Lola Pons Rodríguez
Telefono: 954 55.6466
Email: Solicitar correo
Página personal: http://www.lolapons.es
Perfil en ORCID: 0000-0002-3747-1354
Perfil en WOS: L-1894-2015
Perfil en Scopus: 55210864700
Perfil en Dialnet: 782939

Grupo de Investigación: La Lengua Española en su Historia
Departamento/Unidad: Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura
Situación profesional: Catedrático de Universidad

Responsable de los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • PLANEO: Paisaje lingüístico andaluz: evaluación y observación cartográfica (P20_00640)
  • La escritura elaborada en español de la Baja Edad Media al siglo XVII: lengua epistolar y cambio lingüístico (PID2020-113146GB-I00)
  • Andaluzas y escrituras: lengua e historia en cartas femeninas de la Andalucía moderna (US-1380779)
  • La Escritura Elaborada en Español de la Baja Edad Media al Siglo XVI: Traducción y Contacto de Lenguas (FFI2016-74828-P)
  • La Escritura Historiográfica en Español de la Baja Edad Media al Renacimiento: Variantes y Variación (FFI2013-45222-P)
  • La Escritura Historiográfica en Español de la Baja Edad Media al Siglo XVI: Procesos Históricos de Elaboración Lingüística (FFI2010-14984)
  
  
• Contrato con empresas (Arts. 68/83 LOU):
  • Evolución de la recepción iconográfica y textual de Elio Antonio de Nebrija (4757/2002)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Terceras Jornadas sobre Edición de Textos e Historia de la Lengua (PP2011-01-072)
  • Estancia de movilidad en el extranjero "Programa José Castillejo" (JC2008-00316)
  • II Jornadas sobre edición de textos e historia de la lengua (PP2007-02-017)
  • I Jornadas sobre edición de textos e historia de la lengua (PP2004/01-03)
  
  

Participa en los siguientes proyectos/ayudas en la US:

• Proyecto de investigación:
  • Las voces de ellas. Escritura femenina en cartas del pasado (25-7-ID23 - Equipo de Investigación)
  • Rasgos Lingüísticos en la Documentación Notarial de la Primera Mitad del Siglo XIII (P08-HUM-03732 - Investigador)
  • Sincronía y diacronía el andaluz occidental (HUM2005-04119 - Contratado)
  
  
• Contrato con empresas (Arts. 68/83 LOU):
  • De Lebrija (Sevilla) a Lebrija (Colombia): Estudio y didactización de documentación quinientista (4993/1177 - Investigador)
  • El latín en América, documentación archivística del AGI en torno al impacto de la obra de Nebrija en América y su vinculación con las imprentas españolas (4606/1177 - Equipo Trabajo (Solicitud))
  • Conversión a formato electrónico y codificación de una parte de los texto que formarán la tercera fase del CORDE (SI-008/02 - Becario)
  
  
• Ayuda a la investigación:
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-111 (2017/HUM-111 - Investigador)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-111 (2011/HUM-111 - Investigador)
  • Incentivo al Grupo de Investigación HUM-111 (2010/HUM-111 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-111 (2008/HUM-111 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-111 (2007/HUM-111 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-111 (2006/HUM-111 - Investigador)
  • Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-111 (2005/HUM-111 - Investigador)
  
  

Cobertura de la base de datos de proyectos, véase aqui

Publicaciones:

Libros

Pons Rodríguez, Lola:
Seis palabras para escribir la historia en la lengua española. Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2020. 88. ISBN 978-84-472-3038-9

Pons Rodríguez, Lola:
El árbol de la lengua. Barcelona. Arpa Editores. 2020. 317. ISBN 978-84-17623-43-2

Pons Rodríguez, Lola:
Una lengua muy muy larga. Más de cien historias curiosas sobre el español. . Barcelona. Arpa Editores. 2017. 300. ISBN 978-8416601530

Octavio de Toledo Huerta, Alvaro, Pons Rodríguez, Lola:
Queja política y escritura epistolar durante la Guerra de la Independencia: documentación de la Junta Suprema Central en el Archivo Histórico Nacional. Selección, edición y estudio lingüístico (Textos para la Historia del español, X). Universidad de Alcalá de Henares. 2016. 276. ISBN 978-84-16978-01-4

Pons Rodríguez, Lola:
Una Lengua Muy Larga. Cien Historias Curiosas Sobre el Español. Arpa Editores. 2016. 260. ISBN 978-84-16601-08-0

Pons Rodríguez, Lola, López Izquierdo, Marta:
Coronacion del rey Carlos VIII de Francia y fiestas que en ella se hicieron. SEMH-Sorbonne - CLEA (EA 4083). 2015. ISBN 978-2-919448-26-5

Pons Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense. Diputación Provincial de Sevilla. Colección Archivo Hispalense. 2012. 312. ISBN 9788477983

Pons Rodríguez, Lola:
La Lengua de Ayer. Manual Práctico de Historia del Español. Madrid, España. Arco Libros. 2010. ISBN 978-84-7635-812-2

Pons Rodríguez, Maria Dolores:
Virtuosas e Claras Mugeres (1446) de Don Álvaro de Luna. Burgos, España. Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. 2008. ISBN 978-84-935774-7-6

Pons Rodríguez, Maria Dolores:
Historia de la Lengua y Crítica Textual. Madrid-Frankfurt. Iberoamericana-Shaf. 2006. ISBN 84-8489-263-8

Otra participación en Libros

Pons Rodríguez, Lola (Editor/a), Castillo, Monica (Editor/a):
Así Se Van las Lenguas Variando. Nuevas Tendencias en la Investigación Sobre el Cambio Lingüístico en Español. Berna, Suiza. Peter Lang Gmbh. 2011. ISBN 978-3-0343-0565-5

Capítulos en Libros

Pons Rodríguez, Lola:
"Un paseo lingüístico por Sevilla: el andaluz en la calle". Pag. 95-108. En: Filología pasea por Sevilla. Editorial Universidad de Sevilla. 2024

Pons Rodríguez, Lola:
Muestra de bordados. Los dechados. Pag. 140-142. En: Patrimonio histórico educativo en femenino: objetos y sensibilidades. Ed. 1. Asturias (Gijón). Ediciones TREA,. 2023. 453. ISBN 978-84-19823-37-3

Pons Rodríguez, Lola:
Una carta de Navarro Tomás antes del bombardeo de Barcelona. El legado hemerográfico y epistolar de Hayward Keniston. Pag. 603-616. En: De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua.. Salamanca, España. universidad de salamanca. 2023. ISBN 978-84-1311-830-7

Pons Rodríguez, Lola:
Transición de la lengua medieval a la premoderna. Pag. 427-437. En: Lingüística Histórica del Español. Routledge. 2023

Pons Rodríguez, Lola:
Un análisis de la lengua del siglo XVI. Introducción a The Syntax of Castilian Prose. Pag. 9-47. En: he Syntax of Castilian Prose. The Sixteenth Century.. Sevilla. Athenaica. 2023. ISBN 978-84-18239-69-4

Pons Rodríguez, Lola:
Discourse traditions, linguistic standardisation and elaboration: reflections from Spanish. Pag. 229-248. En: Manual of Discourse Traditions in Romance. De Gruyter. 2023. ISBN 978-3-11-066529-1

Pons Rodríguez, Lola:
Un copista para agrandar al héroe y elaborar la lengua: variantes lingüísticas en el Compendio historial de Almela. Pag. 123-154. En: La lengua de los copistas. Variación y modelos de la escritura del texto en el español medieval. Salamanca. Semyr. 2022

Pons Rodríguez, Lola:
"Valdés, un hombre de la Mancha. Ejes dialectales del Quinientos en la prosa valdesiana", en Garrido Martín, Blanca, Moral del Hoyo, M.ª del Carmen y Raab, Matthias (eds.): Variación diatópica y Morfosintaxis en la historia del español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp.315-347; Anexo 82 de revista Verba. Pag. 315-347. En: Variación diatópica y Morfosintaxis en la historia del español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp.315-347; Anexo 82 de revista Verba.. Santiago de Compostela. Verba. 2021

Pons Rodríguez, Lola:
El hablar y lo escrito. Pag. 287-306. En: Manual de lingüística del hablar. Berlín. De Gruyter. 2021. ISBN 978-3-11-033488-3

Pons Rodríguez, Lola:
(2020) ¿Prólogo¿, a Amado Alonso: Estudios lingüísticos. Temas españoles (4.ª edición). Sevilla: Athenaica Ediciones Universitarias-Editorial Universidad de Sevilla; Colección Clásicos Universitarios. Pag. 7-23. En: Estudios lingüísticos. Temas españoles (4.ª edición). Sevilla. Athenaica Ediciones Universitarias-Editorial Universidad de Sevilla. 2020. ISBN 978-84-472-2210-0

Pons Rodríguez, Lola:
In substance, they came from above: on the acquisition of discourse particles in Medieval Spanish. Pag. 221-236. En: Changes in Meaning and Function. Studies in Historical linguistics with a focus on Spanish. John Benjamins. 2020

Pons Rodríguez, Lola:
El español atado a la columna y la lengua en los medios: reflexiones de autora. Pag. 63-78. En: El español de Cataluña en los medios de comunicación. Madrid. Vervuert Iberoamericana. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
La intervención gráfica en la edición de textos españoles del siglo XV: tendencias y variaciones. Pag. 113-139. En: Reescribiendo la historia de la lengua española a partir de la edición de documentos.. Berna. Peter Lang. 2019. ISBN 978-3-0343-3766-3

López Izquierdo, Marta, Pons Rodríguez, Lola:
Este libro fue sacado en París de francés en castellano: la coronación de Carlos VIII de Francia en su inédita traducción escurialense (1484). Pag. 1-1. En: Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza. Prensas Universitarias de Zaragoza. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Vuelvo a ser de la AJIHLE. Prólogo. Pag. 11-13. En: Tenera experientia. Miradas jóvenes a la Historiografía y la Historia de la Lengua Española. Universidad Autónoma de Madrid. 2017

Pons Rodríguez, Lola:
Un epistolario para la Filología: las cartas de Rafael Lapesa a Dámaso Alonso. Vol. 2. Pag. 1177-1195. En: El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar.. Universidad de Seviilla. 2016

Pons Rodríguez, Lola:
Los haberes no verbales del infinitivo "haber". Estudio histo¿rico. Pag. 393-416. En: En torno a "haber". Construcciones, usos y variación desde el latín hasta la actualidad. Peter Lang. 2016. ISBN 978363169598

Pons Rodríguez, Lola, Loureda Lamas, Óscar:
Partículas discursivas, gramaticalización y debilitamiento semántico. Pag. 317-348. En: Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel / Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los procesos de cambio lingüístico. Ed. 1. Tübingen. Gunter Narr. 2015. 378. ISBN 978-3-8233-6495-5

Pons Rodríguez, Lola:
"En sustancia". En: Diccionario de partículas discursivas del español. Grupo Valesco. 2015. ISBN 978-84-691-4416-9

Pons Rodríguez, Lola:
La lengua del Cuatrocientos más allá de las Trescientas. Vol. I. Pag. 393-433. En: Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz, 2012). Iberoamericana / Vervuert. 2015

Loureda Lamas, Oscar, Pons Rodríguez, Lola:
Sobre la creación de las partículas discursivas en español. Tradicionalidad y gramaticalización. Pag. 335-351. En: Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft in der Romanistik Festschrift für Franz Lebsanft zum 60.Geburtstag. Vandenhoeck & Ruprecht / Bonn University Press. 2015

Pons Rodríguez, Lola:
Prejuicios y apriorismos en la investigación histórica sobre marcadores discursivos (con algunas notas sobre así las cosas). En: Marqueurs du discours dans les langues romanes: une approche contrastive. Lambert Lucas. 2015. ISBN 978-2-35935-118-7

Pons Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico de la frontera luso-española: multilingüismo e identidad. Pag. 69-89. En: Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. Helsinki: Universidad de Helsinki; Sevilla: Universidad de Sevilla, Grupo de Investigación Estudios lingüísticos, histórico-culturales y Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. 2014. ISBN 978-84-697-1296-2

Pons Rodríguez, Lola, Sánchez Morillas, Carmen María:
Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. En: Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración. 2014. ISBN 978-84-6971-296-2

Pons Rodríguez, Lola:
La doble graduación muy -ísimo en la historia del español y su cambio variacional. En: Estudios de filología y lingüística españolas. Nuevas voces en la disciplina. Peter Lang. 2012. ISBN 978-3-0343-1049-9

Pons Rodríguez, Lola:
Español de España y español de América en el doblaje: la variación lingüística a través de un estudio de caso. Pag. 59-76. En: Últimas tendencias en Traducción e Interpretación.. Iberoamericana / Vervuert. 2011. ISBN 9788484896067

López Serena, Araceli, Pons Rodríguez, Lola:
El Lenguaje Periodístico Como Catalizador del Cambio Lingüístico: la Pérdida de la Defectividad Verbal en "Agredir". Pag. 545-560. 2011

Pons Rodríguez, Lola:
La Elaboración Léxica desde Modelos Latinos: Tres Estudios de Caso en el Castellano Medieval (Inclusive, Exclusive, Respective). Pag. 81-111. En: Modelos Latinos en la Castilla Medieval. Madrid/Fráncfort. Iberoamericana / Vervuert. 2010. ISBN 978-84-8489-478-0

Pons Rodríguez, Lola:
Los Marcadores del Discurso en la Historia del Español. Pag. 523-615. En: Los Estudios Sobre Marcadores del Discurso en Espanol, Hoy. Ed. 1. Arco Libros. 2010. ISBN 978-84-7635-795-8

Pons Rodríguez, Lola:
Notas Sobre los Nexos Concesivos en los Romanceamientos Bíblicos Medievales. Pag. 305-324. En: Diacronía de las Lenguas Iberorrománicas: Nuevas Aportaciones desde la Linguística de Corpus. Iberoamericana Editorial Verbuert. 2009. ISBN 978-84-8489-484-1

Pons Rodríguez, Lola:
El Peso de la Tradición Discursiva en un Proceso de Textualización: un Ejemplo en la Edad Media Castellana. Pag. 197-224. En: Sintaxis Histórica del Español: Nuevas Perspectivas desde las Tradiciones Discursivas. Frankfurt-Madrid. Iberoamericana / Vervuert. 2008

Pons Rodríguez, Lola:
Panel de investigación: aportaciones del análisis del discurso a la historia de la lengua. Pag. 2441-2449. En: Actas del Congreso Internacional de Análisis del discurso. Arco Libros. 2006

Pons Rodríguez, Lola:
Introducción: la historia de la lengua y la historia de las transmisiones textuales. Pag. 9-17. En: Historia de la Lengua y Crítica Textual. Madrid-Frankfurt. Iberoamericana-Shaf. 2006. ISBN 84-8489-263-8

Pons Rodríguez, Lola:
Edición de textos e historia de la lengua. Pag. 123-133. En: Diacronía, Lengua y Lingüística.. Ed. 1. Síntesis. 2006. ISBN 84-9756-388-3

Pons Rodríguez, Lola:
Canon, Edición de Textos e Historia de la Lengua Cuatrocentista. Pag. 69-125. En: Historia de la Lengua y Crítica Textual. Madrid-Frankfurt. Iberoamericana-Shaf. 2006. ISBN 84-8489-263-8

Pons Rodríguez, Lola:
Retorica y Tradiciones Discursivas. Pag. 67-78. En: 400 Años de la Lengua del Quijote. Estudios de Historiografía e Historia D Ela Lengua Española. Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones. 2006

Pons Rodríguez, Lola:
Las Formas no Personales del Verbo en la Historia de la Lengua Espanola. Pag. 1-18. En: La Historia de las Formas no Personales del Verbo en Español. Liceus.com. 2005. ISBN 84-9822-209-5

Pons Rodríguez, Lola:
Las Oraciones Adverbiales Impropias en la Historia de la Lengua Espanola. Pag. 1-17. En: Las Subordinadas Adverbiales Impropias en la Historia de la Lengua Española. Liceus.com. 2005. ISBN 84-9822-211-7

Pons Rodríguez, Lola:
Las Oraciones Adverbiales Propias en la Historia de la Lengua Espanola. Pag. 1-22. En: Las Subordinadas Adverbiales Propias en la Historia de la Lengua Española. Liceus.com. 2005. ISBN 84-9822-210-9

Pons Rodríguez, Lola:
La Lengua del Cancionero Musical de la Colombina. Pag. 585-611. En: Cancioneros en Baena. Actas del II Congreso Internacional Sobre el Cancionero de Baena. Baena, España. Ayuntamiento de Baena. 2003

Pons Rodríguez, Lola:
El Tratamiento de las Preposiciones en el DRAE (21ªedición). Pag. 159-169. En: Cuestiones de Lexicografía. Lugo, España. Tris Tram, S.L. 2002. ISBN 84-89377-35-9

Pons Rodríguez, Lola:
(2023): Discourse traditions, linguistic standardisation and elaboration: reflections from Spanish", en Esme Winter-Froemel&Álvaro S.Octavio de Toledo (eds.): Manual of Discourse Traditions in Romance. Berlín /Boston, De Gruyter, 229-248.

Pons Rodríguez, Lola:
Manual de lingüística del hablar. Pag. 287-306

Publicaciones en Revistas

Pons Rodríguez, Lola:
La labor de Amado Alonso en su recepción mediática: impactos e improntas. En: Filologia. 2024. Vol. LVI. Núm. 1. Pag. 27-58

Pons Rodríguez, Lola:
"Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la Odisea al español: genealogía de versiones, autógrafos y descripti". En: Boletín de la Real Academia Española. 2023. Vol. 103. Pag. 325-372

Pons Rodríguez, Lola:
Nebrija burlado en Sevilla: la lengua de la gramática al servicio de la sátira. En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2022. Vol. 17. Pag. 97-112. https://doi.org/10.54166/rhle.2022.17.04

Pons Rodríguez, Lola:
"Ni gornal ni salario. Presentación y estudio de una queja laboral andaluza del siglo XVIII". En: Revista Digital de la Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes. 2022. Vol. 12. Pag. 1-13

Pons Rodríguez, Lola:
"Un nuevo testimonio manuscrito para la historia del Diálogo de la lengua: V y la edición de Mayans", Janus 10, pp. 508-541. En: Janus: Estudios sobre el Siglo de Oro. 2021. https://doi.org/10.51472/JESO20211027

Pons Rodríguez, Lola:
La huella lingüística del coronavirus: el español de la pandemia. En: Revista de Occidente. 2020. Vol. 475. Pag. 20-32

Pons Rodríguez, Lola, Echevarría, Ignacio:
Pórtico: la importancia del método (algunas lecciones aprendidas y mucho trabajo pendiente). En: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro. 2020. Vol. 8. Pag. 35-38

Pons Rodríguez, Lola:
"La temprana recepción del Diálogo de la lengua en España y unos versos en elogio del español". En: Hipogrifo. 2020. Vol. 8. Núm. 2. Pag. 727-744

Pons Rodríguez, Lola:
Nuevos plurales en la gramática del español meridional: un paradigma en formación. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2020. Vol. XVII. Núm. 34. Pag. 15-32

Pons Rodríguez, Lola:
En torno al marcador de topicalización 'respecto': variantes y uso en sincronía. En: Zeitschrift fur Romanische Philologie. 2018. Vol. 134. Pag. 1036-1058. https://doi.org/10.1515/zrp-2018-0069

Pons Rodríguez, Lola:
Dámaso Alonso escribe a Luis Rosales. Edición y análisis de doce cartas. En: Bulletin Hispanique. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
El siglo XV, frontera y ciclo. Aportaciones de Menéndez Pidal a la historia del español cuatrocentista. En: Anuario de Letras. 2017. Vol. V, sem 1. Pag. 207-235

Pons Rodríguez, Lola:
Variantes al desfazer la diacronía: la historia de la lengua en las adaptaciones de El Quijote. En: Español Actual. 2017

Pons Rodríguez, Lola:
Deudas latinas y variaciones romances en la creación del marcador de topicalización respecto. En: Verba. 2017. Vol. 44. Pag. 133-167

Pons Rodríguez, Lola:
Breve y castizo: modelos y contramodelos de la variedad elaborada en la historia del español. En: Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool. 2002). 2017. Vol. 94. Núm. 3. Pag. 241-264. https://doi.org/10.3828/bhs.2017.16

Pons Rodríguez, Lola, Lopez Izquierdo, Marta:
Introducción. La lengua de la historia. Variaciones en la escritura del discurso historiográfico. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. 2017. Vol. XV. Núm. 29

Pons Rodríguez, Lola:
Centón epistolario de Fernán Gómez de Cibdarreal. Edición e introducción. En: Lemir. Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento. 2016. Vol. 20. Pag. 345-428

Pons Rodríguez, Lola:
Procesos y métodos innovadores para la docencia de historia de la lengua. En: International Journal of Educational Research and Innovation. 2015. Vol. 4. Núm. II. Pag. 136-149

Pons Rodríguez, Lola:
¿Palabras para un ideal lingüístico: los nombres de la lengua elaborada en la historia del español. En: Revista de Filología Española. 2015. Vol. XCV. Núm. 1. Pag. 153-181

Garrido Martin, Blanca, Pons Rodríguez, Lola, Bravo García,Eva:
La edición de textos de quejas: propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo. En: Scriptum digital. 2014. Vol. 3. Pag. 183-200

Pons Rodríguez, Lola:
¿Hay la intuición? El efecto de definitud en la historia de la lengua española. En: Rilce. 2014. Vol. 30. Núm. 3. Pag. 807-832

Pons Rodríguez, Lola:
Frecuencia lingüística y novedad gramatical. Propuestas sobre el hápax y las formas aisladas, con ejemplos del XV castellano. En: Iberoromania. 2013. Vol. 78. Pag. 222-245. 10.1515/ibero-2013-0063

Pons Rodríguez, Lola:
Review/Reseña de Libro: Reseña a René Pellen / F.Tollis, La Gramática castellana d¿Antonio de Nebrija. Grammaire d¿une langue, langue d¿une grammaire. Tome 1. Un système descriptif pour le castillan. Tome 2. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2011. En Historiographia Lingüística 39:1 (2012). En: Historiographia Linguistica. 2012. Vol. 39:1. Pag. 123-128. 10.1075/hl.39.1.10pon

Pons Rodríguez, Lola:
La enseñanza escolar de la lengua española en Andalucía en los umbrales del XIX: introducción al Diálogo ortográfico de A. Balbina Lozano. En: Cuadernos Dieciochistas. 2012. Núm. 13. Pag. 111-146

Pons Rodríguez, Lola:
Hispanoamérica en el Paisaje Lingüístico de Sevilla. En: Itinerarios: Revista de Estudios Lingüisticos, Literarios, Históricos y Antropológicos. 2011. Pag. 97-129

Pons Rodríguez, Lola, Octavio de Toledo y Huerta,Álvaro S.:
¿Mezclando Dos Hablas? la Imitación de la Lengua Medieval Castellana en la Novela Histórica del XIX. En: La Coronica: a Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures. 2009. Pag. 157-182

Pons Rodríguez, Lola:
Las Construcciones Imitativas del "Accusativus Cum Infinitivo": Modelos Latinos y Consecuencias Romances. En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2008. Núm. 3. Pag. 117-148

Pons Rodríguez, Lola:
Anotaciones a la Grafía de un Testimonio Manuscrito Bajomedieval (B.U.SALAMANCA 207). En: Incipit. 2008. Vol. XXVIII. Pag. 27-67

Pons Rodríguez, Lola:
Review/Reseña de Libro: Reseña al libro M. Castillo & J. Kabatek (2006): Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad. Madrid / Fráncfort: Vervuert / Iberoamericana. En: Revista de Filología Española. 2007. Vol. LXXXVII, 2, 412-416

Pons Rodríguez, Lola, López Serena, Araceli:
Un Episodio de la Morfología Histórica del Español: la Pérdida de la Defectividad Verbal en los Medios, las Gramáticas y el Uso. En: Boletín de la Real Academia Española. 2007. Vol. LXXXVII. Núm. CCXCV. Pag. 59-95

Pons Rodríguez, Lola:
Review/Reseña de Libro: Reseña al Libro "las Lenguas de un Reino. Historia Lingüística Hispánica" de M.T. Echenique Elizondo, M.t y J. Sánchez Méndez . (Madrid: Gredos, 2005). En: Revista de la Historia de la Lengua Española. 2007. Pag. 205-210

Pons Rodríguez, Lola:
La Qual Çibdad: las Relativas con Antecedente Adjunto del Siglo XIII a Hoy. Evolución de un Procedimiento Cohesivo. En: Romanistisches Jahrbuch. 2007. Núm. 58. Pag. 275-305

Pons Rodríguez, Maria Dolores:
Cesarán las Palabras: la Lengua de los Diálogos en un Texto Cuatrocentista. En: Cahiers de Linguistique Et de Civilisation Hispaniques Médiévales.. 2007. Núm. 30. Pag. 289-320

Pons Rodríguez, Maria Dolores, Barba, Ana Rosa:
Contribución a la Historia de la Ictionimia Andaluza a Través de un Documento del Siglo XVIII. En: Analecta Malacitana. 2003. Vol. 26. Núm. 2. Pag. 399-437

Pons Rodríguez, Lola:
Aportaciones de la Teoría de la Argumentación a la Lingüística Histórica. En: Res Diachronicae. 2003. Pag. 515-523

Pons Rodríguez, Lola:
De Nuevo Sobre las Preposiciones en el Diccionario Académico. En: Anuario de Estudios Filológicos. 2002. Vol. 25. Pag. 385-398

Pons Rodríguez, Maria Dolores:
Retratos Ling³ísticos y Noticias Idiomáticas en Carlota Fainberg (1999) de Antonio Muñoz Molina. En: Universidad de La Laguna. Revista de Filologia. 2002. Núm. 20. Pag. 277-303

Pons Rodríguez, Lola:
La Historia de "en Cuanto a" Como Tematizador. En: Anuari de Filologia. 2002. Vol. 11-12. Núm. XXIII-XXIV. Pag. 73-94

Pons Rodríguez, Lola:
Notas Sobre los Tipos de Argumentación en la Prosa del Siglo XV: Prouar Por Razones. En: Res Diachronicae. 2002. Pag. 281-292

Pons Rodríguez, Lola:
El Futuro de Subjuntivo en la Crónica de Juan II. Análisis Descriptivo. En: Interlingüística. 2001. Vol. 12. Pag. 307-313

Pons Rodríguez, Lola:
Sobre la Definición de Andalucismo Léxico: el Diccionario de Autoridades. En: Interlingüística. 2000. Vol. 12. Pag. 309-313

Pons Rodríguez, Lola:
La Escritura en Andaluz en Tres Periódicos del XIX: el Tío Tremenda (1814, 1823), el Anti-Tremenda (1820) y el Tío Clarín (1864-1871). En: Philologia Hispalensis. 2000. Vol. 14. Núm. 14. Pag. 77-98

Aportaciones a Congresos

Pons Rodríguez, Lola:
La lengua que habitamos. Lecturas del paisaje lingüístico en clase. Conferencias impartidas en Jornada. Encuentro Práctico Profesores ELE. . Barcelona. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
Nebrija, debelador de la barbarie (en torno al libro de F.J. Olmedo). Conferencias impartidas en Jornada. Ciclo de conferencias "Cádiz, libro abierto". Cádiz. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
II Encuentro del Lenguaje: Ciudad de palabras (Homenaje a Dionisia García). Sesión plenaria en Congreso. II Encuentro del Lenguaje: Ciudad de palabras (Homenaje a Dionisia García). Albacete. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
El paisaje lingüístico en el aprendizaje de segundas lenguas. Conferencia Congreso no publicada. IV Foro Universidad de Barcelona-SGEL. Barcelona. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
Juan de Valdés, ¿un hombre de la Mancha? Ejes dialectales del Quinientos en la prosa valdesiana. Sesión plenaria en Congreso. XXII. Deutscher Hispanistentag Konstellationen ¿ Netze ¿ Transformatione. Berlín, Freie Universität. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
Un nuevo manuscrito del Diálogo de la lengua: relevancia del testimonio y huellas de la recepción de Valdés en España. Conferencias impartidas en Congreso. XIX Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española. Universidad de Huelva. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
La vida empuja a la lengua: reflexiones en torno a la normatividad lingüística. Otro tipo de conferencia no publicada. Ciclo de Conferencias "Letras en femenino". Santander. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
Cuando la lingüística histórica encontró al neolatín. Sesión plenaria en Congreso. FLV, 50 urte: metodo eta joera berriak. Pamplona. 2019

Pons Rodríguez, Lola:
Una incursión en las variantes del Compendio historial de Rodríguez de Almela. Comunicación en congreso. VII Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas. Salamanca. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Tendencias y retos de los estudios morfosintácticos: ¿es posible innovar en la investigación histórica?. Conferencias impartidas en Congreso. II Congreso Internacional de Morfosintaxis Histórica Hispanoamericana: variación, tendencia y retos. Sevilla. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
El habla de la Sevilla del siglo XVI. Influencia en el lenguaje de toda Latinoamérica. Conferencias impartidas en Otras Actividades Divulgativas. Los martes de La peste. Sede del Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla (ICAS). 2018

Pons Rodríguez, Lola:
La lengua, pluma de scriviente ábil: el Salterio traducido por Juan de Valdés. Comunicación en congreso. Congreso Internacional ¿Biblias hispánicas: traducción vernácula en la Edad Media y Renacimiento¿, 22-24 de noviembre de 2018. Palma de Mallorca. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Problemas de morfología e irregularidad en el verbo español. Conferencias impartidas en Seminario. Seminario Permanente de Estudios sobre la Norma Lingüística del Español. Huelva. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Las cuatro destrezas y su aplicación a la enseñanza del español. Conferencias impartidas en Curso. Máster Interuniversitario Univ. Málaga-Univ. Granad. Málaga. 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Nuevos plurales en el español de Andalucía: Paradigma, gramática y pragmática. Sesión plenaria en Congreso. Investigando las hablas andaluzas: New Approaches to Andalusian Spanish. Innsbruck (Austria). 2018

Pons Rodríguez, Lola:
Lo discursivo en los lenguajes iberorrománicos de especialidad a través de su historia. Mesa redonda de Congreso. VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE). Universidad de Alcalá. 2017

Pons Rodríguez, Lola:
El siglo XV como frontera cronológica: referencias al Cuatrocientos en Orígenes del español. Comunicación en congreso. Jornadas 90 años de Orígenes Del Español (1926-2016). Madrid. 2016

Pons Rodríguez, Lola:
La investigación histórica sobre variedades del español: nuevos y viejos enfoques. Conferencias impartidas en Seminario. Seminario de Español. Venecia (Italia). 2016

Pons Rodríguez, Lola:
La Historia de la Lengua en las variantes textuales y otros usos del pie de página. Conferencias impartidas en Seminario. Seminario Permanente "Siglo de Oro". Huelva. 2015

Pons Rodríguez, Lola, López Izquierdo, Marta:
Nuevos testimonios para un análisis comparado de la escritura historiográfica romance en la Edad Media: la Entrada del rey de Francia en Rheims. Comunicación en congreso. Trente ans de linguistique ibéro-romane, XVe Colloque de Linguistique Ibéro-Romane. Rouen. 2015

Pons Rodríguez, Lola:
Haber no (solo) es un verbo: los derivados nominales y adjetivales de haber. Comunicación en congreso. XLIV Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid, CSIC. 2015

Pons Rodríguez, Lola:
El siglo XVII imita al siglo XV: huellas medievales en la lengua de la época de Cervantes. Comunicación en congreso. 20. Deutscher Hispanistenta. Universität Heidelberg, Alemania. 2015

Pons Rodríguez, Lola, López Izquierdo, Marta:
Este libro fue sacado en París de francés en castellano: la coronación de Carlos VIII de Francia en su inédita traducción escurialense (1484). Comunicación en congreso. X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. - Zaragoza, España. 2015

Pons Rodríguez, Lola:
La historiografía en la historia de los diccionarios. Conferencia en Seminario no publicada. V Seminario Andalucía y América: el futuro lingüístico de un pasado común. La investigación filológica a través de las Crónicas de India. Universidad de Sevilla. 2014

Octavio de Toledo, Alvaro, Pons Rodríguez, Lola:
Quejarse en tiempos revueltos: la morfosintaxis de las cartas dirigidas a la Suprema Junta Central (1808-1810). Comunicación en congreso. Una cercana diacronía opaca: El español del siglo XIX. Brno (República Checa). 2014

Pons Rodríguez, Lola:
Ver el multilingüismo en el paisaje urbano: herramientas de investigación. Conferencias impartidas en Curso. Máster en Español como Segunda Lengua de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid. 2014

Pons Rodríguez, Lola:
Lee la ciudad: lenguas en la calle. Conferencias impartidas en Otras Actividades Divulgativas. Noche Europea de los Investigadores. Sevilla. 2014

Pons Rodríguez, Lola:
El español hablado en Andalucía a través de una queja laboral. Ponencia en Jornada. Conferencias Documento del Mes. Sevilla. 2014

Pons Rodríguez, Lola:
La construcción lingüística del paisaje urbano. Ponencia de Seminario. Paisaje lingüístico y paisaje urbano: la calle como texto,. Universidad de Sevilla. 2013

Pons Rodríguez, Lola:
Del siglo XV parece pero del siglo XV: en torno a la falsificación del Centón epistolario. Sesión plenaria en Jornada. .- Primeras Jornadas de Historiografía e Historia de la Lengua: distintas maneras de estudiar la histori. Sevilla. Universidad de Sevilla. Facultad de Filología. 2013

Pons Rodríguez, Lola, Bravo García,Eva, Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S., Garrido Martin, Blanca:
Preliminares para la construcción de un corpus discursivo diacrónico del español: las quejas en su historia. Comunicación en congreso. Tercer congreso Internacional Tradición e Innovación: nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos. Universidad de Salamanca. 2013

Pons Rodríguez, Lola:
El medio digital en la enseñanza de la Historia de la Lengua Española. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional sobre Entornos Digitales y Aprendizaje de Lenguas. Congreso virtual. 2012

Pons Rodríguez, Lola:
Dos geografías para una misma lengua: el reto del pluricentrismo en la traducción. Sesión plenaria en Congreso. II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas. Sevilla, España. 2012

Pons Rodríguez, Lola:
Introducción al paisaje lingüístico de Sevilla. Comunicación en congreso. III Congreso Internacional sobre Lenguas y Culturas del mundo. . Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada. Granada. 2011

Pons Rodríguez, Lola:
Escribimos como hablamos: jóvenes, nuevas tecnologías y español. Conferencias impartidas en Congreso. Jornadas Vocento El futuro en español. 2011

Pons Rodríguez, Lola:
¿Las escuras tiniebras del olvidança: métodos y problemas en la edición del Libro de las virtuosas mugeres de Álvaro de Luna. Conferencias impartidas en Seminario. Spanish&Spanish American Studies Methodologies Research Seminar. Kings Colleg. Londres. 2009

Pons Rodríguez, Lola:
Intensificar lo imposible: los adjetivos elativos del español en su recorrido histórico. Comunicación en congreso. VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. . Santiago de Compostela. 2009

Pons Rodríguez, Lola:
Algunas consideraciones sobre el locus del latín como fuente de cambios lingüísticos en la historia del español. Comunicación en congreso. XII FORUM IN IBERIAN STUDIES: Variation and Change in Ibero-Romance. Oxford. 2008

Octavio de Toledo Huerta, Álvaro Sebastián, "Pons Rodríguez, Maria Dolores:
Para una historiografía lingüística de la imitación de estados de lengua pretéritos: el caso de la novela histórica. Comunicación en congreso. Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Cádiz. 2007

Pons Rodríguez, Lola:
Una Reflexion Sobre el Cambio Lingüístico en el Siglo XV. Comunicación en congreso. V Congreso Andaluz de Lingüística General. Granada. 2006. Actas del V Congreso Andaluz de Lingüística. 1563. 1577

Pons Rodríguez, Lola:
Las tradiciones discursivas en la historiografía lingüística y en la Historia de la Lengua Española: Retórica y tradiciones discursivas. Mesa redonda de Congreso. V Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Historiografía e Historia de la Lengua Española. Universidad de Sevilla. 2004

Pons Rodríguez, Lola:
Los Tematizadores en los Manuales de Ele. Comunicación en congreso. Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español Como Lengua Extranjera. Santander (ESPAÑA). 2004. Actas del XV Congreso Internacional de Asele. las Gramáticas y los Diccionarios en la Enseñanza del Español Como Segunda Lengua: Deseo y Realidad. 683. 692

Pons Rodríguez, Lola:
El Infinitivo no Concertado Latino en el Castellano del Siglo XV: Propiedades Formales. Comunicación en congreso. Congrès International de Linguistique Et de Philologie Romanes . Aberystwyth- Gales. 2004

Pons Rodríguez, Lola:
Sobre Quanto Limitativo en Espanol Preclásico. Comunicación en congreso. Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. 2003. Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Madrid, 29 de Septiembre-3 Octubre 2003. 1019. 1034

Pons Rodríguez, Lola, Boreguero Zuloaga,Margarita, Octavio de Toledo y Huerta,Álvaro S.:
Aportaciones del Análisis del Discurso a la Historia de la Lengua. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional Sobre Análisis del Discurso: Lengua, Cultura, Valores. Pamplona. 2002

Pons Rodríguez, Lola:
Notas sobre el lenguaje paremiológico en el Marqués de Santillana. Comunicación en congreso. XVI Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. - Huelva, España. 2001

Pons Rodríguez, Lola:
El tratamiento de las preposiciones en el DRAE. Comunicación en congreso. Congreso Internacional Léxico y Gramática. Lugo. 2000

Pons Rodríguez, Lola:
Sobre la definición de andalucismo léxico: el Diccionario de Autoridades. Comunicación en congreso. XV Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Facultad de Filología - Universidad de Sevilla. 2000

Pons Rodríguez, Lola:
Los poetas parodiados en Muertes de perro y el fondo del vaso de Francisco Ayala. Comunicación en congreso. Simposio Internacional Francisco de Ayala: el escritor en su tiempo. Granada. 1999

Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola:
La Filología en la red. Recursos digitales para la práctica de la historia y las variedades del español. Películas y Videograbaciones. 2015. Español

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña a Flora Klein-Andreu, Spanish through Time. An Introduction. Múnich: Lincom Coursebooks in Linguistics, 2010.En Revue de Linguistique Romane 79, (2015), 243-245. Otras Publicaciones. 2015. Español

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña al Libro "una Aproximación a la Gramática de Nebrija" de Andrés Anguita Peragón (2005), en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, V Nº2, 249-252. Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña a "Lingüística Pragmática y Análisis del Discurso" de Catalina Fuentes, en Moenia. Revista Lucense de Lingüística y Literatura, 7, 516-520. Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña a "¿Cuerpo o Intelecto? una Respuesta Femenina al Debate Sobre la Mujer en la España del Siglo XVII", de T. Langle de Paz, en Philologia Hispalensis XVIII, 251-255. Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola, Kabatek, Johannes, Kabatek, Johannes:
Reseña a "Retóricas Españolas del Siglo XVI Escritas en Latín" de Miguel Ángel Garrido Gallardo, en Zeitschrift Für Romanische Philologie 123,1, 159-163. Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña a"Configuraciones Sintácticas y Tradiciones Textuales. el Diálogo en Castellano Medieval" de Elena Leal Abad, en Bulletin of Hispanic Studies 86, 707-709. Otras Publicaciones

Pons Rodríguez, Lola:
Reseña a "Working With Spanish Corpora. Research in Corpus and Discourse" de G. Parodi (Ed.), en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 14, 244-248. Otras Publicaciones

Tesis dirigidas y co-dirigidas:

González, Jaime:
Las traducciones cuatrocentistas de la Primera Guerra Púnica de Polibio en italiano y en castellano. Edición crítica bilingüe y estudio filológico. Tesis Doctoral. 2018

(Doctorando no grabado)
La enseñanza de lenguas en el Real Colegio Seminario de San Telmo (1681-1847) Edición y documentos para una historiografía lingüística de Sevilla. Tesis Doctoral. 2017

Montiel Domínguez, José Luis:
Estudio comparativo de las prosificaciones del Cantar de Mio Cid en la historiografía de Alfonso X el Sabio. Tesis Doctoral. 2016

Garrido Martin, Blanca:
La Atalaya de las Corónicas (1443) de Alfonso Martínez de Toledo: Edición crítica y estudio lingüístico. Tesis Doctoral. 2016