Filología Francesa
Sede y centros afectados
Dirección:
|
Facultad de Filología C/ Palos de la Frontera, s/n 41004 - Sevilla |
|
Docencia en otros Centros:
Facultad de Turismo y FinanzasComponentes del Departamento
Catedráticos
Dr. D. Manuel Bruña Cuevas
Dra. Dª. Carmen Camero Pérez
Dra. Dª. María Concepción Pérez Pérez
Profesores Titulares
Dra. Dª. Inmaculada Illanes Ortega (Directora del Departamento)
Dra. Dª. María Muñoz Romero
Dra. Dª. María Eugenia Peñalva García
Dra. Dª. María Adelaida Porras Medrano
Dra. Dª. Carmen Ramírez Gómez
Dra. Dª. Elena Suárez Sánchez
Profesores Contratados Doctores (LOU)
Dª. Anna Raventós Barangé
Profesores Ayudantes Doctores (LOU) y asimilados
Dra. Dª. Adelaida Hermoso Mellado-Damas
Dra. Dª. Maria Jesus Pacheco Caballero
Profesores Asociados (LOU) y asimilados
Dª. Bernadette Diouf Diene
Dª. Catalina Gonzalez Melero
Dr. D. Juan José Perales Gutiérrez
Profesores Sustitutos Interinos
Dª. Flavie Fouchard
Dª. Estefania Marceteau Caballero
Dª. Ana Ramos Sañudo
Dra. Dª. Sara Sanchez Lozano
Dra. Dª. María Ángeles Vega Vázquez
D. Marc Viémon
Profesores Ayudantes
Dª. Gabrielle Lafitte
Dª. Eva Robustillo Bayón
Personal de Administración y Servicios
Dª. Ana Campos Vega (Secretaria del Departamento)
Financiación general del Departamento
| Presupuesto General | 16.712,00 € |
| Plan Propio de la Universidad de Sevilla | 1.191,00 € |
Grupos de Investigación adscritos al Departamento
Andaluz de Pragmatica (HUM258): Universidad de Sevilla
Responsable: Manuel Bruña Cuevas
Componentes: Ana María Carranza Torrejón(*), Carmen Castro de Castro(*), Juan Manuel Estevez Maraver(*), Auxiliadora García Gandul(*), Adelaida Hermoso Mellado-Damas, María Elena Jiménez Domingo(*), María Dolores Jiménez del Río(*), Edith Le Bel Cabos(*), Estefanía Rosario Marceteau Caballero, Manuel Marin Jorge(*), Maria Muñoz Romero, Ana María Ramos Sañudo, Sara Sanchez Lozano, Marc Viemon
Grupo de Investigacion Tematico Estructural (HUM314): Universidad de Sevilla
Grupo Interdepartamental con el Dpto. Literatura Española(1).
Responsable: Maria Concepcion Perez Perez
Componentes: Jose Maria Barrera Lopez(1), Camila Bauer Brönstrup(*), Angeles Carmona Gonzalez(*), Maria Teresa Domingo Benito(*), Gabrielle Lafitte , María Jesús Pacheco Caballero, Magdalena Padilla Garcia(*), Anna Raventos Barange, Eva Robustillo Bayón, María de los Ángeles Vega Vázquez
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
- Ayuda a la Consolidación del Grupo de Investigación HUM-314/2009 (Grupos PAI) Vigencia: 2009-2011 - Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas): 5.146,78 €.
- Incentivo al Grupo de Investigación HUM-314/2011 (Grupos PAI) Vigencia: 2013-2014 - Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas): 1.147,53 €.
Traduccion y Analisis Literarios (Gital) (HUM320): Universidad de Sevilla
Responsable: Mª Adelaida Porras Medrano
Componentes: Anne Catherine Aubry (*), Violeta Maria Baena Gallé(*), Maria Gracia Caballos Bejano(*), Pilar Martín Acuña(*), Juan Hilario Martinez Martinez(*), Leocadia Molina Leal(*), Maria Eugenia Peñalva Garcia, Mª Sofia Teva Sarrion(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
- Incentivo al Grupo de Investigación HUM-320/2011 (Grupos PAI) Vigencia: 2013-2014 - Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas): 999,05 €.
Estudios Filologicos Comparados Hispanofranceses (HUM692): Universidad de Sevilla
Responsable: Carmen Ramirez Gomez
Componentes: Ana Campos Vega, Judith Castañeda Mayo(*), Bernadette Diouf Diene(*), Catalina Gonzalez Melero, Ahmad Hussein Issa Alafif(*), Juan Jose Perales Gutierrez, Águeda Ruiz Beltrán(*), María Jane Vázquez Naville(*)
Ayudas/Contratos/Proyectos gestionados por la USE en los que participan miembros de este Grupo en el Departamento:
- "Carmen". Estudios y traducciones: Carmen y las cartas de Mérimeé a la Condesa de Montijo. (68/83) Vigencia: 2010-2012 - Ayuntamiento de Sevilla-Instituto de la Cultura y las Artes 7.777,78 €.
Integrantes: Carmen Ramírez Gómez (Resp.) - Ausencias. Escritoras Italianas Inéditas (en la Querella de las Mujeres) (PN-2010) Vigencia: 2011-2013 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 25.410,00 €.
Integrantes: Mercedes Arriaga Flórez (Resp.), Salvatore Bartolotta , Daniele Cerrato , Fausto Diaz Padilla, Monica García Aguilar, Mercedes González de Sande, Estela González de Sande, Verónica Pacheco Costa, Victoriano Peña Sánchez, Carmen Ramírez Gómez, María Dolores Ramírez Almazán, María Reyes Ferrer, María Rosal Nadales - Género y ciberespacio desde el arte y la representación visual (PN-2009) Vigencia: 2010-2012 - Ministerio de Ciencia e Innovación: 24.200,00 €.
Integrantes: Remedios Zafra Alcaraz (Resp.), Rocío Bonilla Martínez, Verônica Daminelli Fernandes, Mary Flanagan , Margot Lovejoy , Juan Luis Martín Prada, Christina Mcphee , Carmen Ramírez Gómez - Incentivo al Grupo de Investigación HUM-692/2011 (Grupos PAI) Vigencia: 2013-2014 - Junta de Andalucía (Consejería de Innovación, Ciencia y Empresas): 1.426,94 €.
Investigadores en Grupos de Investigación de otras Instituciones
Literatura Imagen y Traducción (HUM120): Universidad de Cádiz
Componentes: Carmen Camero Pérez, Flavie Fouchard , Inmaculada Illanes Ortega
Filologia Francesa:Estudios Linguisticos y Literarios (HUM733): Universidad de Granada
Componentes: Elena Suarez Sanchez
Publicaciones
Libros
Pacheco Caballero, María Jesús: Maurice Maeterlinck. Poesía completa. Quinze chansons. Serres chaudes. Madrid. 2011. ISBN 978-84-87369-71-1
Otra participación en Libros
Arriaga Florez, Mercedes (Director), Diaz Marcos, Ana Maria (Miembro del Comite Cientifico), Martín Clavijo, Milagro (Miembro del Comite Cientifico), Pacheco y Costa, Verónica (Miembro del Comite Cientifico), Cagnolati, Antonella (Miembro del Comite Cientifico), et. al.: Miembro del comité científico: ROSAS DE CORDOBA. Sevilla. Arcibel editores. 2011. ISBN 978-84-96980-99-0
Arriaga Florez, Mercedes (Director), González de Sande, María Mercedes (Miembro del Comite Cientifico), Martín Clavijo, Milagro (Miembro del Comite Cientifico), Pacheco Costa, Alejandra (Miembro del Comite Cientifico), Cagnolati, Antonella (Miembro del Comite Cientifico), et. al.: Miembro del comite cientifico: MERCE MARÇAL. AGUA DE ALTA MAR. Sevilla. Arcibel editores. 2011. ISBN 978-84-96980-92-1
Arriaga Florez, Mercedes (Director), González de Sande, María Mercedes (Miembro del Comite Cientifico), Martín Clavijo, Milagro (Miembro del Comite Cientifico), Pacheco Costa, Alejandra (Miembro del Comite Cientifico), Castañeda Mayo, Judith (Miembro del Comite Cientifico), et. al.: Miembro Comité Científico: SOPHIE DE GROUCHY, MARQUESA DE CONDORCET, CARTAS DE AMOR A MAILLIA GARAT. Sevilla. Arcibel editores. 2011. ISBN 978-84-96980-77-8
Perales Gutierrez, Juan Jose (Editor): Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. ArCiBel Editores. 2011. 399. ISBN 978-84-15335-10-8
Arriaga Florez, Mercedes (Director), González de Sande, María Mercedes (Miembro del Comite Cientifico), Martín Clavijo, Milagro (Miembro del Comite Cientifico), Pacheco Costa, Alejandra (Miembro del Comite Cientifico), Cagnolati, Antonella (Miembro del Comite Cientifico), et. al.: Miembro del comite cientifico: MERCE MARÇAL. AGUA DE ALTA MAR. Sevilla. Arcibel editores. 2011. ISBN 978-84-96980-92-1
Arriaga Florez, Mercedes (Director), González de Sande, María Mercedes (Miembro del Comite Cientifico), Martín Clavijo, Milagro (Miembro del Comite Cientifico), Pacheco Costa, Alejandra (Miembro del Comite Cientifico), Castañeda Mayo, Judith (Miembro del Comite Cientifico), et. al.: Miembro Comité Científico: SOPHIE DE GROUCHY, MARQUESA DE CONDORCET, CARTAS DE AMOR A MAILLIA GARAT. Sevilla. Arcibel editores. 2011. ISBN 978-84-96980-77-8
Perales Gutierrez, Juan Jose (Editor): Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. ArCiBel Editores. 2011. 399. ISBN 978-84-15335-10-8
Capítulos en Libros
Camero Pérez, Carmen: Sous Le Signe Du Fantastique: Paola de Boucher de Perthes. Pag. 103-116. En: La nouvelle au XIXe siècle: Auteurs mineurs. 2011. ISBN 978-3-0343-0630-0
Illanes Ortega, Inmaculada: Jules Janin Et L'art Du Conte (Fantastique). Pag. 255-268. En: La Nouvelle Au Xixe Siècle: Auteurs Mineurs || la "Nouvelle2 en el Siglo XIX: Autores Secundarios. Berna, Suiza. Peter Lang. 2011. ISBN 978-3-0343-0630-0
Perales Gutierrez, Juan Jose: Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. Pag. 149-183. En: Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. ArCiBel. 2011. ISBN 978-84-15335-10-8
Ramirez Gomez, Carmen: Anatomía aurática de Eros en Histoire d' O de Pauline Réage. Pag. 221-264. En: In corpore dominae : cuerpos escritos-cuerpos proscritos. 2011. ISBN 9788415335108
Illanes Ortega, Inmaculada: Jules Janin Et L'art Du Conte (Fantastique). Pag. 255-268. En: La Nouvelle Au Xixe Siècle: Auteurs Mineurs || la "Nouvelle2 en el Siglo XIX: Autores Secundarios. Berna, Suiza. Peter Lang. 2011. ISBN 978-3-0343-0630-0
Perales Gutierrez, Juan Jose: Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. Pag. 149-183. En: Literaturas Postcoloniales en el Mundo Global. ArCiBel. 2011. ISBN 978-84-15335-10-8
Ramirez Gomez, Carmen: Anatomía aurática de Eros en Histoire d' O de Pauline Réage. Pag. 221-264. En: In corpore dominae : cuerpos escritos-cuerpos proscritos. 2011. ISBN 9788415335108
Publicaciones en Revistas
Bruña Cuevas, Manuel: Antoine de Latour (1808-1881), Intermediario Cultural Entre España y Francia. En: Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. 2011. Vol. 39. Pag. 329-351
Bruña Cuevas, Manuel: Review/Reseña de Libro: Sobre la Historia de la Traducción en España. En: Genre et histoire. Revue de l¿Association Mnémosyne. 2011. Vol. 7. Pag. 320-325
Camero Pérez, Carmen: Desdoblamiento y Transformación de la Identidad del Personaje en Mygale de Thierry Jonquet. En: Cédille, Revista de Estudios Franceses. Monografías: El mito del doble en la literatura contemporánea de lengua francesa: Figuras y significados. 2011. Núm. Monografías 2. Pag. 231-252
Fouchard, Flavie: « Premiers Éléments Pour Une Étude de la Réception de Colette en Espagne ». En: Cahiers Colette. 2011. Núm. 32. Pag. 155-166
Gonzalez Melero, Catalina: El Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía: compromiso con el pasado, el presente y el futuro de la Artes Escénicas de Andalucía. En: Telondefondo (Buenos Aires). 2011. Núm. 14. Pag. 144-162
Hermoso Mellado-Damas, Adelaida: Étude des adverbes Décidément / Decididamente.. et quelques autres. En: Revue Française de Linguistique Appliquée. 2011. Vol. 16. Núm. 2. Pag. 9-23
Bruña Cuevas, Manuel: Review/Reseña de Libro: Sobre la Historia de la Traducción en España. En: Genre et histoire. Revue de l¿Association Mnémosyne. 2011. Vol. 7. Pag. 320-325
Camero Pérez, Carmen: Desdoblamiento y Transformación de la Identidad del Personaje en Mygale de Thierry Jonquet. En: Cédille, Revista de Estudios Franceses. Monografías: El mito del doble en la literatura contemporánea de lengua francesa: Figuras y significados. 2011. Núm. Monografías 2. Pag. 231-252
Fouchard, Flavie: « Premiers Éléments Pour Une Étude de la Réception de Colette en Espagne ». En: Cahiers Colette. 2011. Núm. 32. Pag. 155-166
Gonzalez Melero, Catalina: El Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía: compromiso con el pasado, el presente y el futuro de la Artes Escénicas de Andalucía. En: Telondefondo (Buenos Aires). 2011. Núm. 14. Pag. 144-162
Hermoso Mellado-Damas, Adelaida: Étude des adverbes Décidément / Decididamente.. et quelques autres. En: Revue Française de Linguistique Appliquée. 2011. Vol. 16. Núm. 2. Pag. 9-23
Aportaciones a Congresos
Bruña Cuevas, Manuel: L'étranger Comme Intermédiaire Culturel : L'hispaniste Antoine de Latour (1808-1881). Comunicación en congreso. L¿étranger. Colloque de l¿Associação Portuguesa de Estudos Franceses, l¿Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española et la Société des Hispanistes Françai. Faro (Portugal). 2011
Bruña Cuevas, Manuel: Le Dictionnaire Français-Espagnol (1886) de Felipe Picatoste. Comunicación en congreso. XX Coloquio de la Apfue. Comunicación y Escrituras / Communication Et Écriture. Aragón. 2011
Gonzalez Melero, Catalina: Les femmes dans l'univers de Jean Cocteau: du réel à la fiction à travers la communication et l'écriture. Conferencia Congreso no publicada. Comunicación y Escrituras / Communication Et Écritures. 2011
Porras Medrano, Mª Adelaida: La diaspora tunisienne au féminin. Le cas de Hélé Béji. Comunicación en congreso. Colloque APEF/APFUE/SHF: L'étranger. 2011
Ramirez Gomez, Carmen: Archivos de escritoras y representaciones femeninas en la prensa andaluza (Primera mitad del siglo XX). Conferencias impartidas. Xiiiº Simposio de la Faspe "las Damas no Desdigan de su Nombre". 2011
Ramirez Gomez, Carmen: Les femmes écrivains du XVIIIe siècle dans les bibliothèques princières et les grandes collections des Lumières. Comunicación en congreso. « Les femmes écrivains en France au XVIIIe siècle. Nouvelles approches . Facultad de Filología, Universidad de Alicante. 2011
Robustillo Bayón, Eva: Lecturas del extranjero en "L'Homme à l'envers" de Fred Vargas. Comunicación en congreso. Colóquio Internacional APEF APFUE SHF "O Estrangeiro". Faro, Portugal. 2011
Bruña Cuevas, Manuel: Le Dictionnaire Français-Espagnol (1886) de Felipe Picatoste. Comunicación en congreso. XX Coloquio de la Apfue. Comunicación y Escrituras / Communication Et Écriture. Aragón. 2011
Gonzalez Melero, Catalina: Les femmes dans l'univers de Jean Cocteau: du réel à la fiction à travers la communication et l'écriture. Conferencia Congreso no publicada. Comunicación y Escrituras / Communication Et Écritures. 2011
Porras Medrano, Mª Adelaida: La diaspora tunisienne au féminin. Le cas de Hélé Béji. Comunicación en congreso. Colloque APEF/APFUE/SHF: L'étranger. 2011
Ramirez Gomez, Carmen: Archivos de escritoras y representaciones femeninas en la prensa andaluza (Primera mitad del siglo XX). Conferencias impartidas. Xiiiº Simposio de la Faspe "las Damas no Desdigan de su Nombre". 2011
Ramirez Gomez, Carmen: Les femmes écrivains du XVIIIe siècle dans les bibliothèques princières et les grandes collections des Lumières. Comunicación en congreso. « Les femmes écrivains en France au XVIIIe siècle. Nouvelles approches . Facultad de Filología, Universidad de Alicante. 2011
Robustillo Bayón, Eva: Lecturas del extranjero en "L'Homme à l'envers" de Fred Vargas. Comunicación en congreso. Colóquio Internacional APEF APFUE SHF "O Estrangeiro". Faro, Portugal. 2011
Otras Publicaciones
Camero Pérez, Carmen: Otras Publicaciones. 2011. Español
Vicerrectorado de Investigación. Universidad de Sevilla.
Pabellón de Brasil. Paseo de las Delicias s/n. Sevilla