Filología Francesa
Sede y centros afectados
Dirección:
|
Facultad de Filología C/ Palos de la Frontera, s/n 41004 - Sevilla |
|
Docencia en otros Centros:
Facultad de Turismo y FinanzasComponentes del Departamento
Catedráticos
Dr. D. Manuel Bruña Cuevas
Dra. Dª. Carmen Camero Pérez
Dra. Dª. María Concepción Pérez Pérez
Profesores Titulares
Dra. Dª. Inmaculada Illanes Ortega (Directora del Departamento)
Dra. Dª. María Muñoz Romero
Dra. Dª. María Eugenia Peñalva García
Dra. Dª. María Adelaida Porras Medrano
Dra. Dª. Carmen Ramírez Gómez
Dra. Dª. Elena Suárez Sánchez
Profesores Contratados Doctores (LOU)
Dra. Dª. Adelaida Hermoso Mellado-Damas
Dª. Anna Raventós Barangé
Profesores Ayudantes Doctores (LOU) y asimilados
Dra. Dª. Elena Jiménez Domingo
Dra. Dª. Maria Jesus Pacheco Caballero
Dra. Dª. Eva Pich Ponce
Profesores Asociados (LOU) y asimilados
Dª. Bernadette Diouf Diene
Dª. Catalina Gonzalez Melero
Dr. D. Juan José Perales Gutiérrez
Profesores Sustitutos Interinos
Dª. Flavie Fouchard
Dª. Reyes Leon Miranda
Dª. Estefania Marceteau Caballero
Dra. Dª. Sara Sanchez Lozano
D. Marc Viémon
Profesores Ayudantes
Dª. Gabrielle Lafitte
Dª. Eva Robustillo Bayón
Personal Investigador en Formación
Dª. Ana Ramos Sañudo
Personal de Administración y Servicios
Dª. Ana Campos Vega (Secretaria del Departamento)
Financiación general del Departamento
| Presupuesto General | 12.342,65 € |
| Plan Propio de la Universidad de Sevilla | 1.191,00 € |
| Programas de Doctorado | 1.060,00 € |
Grupos de Investigación adscritos al Departamento
Andaluz de Pragmatica (HUM258): Universidad de Sevilla
Responsable: Manuel Bruña Cuevas
Componentes: Ana María Carranza Torrejón(*), Carmen Castro de Castro(*), Juan Manuel Estevez Maraver(*), Auxiliadora García Gandul(*), Adelaida Hermoso Mellado-Damas, María Elena Jiménez Domingo, María Dolores Jiménez del Río(*), Edith Le Bel Cabos(*), Estefanía Rosario Marceteau Caballero, Manuel Marin Jorge(*), Maria Muñoz Romero, Ana María Ramos Sañudo, Sara Sanchez Lozano, Marc Viemon
Grupo de Investigacion Tematico Estructural (HUM314): Universidad de Sevilla
Grupo Interdepartamental con el Dpto. Literatura Española(1).
Responsable: Maria Concepcion Perez Perez
Componentes: Jose Maria Barrera Lopez(1), Camila Bauer Brönstrup(*), Angeles Carmona Gonzalez(*), Maria Teresa Domingo Benito(*), Gabrielle Lafitte , María Jesús Pacheco Caballero, Magdalena Padilla Garcia(*), Anna Raventos Barange, Eva Robustillo Bayón, María de los Ángeles Vega Vázquez(*)
Traduccion y Analisis Literarios (Gital) (HUM320): Universidad de Sevilla
Responsable: Mª Adelaida Porras Medrano
Componentes: Anne Catherine Aubry (*), Violeta Maria Baena Gallé(*), Maria Gracia Caballos Bejano(*), Pilar Martín Acuña(*), Juan Hilario Martinez Martinez(*), Leocadia Molina Leal(*), Maria Eugenia Peñalva Garcia, Mª Sofia Teva Sarrion(*)
Estudios Filologicos Comparados Hispanofranceses (HUM692): Universidad de Sevilla
Responsable: Carmen Ramirez Gomez
Componentes: Ana Campos Vega, Judith Castañeda Mayo(*), Bernadette Diouf Diene, Catalina Gonzalez Melero, Ahmad Hussein Issa Alafif(*), Juan Jose Perales Gutierrez, Águeda Ruiz Beltrán(*), María Jane Vázquez Naville(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
- "Carmen". Estudios y traducciones: Carmen y las cartas de Mérimeé a la Condesa de Montijo. (68/83) Vigencia: 2010-2012 - Ayuntamiento de Sevilla-Instituto de la Cultura y las Artes 7.777,78 €.
Integrantes: Carmen Ramírez Gómez (Resp.) - Ausencias. Escritoras Italianas Inéditas (en la Querella de las Mujeres) (PN-2010) Vigencia: 2011-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 25.410,00 €.
Integrantes: Mercedes Arriaga Flórez (Resp.), Salvatore Bartolotta , Daniele Cerrato , Fausto Diaz Padilla, Ana María Domínguez Ferro, Monica García Aguilar, Estela González de Sande, Isabel González Fernández Martínez, Mercedes González de Sande, Verónica Pacheco Costa, Victoriano Peña Sánchez, María Dolores Ramírez Almazán, Carmen Ramírez Gómez, María Reyes Ferrer, María Rosal Nadales - Género y ciberespacio desde el arte y la representación visual (PN-2009) Vigencia: 2010-2012 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 24.200,00 €.
Integrantes: Remedios Zafra Alcaraz (Resp.), Rocío Bonilla Martínez, Verônica Daminelli Fernandes, Mary Flanagan , Margot Lovejoy , Juan Luis Martín Prada, Christina Mcphee , Carmen Ramírez Gómez
Investigadores en Grupos de Investigación de otras Instituciones
Literatura Imagen y Traducción (HUM120): Universidad de Cádiz
Componentes: Carmen Camero Pérez, Flavie Fouchard , Inmaculada Illanes Ortega, Eva Pich Ponce
Filologia Francesa:Estudios Linguisticos y Literarios (HUM733): Universidad de Granada
Componentes: Elena Suarez Sanchez
Tesis doctorales
"La literatura policíaca de autoras francófonas (Francia y Bélgica): la escritura del enigma a partir de 1990"
Doctorando: Eva Robustillo Bayón
Directores: Maria Jesus Pacheco Caballero y Ana González Salvador
Calificación: Sobresaliente cum laude, Facultad de Filología, 17 de mayo.
"La venue à l écriture de George Sand et Laure Conan"
Doctorando: Anne Aubry
Director: María Adelaida Porras Medrano
Calificación: Sobresaliente cum laude, Facultad de Filología, 23 de noviembre.
"El vocabulario de la indumentaria de los Siglos XVI a XIX. Estudio contrastivo a partir de las nomenclaturas con el Francés y el Español"
Doctorando: Ana María Carranza Torrejón
Director: Bruña, M.
Calificación: Sobresaliente cum laude, Facultad de Filología, 30 de noviembre.
Publicaciones
Capítulos en Libros
Bruña Cuevas, Manuel: La enseñanza del francés en el colegio de San Telmo de Sevilla (1787-1812). Pag. 55-70. En: Estudios franceses en homenaje a Berta Pico. Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. 2012. ISBN 978-84-15287-80-3
Bruña Cuevas, Manuel: Le Dictionario castellano - Dictionaire françois - Dictionari catala (1642) et la Grammatica [..] para aprender a leer, y escriuir la lengua francesa (1647), publications des imprimeurs Lacavallería. Pag. 265-282. En: Les langues étrangères en Europe. Apprentissages et pratiques (1450-1720). Presses de l¿université Paris-Sorbonne. 2012. ISBN 978-2-84050-803-8
Bruña Cuevas, Manuel: Le dictionnaire français-espagnol (1886) de Felipe Picatoste. Pag. 61-73. En: Comunicación y escrituras. En torno a la lingüística y la literatura francesas. Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2012. ISBN 9788415538745
Camero Pérez, Carmen: Portadas literarias: un análisis de la periferia textual. Pag. 71-82. En: Estudios franceses en homenaje a Berta Pico. Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. 2012. ISBN 978-84-15287-80-3
Pich Ponce, Eva: La representación de la guerra y de la solidaridad en Mourir, partir, revenir : Le jeu des hirondelles, de Zeina Abirached. En: Cortijo (ed.) Literatura dibujada de mujeres en Francia y en España.. 2012. ISBN en prensa
Pich Ponce, Eva: Le corps et l'autre: la configuration du moi dans Le Sourd dans la ville, de Marie-Claire Blais. Pag. 443-450. En: Comunicación y escrituras. En torno a la lingüística y la literatura francesas. Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2012. ISBN 978-84-15538-74-5
Ramirez Gomez, Carmen: EN PRENSA: Introduction à l'étude des femmes écrivains dans les bibliothèques princières au siècle des Lumières Note à la Bibliothèque de la Reine Marie-Antoinette. Pag. 1-23. En: Femmes écrivains au XVIIIe siècle. 2012. ISBN pendiente
Bruña Cuevas, Manuel: Le Dictionario castellano - Dictionaire françois - Dictionari catala (1642) et la Grammatica [..] para aprender a leer, y escriuir la lengua francesa (1647), publications des imprimeurs Lacavallería. Pag. 265-282. En: Les langues étrangères en Europe. Apprentissages et pratiques (1450-1720). Presses de l¿université Paris-Sorbonne. 2012. ISBN 978-2-84050-803-8
Bruña Cuevas, Manuel: Le dictionnaire français-espagnol (1886) de Felipe Picatoste. Pag. 61-73. En: Comunicación y escrituras. En torno a la lingüística y la literatura francesas. Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2012. ISBN 9788415538745
Camero Pérez, Carmen: Portadas literarias: un análisis de la periferia textual. Pag. 71-82. En: Estudios franceses en homenaje a Berta Pico. Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. 2012. ISBN 978-84-15287-80-3
Pich Ponce, Eva: La representación de la guerra y de la solidaridad en Mourir, partir, revenir : Le jeu des hirondelles, de Zeina Abirached. En: Cortijo (ed.) Literatura dibujada de mujeres en Francia y en España.. 2012. ISBN en prensa
Pich Ponce, Eva: Le corps et l'autre: la configuration du moi dans Le Sourd dans la ville, de Marie-Claire Blais. Pag. 443-450. En: Comunicación y escrituras. En torno a la lingüística y la literatura francesas. Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2012. ISBN 978-84-15538-74-5
Ramirez Gomez, Carmen: EN PRENSA: Introduction à l'étude des femmes écrivains dans les bibliothèques princières au siècle des Lumières Note à la Bibliothèque de la Reine Marie-Antoinette. Pag. 1-23. En: Femmes écrivains au XVIIIe siècle. 2012. ISBN pendiente
Publicaciones en Revistas
Pich Ponce, Eva: Entre el silencio y la escritura: las mujeres y el acceso al poder en las novelas de Marie-Claire Blais. En: Quaderns de filologia. Estudis literaris. 2012. Vol. Las mujeres, la escritura y el poder. Núm. XVII. Pag. 65-76
Pich Ponce, Eva: Visions D'anna de Marie-Claire Blais: un Voyage Au Coeur de L'abjection. En: Cédille: revista de estudios franceses. 2012. Vol. 8. Pag. 251-265
Robustillo Bayón, Eva: La figura del "enquêteur" en la novela negra belga escrita por mujeres: Nadine Monfils y Pascale Fonteneau. En: Anales de filología francesa. 2012. Núm. 20. Pag. 251-264
Pich Ponce, Eva: Visions D'anna de Marie-Claire Blais: un Voyage Au Coeur de L'abjection. En: Cédille: revista de estudios franceses. 2012. Vol. 8. Pag. 251-265
Robustillo Bayón, Eva: La figura del "enquêteur" en la novela negra belga escrita por mujeres: Nadine Monfils y Pascale Fonteneau. En: Anales de filología francesa. 2012. Núm. 20. Pag. 251-264
Aportaciones a Congresos
Bruña Cuevas, Manuel: La Traducción Según los Prólogos de los Diccionarios Francés-Español (Siglos XVI-XIX). Comunicación en congreso. Primeras Jornadas sobre Historia de la traducción no literaria: La difusión de los saberes técnicos y científicos franceses en España. Valencia. 2012
Bruña Cuevas, Manuel: Sobre la Voz Francesista. Comunicación en congreso. XXI Coloquio de la APFUE. Les mondes du françai. . Barcelona. 2012
Pich Ponce, Eva: Entre moi et l'autre: les paradoxes du seuil dans les romans de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Les paradoxes du seuil: écriture du lieu et environnement. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Bélgica. 2012
Pich Ponce, Eva: La evolución del concepto de viaje en las novelas de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Historias de Viajes. Universidad de Cádiz, Campus Jerez de la Frontera. 2012
Pich Ponce, Eva: Marie-Claire Blais et la littérature québécoise: le parcours d'une écrivaine. Conferencias impartidas. Jornadas de la Francofonía: Voz de mujer/Voix de femmes. - Universidad de Sevilla. 2012
Pich Ponce, Eva: Marie-Claire Blais, Margaret Atwood et les Etats-Unis. Comunicación en congreso. XXI Coloquio APFUE: Les Mondes du Français. Universidad de Barcelona. 2012
Pich Ponce, Eva: The practice of linguistic routines in English through digital storytelling. Comunicación en congreso. XXXVI Congreso de AEDEAN. Universidad de Málaga. 2012
Robustillo Bayón, Eva: Entre hombres lobos y fantasmas:la novela policiaca según Fred Vargas. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional de Literatura Trivial y de Entretenimiento. 2012
Robustillo Bayón, Eva: Les relations sentimentales dans la série Lousie Morvan de Dominique Sylvain. Comunicación en congreso. Les romancières sentimentales: nouvelles approches, nouvelles perspectives. Lleida, España. 2012
Bruña Cuevas, Manuel: Sobre la Voz Francesista. Comunicación en congreso. XXI Coloquio de la APFUE. Les mondes du françai. . Barcelona. 2012
Pich Ponce, Eva: Entre moi et l'autre: les paradoxes du seuil dans les romans de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Les paradoxes du seuil: écriture du lieu et environnement. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Bélgica. 2012
Pich Ponce, Eva: La evolución del concepto de viaje en las novelas de Marie-Claire Blais. Comunicación en congreso. Historias de Viajes. Universidad de Cádiz, Campus Jerez de la Frontera. 2012
Pich Ponce, Eva: Marie-Claire Blais et la littérature québécoise: le parcours d'une écrivaine. Conferencias impartidas. Jornadas de la Francofonía: Voz de mujer/Voix de femmes. - Universidad de Sevilla. 2012
Pich Ponce, Eva: Marie-Claire Blais, Margaret Atwood et les Etats-Unis. Comunicación en congreso. XXI Coloquio APFUE: Les Mondes du Français. Universidad de Barcelona. 2012
Pich Ponce, Eva: The practice of linguistic routines in English through digital storytelling. Comunicación en congreso. XXXVI Congreso de AEDEAN. Universidad de Málaga. 2012
Robustillo Bayón, Eva: Entre hombres lobos y fantasmas:la novela policiaca según Fred Vargas. Comunicación en congreso. I Congreso Internacional de Literatura Trivial y de Entretenimiento. 2012
Robustillo Bayón, Eva: Les relations sentimentales dans la série Lousie Morvan de Dominique Sylvain. Comunicación en congreso. Les romancières sentimentales: nouvelles approches, nouvelles perspectives. Lleida, España. 2012
Otras Publicaciones
Ramirez Gomez, Carmen: Otras Publicaciones. 2012. Español. Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla (Icas)
Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla.
Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla