Olga Hinojosa Picón
Telefono: 954553834
Email: Solicitar correo
Perfil en ORCID: 0000-0001-9237-7136
Perfil en WOS: G-9409-2015
Perfil en Scopus: 56747629100
Perfil en Dialnet: 2228425

Grupo de Investigación: Literatura, Memoria e Identidad
Departamento/Unidad: Filología Alemana
Situación profesional: Profesor Contratado Doctor

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Ayuda a la investigación:
  • Ayuda para asistencia a Über Das Schweingen. Das Verschwiegene-Das Ungesagte-Das Unsagbare (PP2013-1712)
  
  

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Entre lo global y lo local: marcos rememorativos transnacionales en la literatura translingüe actual en lengua alemana desde una perspectiva postmigracional (PID2022-137871OB-I00 - Equipo de Investigación)
  • Constelaciones Híbridas. Transculturalidad y Transnacionalismo en la Narrativa Actual en Lengua Alemana (PGC2018-098274-B-I00 - Equipo de Investigación)
  • Topografías del Recuerdo. Espacio y Memoria en la Narrativa Alemana Actual (FFI2015-68550-P - Equipo de Investigación)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-612 (2017/HUM-612 - Investigador)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-821 (2011/HUM-821 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-821 (2005/HUM-821 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Hinojosa Picón, Olga:
Ficción Histórica y Realidad Literaria. Ed. 2010. Suiza. Peter Lang Gmbh. 2010. 257. ISBN 978-3-0343-0332-3

Otra participación en Libros

Leopoldo Domínguez (Coordinador), Hinojosa Picón, Olga (Coordinador), Limbach -, Christiane (Coordinador), Maldonado Alemán, Manuel (Coordinador):
Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Madrid. Síntesis. 2018. 264. ISBN 978-84-9171-180-3

Capítulos en Libros

Hinojosa Picón, Olga:
Die Grenze als ambivalenter Raum im Werk Barbara Honigmanns. Pag. 289-301. En: Sarmantien - Germania Slavica - Mitteleuropa. Göttingen, Alemania. Vandenhoeck & Ruprecht. 2021. ISBN 978-3-8471-1193-1

Hinojosa Picón, Olga:
La presencia de la ausencia en Zwischenspiel, de Monika Maron.,. Pag. 313-326. En: Historia, espacio y memoria en la narrativa alemana actual. Madrid, España. Síntesis. 2020. ISBN 978-84-1357-046-4

Hinojosa Picón, Olga:
"Calle del Silencio, Nº6" una propuesta de traducción de la novela de la escritora alemana Monika Maron, Stille Zeile 6. Pag. 43-46. En: Eine Geschichte, ein Roman,ein Märchen. Miscelánea de estudios in memoriam Nathalie Zimmermann. Granada. Colección Interlingua de la Editorial Comares, Granada. 2019. 147. ISBN 978-84-9045-860-0

Hinojosa Picón, Olga:
Das Leben an der Grenze erinnern und erzählen. Pag. 165-181. En: Narrationen in Bewegung. Deutschsprachige Literatur und Migration. Bielefeld. Aisthesis. 2019. ISBN ISBN 978-3-8498-1309-3

Hinojosa Picón, Olga:
El cerebro proactivo: necesidad y justificación de las metodologías activas. Pag. 54-64. En: Ciencia e innovación docente en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Sevilla. Egregius. 2018. ISBN 9788417270148

Hinojosa Picón, Olga:
Memorias de la historia en la novela autobiográfica. Pag. 49-58. En: Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Madrid, España. Síntesis. 2018. 268. ISBN 9788491711803

Leopoldo Domínguez, Hinojosa Picón, Olga, Limbach -, Christiane, Maldonado Alemán, Manuel:
Historia, memoria y recuerdo. Introducción. Pag. 11-24. En: Historia, memoria y recuerdo. Escrituras y reescrituras del pasado en la narrativa en lengua alemana desde 1945. Madrid. Síntesis. 2018. 264. ISBN 978-84-9171-180-3

Hinojosa Picón, Olga:
Die Bedeutung des Verschwiegenen im autobiografischen Werk von Lou Andreas-Salomé. Pag. 47-58. En: Verschwiegenes, Unsagbares, Ungesagtes sagbar machen. Der Topos des Schweigens in der Literatur.. Berlin. Weidler Buchverlag. 2017. ISBN 978-3-89693-680-6

Hinojosa Picón, Olga:
Erinnerte Erlebnisse von Lou Andreas Salomé. Pag. 177-186. En: Autobiographische Diskurse Von Frauen 1900-1950. Königshausen & Neumann. 2017

Hinojosa Picón, Olga:
So liesse es sich erklären. Vol. 10. Pag. 229-238. En: La literatura es algo más que el texto. Homenaje a Luis A. Acosta Gómez. Bern. Peter Lang. 2016. 351. ISBN 978-3-0343-2140-2

Hinojosa Picón, Olga:
Lou Andreas-Salomé, »Antes de la Guerra y desde entonces«. Pag. 111-117. En: Retornos / Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Der Erste Weltkrieg im deutsch-spanischen Kontext. Vandenhoeck & Ruprecht / V&R unipress. 2015. ISBN 978-3-8471-0467-4

Hinojosa Picón, Olga:
De la seducción al asesinato: El amor como motivo del crimen en las novelas de Ingrid Noll. Pag. 227-240. En: Trivialidades Literarias. Reflexiones en torno a la literatura de entretenimiento. madrid. Visor Libros. 2013. 482. ISBN 978-84-9895-144-8

Hinojosa Picón, Olga:
Mitigando la traducción a través del conocimiento del autor. Vol. 55. Pag. 43-55. En: Traducción, mediación, adaptación. Frank & Timme. 2013. ISBN 978-3-86596-499-1

Hinojosa Picón, Olga:
Estética o Política. Vol. 1. Pag. 189-197. En: Heinrich von Kleist. Crisis y Modernidad.. Valencia. PUV (Valencia). 2013. ISBN 978-84-370-9008-5

Hinojosa Picón, Olga:
La Traducción de la Historia a través de la Literatura. Pag. 139-153. En: Selm. Selm Sociedad Española de Lenguas Modernas. 2012

Hinojosa Picón, Olga:
La influencia biográfica e histórico-política en la traducción de un texto literario. Vol. 1. Pag. 131-141. En: Essays on Translation. Dr. Kovacs. 2012. ISBN 978-3-8300-6262-2

Publicaciones en Revistas

Hinojosa Picón, Olga:
Die DDR war weniger ein Land als eine Zeit. En: Literaturkritik.de. 2016. Vol. 10. Núm. 10

Hinojosa Picón, Olga:
El retorno al origen. En: Revista de Filología Alemana. 2015. Vol. 23. Núm. 23. Pag. 153-168. 10.5209/rev_RFAL.2015.v23.48835

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Maldonado Alemán, Manuel (ed.): "Gedächtnis, Erzählen, Identität. Literarische Inszenierungen von Erinnerung.". En: Revista de Filología Alemana. 2014. Vol. 22. Pag. 282-284

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Palma Ceballos Miriam: La construcción del sujeto femenino en la obra de Irmtraud Morgner. En: Alfinge. 2013. Vol. 25. Pag. 169-170

Hinojosa Picón, Olga:
El informe observador. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2012. Vol. 25. Núm. 25. Pag. 145-156. 10.2436/20.8020.01.45

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Dos cambios de siglo. Ensayos sobre literatura alemana traducida. En: Futhark. Revista de Investigación y Cultura. 2011. Vol. 6. Núm. 6. Pag. 337-338

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Familie und Identität in der deutschen Literatur. En: Futhark. Revista de Investigación y Cultura. 2011. Vol. 6. Núm. 6. Pag. 339-341

Hinojosa Picón, Olga:
Representaciones del Orden en el Caos. En: Alfinge. 2011. Vol. 23. Núm. 23. Pag. 89-106

Hinojosa Picón, Olga:
La Evolución en la Escritura de Monika Maron. En: Estudios Franco-Alemanes. Revista Internacional de Traducción y Filología. 2011. Vol. 2. Núm. 2. Pag. 119-139

Hinojosa Picón, Olga:
Gelebte und Erzählte Geschichten. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2011. Vol. 21. Núm. 21. Pag. 289-301. 10.2436/20.8020.01.45

Hinojosa Picón, Olga:
¿Ficción o Realidad? la Perspectiva Femenina en la Obra de Monika Maron. En: Mujeres del Siglo XXI. Retos del Feminismo. 2011. Vol. 1. Núm. 1

Hinojosa Picón, Olga:
La Metamorfosis Como Instrumento Político. En: Espéculo. 2011. Vol. 46. Núm. 46. Pag. 1-15

Hinojosa Picón, Olga:
De la contaminación medioambiental a la polución política. 2010. Vol. 1. Núm. 1. Pag. 119-139

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Narratives of Women and Murder in England 1680-1760. Deadly Plots. En: Futhark. 2010. Vol. 5. Pag. 302-304

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Key Concepts in Literary Theory. En: Futhark. 2010. Vol. 5. Pag. 293-293

Hinojosa Picón, Olga:
Cenizas en el Aire. En: Cuadernos Andaluces de Tradicion Literaria. 2010. Vol. 1. Pag. 22-24

Hinojosa Picón, Olga:
Die Wahrheit? Welche Wahrheit? der Kampf Um Autonomie in Monika Marons Flugasche. En: Estudios Filologicos Alemanes. 2010. Vol. 20. Pag. 607-619. 10.2436/20.8020.01.45

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Beyond Berlin. Twelve German Cities Confront the Nazi Past. En: Futhark. 2009. Pag. 375-377

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Weedon, Chris: Gender, Feminism and Fiction in Germany, 1840-1914. 2008. Vol. 3. Núm. 3. Pag. 292-294

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Killing Women. the Visual Culture of Gender and Violence. En: Futhark. 2008. Pag. 290-292

Hinojosa Picón, Olga:
Review/Reseña de Libro: Bücher Von Heute Sind Morgen Taten- Geschichtsdarstellung IM Kinder - und Jugendbuch der Ddr. En: Futhark. 2008. Pag. 288-290

Hinojosa Picón, Olga:
La Confrontación con el Socialismo en la Literatura de Monika Maron: Stille Zeile Sechs. En: Alfinge. 2007. Núm. 19. Pag. 103-116

Hinojosa Picón, Olga:
Virtud y Deseo: Violencia en Emilia Galotti. 2006. Vol. 1. Núm. 1. Pag. 69-85

Hinojosa Picón, Olga:
La Novela Policíaca en los Noventa-Waldtraut Lewin: Dicke Frau Auf Balkon. En: Forum (Barcelona. 1985). 2005. Núm. 10. Pag. 139-145

Aportaciones a Congresos

Hinojosa Picón, Olga:
Hibridismo y transculturalidad en Ausser sich de Sasha Salzmann. Ponencia en Congreso. Cruzando fronteras. Literatura, hibridismo y transculturalida. Facultad de Filología, Universidad de Sevilla. 2022

Hinojosa Picón, Olga:
Contact Zones in Barbara Honigmann. Ponencia en Congreso. International Conference from Sarmatia to Mare Nostrum. Londres (Inglaterra). 2017

Hinojosa Picón, Olga:
Recordar desde el exilio. Ponencia en Congreso. XIII Congreso de la Sociedad Goethe en España - Narraciones en Movimiento. Oviedo. 2017

Hinojosa Picón, Olga:
La Guerra en la memoria. Ponencia en Congreso. Congreso Internacional Reflejos de la Guerra. Facultad de Filología. 2016

Hinojosa Picón, Olga:
Darstellungen der Anti-Heimat. Ponencia en Congreso. II. Internationaler Tagung Raum Gefühl Heima. Vitoria-Gasteiz. 2015

Hinojosa Picón, Olga:
La presencia de lo ausente en la ausencia de lo presente. Ponencia en Congreso. XII Congreso Internacional de la Sociedad Goethe. Facultad de Filología. 2015

Hinojosa Picón, Olga:
Lou Andreas Salomé: Antes de la Guerra y desde entonces. Ponencia en Congreso. La Primera Guerra Mundial en la Literatura y las Artes. 2014

Hinojosa Picón, Olga:
Erinnerte Erlebnisse von Lou Andreas Salomé. Ponencia en Congreso. Autobiographisches Schreiben von Frauen. Alcalá de Henares (Madrid). 2013

Hinojosa Picón, Olga:
Die Bedeutung des Verschwiegenen im autobiografischen Werk von Lou-Andreas Salomé. Ponencia en Congreso. Über das Schweigen. Cracovia. 2013

Hinojosa Picón, Olga:
Crónicas de memorias rescatadas. Ponencia en Congreso. El discurso de la memoria en la narrativa alemana actual. 2012

Hinojosa Picón, Olga:
Von der Verführung bis zur Ermordung. Ponencia en Congreso. I Congreso de Literatura Trivial y de Entretenimiento. - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Sevilla, - España, España. 2012

Hinojosa Picón, Olga:
Mitigando la interpretación a través del conocimiento del autor. Ponencia en Congreso. La traducción en las dos orillas: España e Hispanoamérica. Trujillo. 2012

Hinojosa Picón, Olga:
Der körperlose Beobachter. Ponencia en Congreso. VII. Internationaler Germanisten Kongres. Universidad de Sevilla. 2011

Hinojosa Picón, Olga:
La concepción literaria de Heinrich von Kleist en las novelas de Monika Maron. Ponencia en Congreso. Heinrich von Kleist y la crisis de la Modernidad. Universidad de Valencia. 2011

Hinojosa Picón, Olga:
La Traducción de la Historia a Través de la Literatura. Ponencia en Congreso. I Congreso Sociedad Española de Lenguas Modernas. 2011

Hinojosa Picón, Olga:
Ficción o Realidad?. Ponencia en Jornada. Jornadas "Mujeres del siglo XXI: Retos del feminismo". - Cordoba, España. 2011

Hinojosa Picón, Olga:
La Influencia Biográfica e Histórico Política en la Traducción de un Texto Literario. Ponencia en Congreso. 8th. INTERNATIONAL CONFERENCE TRANSLATION, TEXT & INTERFERENC. Cracovia, POLONIA. 2011

Hinojosa Picón, Olga:
Gelebte und Erzählte Geschichten-Eine Symbiose. Ponencia en Congreso. Vi. Internationaler Germanisten-Kongres. Universidad de Sevilla. 2010

Hinojosa Picón, Olga:
Die Wahrheit? Welche Wahrheit?. Ponencia en Congreso. V. Internationaler Germanisten-Kongres. Facultad de Filología Universidad de Sevilla. 2009

Hinojosa Picón, Olga:
Die "Gläserne Decke" in Monika Marons Flugasche. Ponencia en Congreso. Internationaler Kongress Frauenliteratur und Gläserne Decke?. Santiago de Compostela. 2007

Hinojosa Picón, Olga:
Novela Policíaca Femenina en los Años Noventa. Tópicos en la Literatura de Ingrid Noll: der Hahn Ist Tot. Ponencia en Congreso. IV Seminario Internacional de Estudios de Mujeres. Santander (ESPAÑA). 2002

Hinojosa Picón, Olga:
Estética o Política. Ponencia en Congreso

Hinojosa Picón, Olga:
Violencia en Emilia Galotti. Ponencia de Seminario

Hinojosa Picón, Olga:
La Novela Policíaca en los Noventa - Waldtraut Lewin. Ponencia en Congreso