Memoria de Investigación 2012

Filología Inglesa (Lengua Inglesa)

Sede y centros afectados

Dirección:

Facultad de Filología
C/ Palos de la Frontera, s/n
41004 - Sevilla
TELF: 95.455.15.46
FAX: 95.455.15.16
WEB: http://departamento.us.es/filoinglesa/

Docencia en otros Centros:

Facultad de Turismo y Finanzas

Componentes del Departamento

Catedráticos

Dra. Dª. Jane Arnold Morgan
Dr. D. Francisco Garrudo Carabias

Profesores Titulares

Dr. D. Reynaldo Christian Abello Contesse
Dra. Dª. Gloria Álvarez Benito
Dr. D. José Gabriel Amores Carredano
Dr. D. Anthony S Bruton
Dr. D. Joaquín Comesaña Rincón
Dra. Dª. María Heliodora Cuenca Villarín
Dra. Dª. Julia María Fernández Cuesta
Dra. Dª. María Gabriela Fernández Díaz
Dra. Dª. Luisa García García
Dr. D. Ángel Luis Jiménez Fernández
Dra. Dª. María Teresa López Soto
Dr. D. Manuel Padilla Cruz
Dr. D. Isidro Pliego Sánchez
Dra. Dª. María Nieves Rodríguez Ledesma
Dr. D. Francisco Javier Tamayo Morillo (Director del Departamento)
Dra. Dª. María del Mar Torreblanca López

Catedráticos (E.U.)

Dr. D. Juan Demetrio Gómez Moreno

Profesores Titulares (E.U.)

Dª. María de los Ángeles Broca Fernández
Dª. Manuela Escobar Montero
Dª. Alicia Hernández Cristóbal
Dª. Belén Ramírez Gálvez

Profesores Contratados Doctores (LOU)

D. Darío Barrera Pardo
Dr. D. José Enrique García González
Dª. Isabel Iñigo Mora

Profesores Ayudantes (LOU) y asimilados

Dr. D. Javier Martín González

Profesores Asociados

Dª. Jane Mary Buckley Myckok
D. Joaquín José Fernández Domínguez (Secretario del Departamento)
D. Cristóbal Eric Langmuir Thomson
Dª. Mary O'Sullivan

Profesores de Enseñanzas Secundarias en Comisión de Servicios

D. Miguel García López

Personal Investigador en Formación

D. Luis Fernando Rodríguez Romero

Personal de Administración y Servicios

D. Francisco Pérez Molina (Gestor de Departamento)

Grupos de Investigación adscritos al Departamento


Lingüistica Aplicada al Aprendizaje del Ingles (HUM125): Universidad de Sevilla
Responsable: Anthony Stewart Bruton
Componentes: Darío Barrera Pardo, Mª Ángeles Broca Fernández, Matilde Carbón Sánchez de Medina(*), Manuela Escobar Montero, Raquel Esquiliche Mesa(*), Mercedes Fernández Rodriguez(*), Jose Fuentes Reyes(*), Jesús Ganfornina Álvarez(*), Miguel García López, Inmaculada Gomez Benitez(*), Guiomar Gómez García(*), Ana María Martínez Jiménez(*), Maria Mercedes Navarro Biescas(*), Laura María Oller Rodríguez(*), Mª Jesús Páramo Gutiérrez(*), Maria Belen Ramirez Galvez, José Manuel Rodríguez Parente(*), Ana Rocío Ruger Hidalgo(*), María Rocío Utrilla Abad(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
  1. La Enseñanza de Lenguas Extranjeras: Tareas con Contenidos (PN-2010) Vigencia: 2011-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 26.620,00 €.
    Integrantes: Anthony S Bruton (Resp.), Emilia Alonso Sameño, Darío Barrera Pardo, María de los Ángeles Broca Fernández, Martín Bygate , Manuela Escobar Montero, Raquel Esquiliche Mesa, Miguel García López, Marta González Lloret, Belén Ramírez Gálvez
  2. Percepción de los Sonidos Españoles e Ingleses por Estudiantes de Segundas Lenguas (PN-2010) Vigencia: 2011-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 62.920,00 €.
    Integrantes: María Teresa López Soto (Resp.), Emilia Alonso Marks, Darío Barrera Pardo, Isabelle Darcy , Danny Ross Moates

Diacronia y Dialectologia del Ingles (HUM174): Universidad de Sevilla
Responsable: Julia Maria Fernandez Cuesta
Componentes: Marcelle Cole (*), Luisa Garcia Garcia, Cristobal Eric Langmuir Thomson, Sara María Pons Sanz(*), Maria Nieves Rodriguez Ledesma, Inmaculada Senra Silva(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
  1. Aproximación a la Glosa de Lindisfarne: Nuevos Enfoques Sobre la Morfosintaxis y el Léxico del Dialecto Nortumbrio (PN-2011) Vigencia: 2012-2014 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 45.980,00 €.
    Integrantes: Julia María Fernández Cuesta (Resp.), Marcelle Cole , Luisa García García, Cristóbal Eric Langmuir Thomson, Sara María Pons Sanz, María Nieves Rodríguez Ledesma, Inmaculada Senra Silva

La Lengua Inglesa en el Ambito Universitario (HUM397): Universidad de Sevilla
Responsable: María del Mar Torreblanca López
Componentes: Reynaldo Christián Abello Contesse, Norberto Cerezal Sierra(*), Manuel Rubén Chacón Beltrán(*), James Lawley (*), Cristina Linares Pérez(*), María Dolores López Jiménez(*), Jorge Sánchez Torres(*)

Julietta (HUM547): Universidad de Sevilla
Grupo Interdepartamental con el Dpto. Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura(1).
Responsable: Jose Gabriel de Amores Carredano
Componentes: Gloria Alvarez Benito, Maria Elena de la Cova Morillo-Velarde(*), Carmen del Solar Valdes(*), Maria Gabriela Fernandez Diaz, Jesús González Martí(*), Isabel María Iñigo Mora, Maria Teresa Lopez Soto, Pilar Manchón Portillo(*), Juan Pablo Mora Gutierrez(1), David Moral Alcazar(*), Guillermo Pérez García(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
  1. Avidea: Asistente Virtual para Personas con Deficiencia Auditiva (Proy. Exce. J.A.) Vigencia: 2010-2013 - Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas): 117.162,00 €.
    Integrantes: José Gabriel Amores Carredano (Resp.), Gloria Álvarez Benito, María Gabriela Fernández Díaz, Jesús González Martí, Juan Pablo Mora Gutiérrez, Carmen del Solar Valdés
  2. Conciencia, Lógica y Computación (PN-2011 - Coordinado) Vigencia: 2012-2014 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 58.080,00 €.
    Integrantes: Ángel Nepomuceno Fernández (Resp.), Atocha Aliseda Llera, Cristina Barés Gómez, Juliana Bueno Soler, Walter Alexandre Carnielli , Marcelo Esteban Coniglio , David Fernández Duque, Ignacio Hernández Antón, María Teresa López Soto, José Francisco Quesada Moreno, Francisco José Salguero Lamillar, Fernando Soler Toscano, Tero Eljas Tulenheimo , Hans Pieter Van Ditmarsch
  3. Diálogos multimodales basados en ontologías (PN-2009 - Coordinado) Vigencia: 2010-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 112.530,00 €.
    Integrantes: José Gabriel Amores Carredano (Resp.), Gloria Álvarez Benito, María Gabriela Fernández Díaz, Jesús González Martí, Pilar Manchón Portillo, Juan Pablo Mora Gutiérrez, Guillermo Pérez García, Carmen del Solar Valdés
  4. La Perspectiva de Género en el Lenguaje Parlamentario Andaluz (Proy. Exce. J.A.) Vigencia: 2011-2014 - Junta de Andalucía - Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas: 124.305,00 €.
    Integrantes: Catalina Fuentes Rodríguez (Resp.), Esperanza R. Alcaide Lara, Gloria Álvarez Benito, Antonio Miguel Bañon Hernandez, Maria Ester Brenes Peña, Aurelia Carranza Márquez, María Auxiliadora Castillo Carballo, Juan Manuel García Platero, Marina González Sanz, Isabel Iñigo Mora, José manuel López Martín, María Márquez Guerrero, Damián Moreno Benítez
  5. NEW GENERATION TOURIST (NewGT) (68/83) Vigencia: 2012-2014 - Interactive Media Spa: 110.000,00 €.
    Integrantes: José Gabriel Amores Carredano (Resp.), Gloria Álvarez Benito
  6. Percepción de los Sonidos Españoles e Ingleses por Estudiantes de Segundas Lenguas (PN-2010) Vigencia: 2011-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 62.920,00 €.
    Integrantes: María Teresa López Soto (Resp.), Emilia Alonso Marks, Darío Barrera Pardo, Isabelle Darcy , Danny Ross Moates

Analisis Prosodico de la Cadena Hablada: Ingles-Español (HUM565): Universidad de Sevilla
Responsable: Maria Heliodora Cuenca Villarin
Componentes: Marina Monica Barrio Parra(*), Jesus Diaz Garcia(*), Jesus Diaz Vidal(*), Alicia Hernández Cristobal, Mary O'sullivan , Luis Fernando Rodríguez Romero

Teoría, Práctica y Didáctica de la Traducción en Filología (HUM631): Universidad de Sevilla
Grupo Interdepartamental con el Dpto. Filologías Integradas(1).
Responsable: Isidro Pliego Sánchez
Componentes: Domenica Bella de Marco (*), José Enrique García González, Juan Demetrio Gómez Moreno, Irene José López Moreno(*), Inmaculada Mendoza García(*), Anna Rose Thomas (*), Alessandra Verde Rogliatti(1)

Lexicón Inglés-Español (HUM685): Universidad de Sevilla
Responsable: Francisco Garrudo Carabias
Componentes: Joaquin Comesaña Rincón, Janet Gaynor Dawson (*), Anthony Samuel Dawson (*), Joaquín José Fernández Domínguez, Elena González Guerrero(*), Ángel Luis Jiménez Fernández, Javier Martín González, Cristina Molinos Rodríguez de Trujillo(*), José Miguel Ruiz Villaécija(*), Francisco Javier Tamayo Morillo, Irene Velázquez Ahumada(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
  1. XXI Coloquio de Gramática Generativa (Acc. Compl.) Vigencia: 2011-2012 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 12.000,00 €.
    Integrantes: Ángel Luis Jiménez Fernández (Resp.)

Investigadores en Grupos de Investigación de otras Instituciones


Estudios Interculturales (Inglés-Español): Aspectos Pragmáticos y Discursivos (HUM640): Universidad Pablo de Olavide
Componentes: Manuel Padilla Cruz

La Dimension Afectiva en el Aprendizaje del Inglés (HUM657): Universidad de Huelva
Componentes: Jane Arnold Morgan


Publicaciones

Otra participación en Libros

Fernández Amaya, Lucía (Editor), Hernández López, María de la o (Editor), Gómez Morón, Reyes (Editor), Padilla Cruz, Manuel (Editor), Mejias Borrero, Manuel (Editor), et. al.: New Perspectives on (Im)Politeness and Interpersonal Communication. New Castle Upon Tyne, United Kingdom. Cambridge Scholars Publishing. 2012. 278. ISBN 978-1-4438-4171-9

Capítulos en Libros

Fernández Amaya, Lucía, Hernández López, María de la o, Gómez Morón, Reyes, Padilla Cruz, Manuel, Mejias Borrero, Manuel, et. al.: (Im)Politeness and Interpersonal Communication: An Overview. Pag. 1-33. En: New Perspectives on (Im)Politeness and Interpersonal Communication. New Castle Upon Tyne, United Kingdom. Cambridge Scholars Publishing. 2012. 278. ISBN 978-1-4438-4171-9

García González, José Enrique: Sir Walter Translated and (Self-)Censored as Children's and Adolescents' Literature in Franco's Spain. Pag. 217-234. En: Aspect of literary translation. Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present. Narr Verlag. 2012. ISBN 978-3-8233-6708-6

García González, José Enrique: Waverley de Walter Scott, en la traducción de José María Heredia (1833). En: Portal BITRAHIS (Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 2012

Jiménez Fernández, Ángel Luis, Issever, Selçuk: Deriving A/A'-effects in topic fronting: intervention of focus and binding. Pag. 8-25. En: Current Issues in Generative Linguistics: Syntax, Semantics and Phonology. Center for General and Comparative Linguistics (CGCL). 2012. ISBN 978-83-932687-19

Jiménez Fernández, Ángel Luis: Phasal heads, discourse/agreement features, and word order. En: Issues in Mediterranean Syntax. John Benjamins. 2012

Martínez López, Nuria, Padilla Cruz, Manuel: Rapport Management by Spanish Learners of English as an L2 at the Opening Phase of Interaction in the Tourist Information Office: A Pragmatic Analysis. Pag. 833-846. En: Empiricism and Analytical Tools for 21st Applied Linguistics. Ediciones Universidad de Salamanca. 2012. ISBN 978-84-9012-154-2

Padilla Cruz, Manuel: Cautious Optimism in Second Language Learning, or How to Make L2 Learners more Competent Hearers. Pag. 279-303. En: Relevance Theory: More than Understanding. Cambridge Scholars Publishing. 2012. ISBN 978-1-4438-4019-4

Padilla Cruz, Manuel: Metarepresentation, attitudinal utterances and attitude combination: A relevance-theoretic approach. Pag. 75-88. En: Relevance Studies in Poland. Volume 4: Essays on Language and Communication. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2012. ISBN 978-83-235-1096-3

Publicaciones en Revistas

Alvarez Benito, Gloria: Repetición y Reiteración en las preguntas orales del Parlamento Andaluz. En: Discurso y Sociedad. 2012. Vol. 6. Núm. (1). Pag. 21-48

Cuenca Villarin, Maria Heliodora, Barrio Parra, Marina: Acoustic markers of syllabic stress in Spanish excellent oesophageal speakers. En: Clinical Linguistics & Phonetics. 2012. Vol. 26. Núm. 1. Pag. 71-85

Garcia Garcia, Luisa: Morphological causatives in Old English: the quest for a vanishing formation. En: Transactions of the Philological Society. 2012. Vol. 110. Núm. 1. Pag. 122-148

Iñigo Mora, Isabel María, Alvarez Benito, Gloria: Gesture and Speech in Topic Organization in English as L1 and L2. En: International Journal of Humanities and Social Science. 2012. Vol. 2. Núm. 5. Pag. 70-103

Jiménez Fernández, Ángel Luis: A new look at subject islands: the phasehood of definiteness. En: Acta Universitatis Wratislaviensis: Anglica Wratislaviensia. 2012. Vol. 50. Pag. 137-168

Jiménez Fernández, Ángel Luis: What information structure tells us about individual/stage-level predicates. En: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics. 2012. Vol. 1. Núm. 1. Pag. 1-32

Padilla Cruz, Manuel: Epistemic Vigilance, Cautious Optimism and Sophisticated Understanding. En: Research in Language. 2012. Vol. 10. Núm. 4. Pag. 365-386

Aportaciones a Congresos

Antonio, Fábregas, Jiménez Fernández, Ángel Luis: Extraction from fake adjuncts and first phase syntax. Poster en Congreso. Going Romance 2012. Katholieke Universiteit Leuven, Bélgica. 2012

Garcia Garcia, Luisa: Design and Compilation of the SCONE Corpus of the University of Seville. Comunicación en congreso. 4th International Conference on Corpus Linguistics. Departamento de Filologia Inglesa de Jaen. 2012

Garcia Garcia, Luisa: Tracking down jan-causatives in Old English. Conferencias impartidas. Seminar on Old English morphology. Institute for Medieval Studies (Universidad de Toronto). 2012

Jiménez Fernández, Ángel Luis, Frascarelli, Mara: Specificity effects at the discourse-grammar interface. Comunicación en congreso. Going Romance 2012. Lovaina (Bélgica). 2012

Jiménez Fernández, Ángel Luis, Fábregas, Antonio: A syntactic account of subextraction from fake adjuncts. Comunicación en congreso. 2012 Linguistic Association of Great Britain. Manchester - Reino Unido. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Applying Relevance-theoretic Pragmatics to Second Language Teaching". Conferencias impartidas. Linguistic Circle Seminar Series. Msida, Malta. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Epistemic vigilance and sophisticated understanding in verbal communication. Comunicación en congreso. Meaning, Context and Cognition 2012 Conference. Lodz, Polonia. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Epistemic vigilance in intercultural communication. Comunicación en congreso. 5th Intercultural Pragmatics Conference. Charlotte, CAROLINA DEL NORTE, EEUU. 2012

Padilla Cruz, Manuel: On the origin of secondary interjections: A relevance-theoretic proposal. Comunicación en congreso. V Encuentros de Pragmática Intercultural, Cognitiva y Social. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Raising ESL learners¿ metapragmatic awareness of phatic communion: a methodological proposal. Comunicación en congreso. 11th International Conference of the Association for Language Awareness. Concordia University, Montreal, Canadá. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Teaching ESL students to be epistemically vigilant language users. Conferencias impartidas. Institute of English Studies. Universidad de Varsovia. 2012

Padilla Cruz, Manuel: Why may secondary interjections have different meanings? A Relevance-theoretic proposal. Comunicación en congreso. 6th Interpreting for Relevance: Discourse and Translation Conference. Universidad de Varsovia. 2012

Spirkoska, Julija, Padilla Cruz, Manuel: Teaching offers in the EFL class: what interlanguage pragmatics can tell us. Comunicación en congreso. 4th International Conference on Teaching English as a Foreign Language. 2012



Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla. Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla