso docente. Pag. 897-923

Publicaciones en Revistas
Miranda Márquez, Gonzalo:
Explicaciones mitológicas sobre el origen de la escritura china. En: RAPHISA, Revista de Antropología y filosofia de lo sagrado. 2020. Vol. 4. Núm. 7. Pag. 9-28

Miranda Márquez, Gonzalo:
Abanico específico cultural en torno al fenómeno homófono en lengua china. En: Language Design. 2016. Vol. 18. Pag. 5-44

Miranda Márquez, Gonzalo:
La escritura china. Origen, evolución y estilos. En: Language Design. 2015. Vol. 17. Pag. 103-119

Miranda Márquez, Gonzalo:
El vínculo inseparable entre lengua y cultura. Casos de elementos con relevancia simbólica en lenguas asiáticas. En: Language Design. 2014. Vol. 16. Pag. 41-62

Miranda Márquez, Gonzalo:
Distancia lingüística, a nivel fonético-fonológico, entre las lenguas china y española. En: Philologia Hispalensis. 2014. Vol. 28. Pag. 51-68

Aportaciones a Congresos
Miranda Márquez, Gonzalo:
CBS1B03 (East Asia: Toward a Global Community with Cultural Diversity). Conferencias impartidas en Curso. CBS1B03 (East Asia: Toward a Global Community with Cultural Diversity). Hong Kong (China). 2020

Miranda Márquez, Gonzalo:
Sobre las unidades fraseológicas chinas, sus sentidos metafóricos y los conocimientos ontológicos y culturales que transmiten. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional de la AEEAO: ¿Creando nuevas sinergias: más allá de nuestras fronteras¿. Málaga. 2018

José Javier Martín Ríos, Balsas, Isabel María, Miranda Márquez, Gonzalo, Ciruela Alferez, Juan Jose:
Lenguaje figurado, traducción y lengua china. Mesa redonda de Congreso. Simposio Internacional sobre Lenguaje Figurado. Granada. 2017

Miranda Márquez, Gonzalo:
El chino: el idioma de los homófonos. Conferencias impartidas en Otras Actividades Divulgativas. Lengua y Cultura. La Casa China, Sevilla, España. 2015

Miranda Márquez, Gonzalo:
Taller Didáctico "Chinos y Españoles: ¿Son Diferentes o lo Somos Nosotros?". Conferencias impartidas en Congreso. Taller Didáctico "Chinos y Españoles: ¿Son Diferentes o lo Somos Nosotros?". Sevilla. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2012

Miranda Márquez, Gonzalo:
La lengua, reflejo de la cultura: unidades fraseológicas en lengua china. Comunicación en congreso. IIIº Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. Universidad de Granada. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
La lengua china en España y el español en China. La enseñanza de lenguas asiáticas como segundas lenguas. Mesa redonda de Congreso. IIIº Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. Universidad de Granada. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
Taller Didáctico "Conociendo China: Un Acercamiento Lingüístico Cultural". Conferencias impartidas en Taller de trabajo. Taller Didáctico "Conociendo China: Un Acercamiento Lingüístico Cultural". Sevilla. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
La didáctica en la enseñanza de la lengua china. Comunicación en congreso. VII Congreso Acles. Centro de Lenguas Modernas. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
Ideas Vs. sonidos en la escritura china: El ideofonograma. Otro tipo de conferencia no publicada. Ideas Vs. sonidos en la escritura china: El ideofonogram. ETS de Arquitectura deSevilla. 2011

Miranda Márquez, Gonzalo:
XVI Ciclo de Mesas Redondas sobre Orientación para el Acceso a la Universidad. Mesa redonda en Otras Actividades Divulgativas. XVI Ciclo de Mesas Redondas sobre Orientación para el Acceso a la Universidad. Salón de actos de la ETS de Ingeniería Informática. 2010

Miranda Márquez, Gonzalo:
Seminario de artes marciales chinas. Ponencia de Seminario. Las artes marciales chinas. Granada. 2010

Miranda Márquez, Gonzalo:
La enseñanza del español a chinos: posibilidades laborales y mecanismos de acceso. Ponencia en Jornada. Foro de profesionales de español como L2. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2009

Miranda Márquez, Gonzalo:
Las artes marciales chinas. Conferencias impartidas en Taller de trabajo. Las artes marciales chinas. Granada. 2009

Miranda Márquez, Gonzalo:
El ideograma chino y su influencia en Japón. Otro tipo de conferencia no publicada. El ideograma chino y su influencia en Japón. ETS de Arquitectura de Sevilla. 2009

Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla. Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla